Kuinka lukea sana ranskaksi. "Ranska? Ei hätää!" Lukusäännöt ranskan oppimisen alkuvaiheessa (2. vieras kieli)

Jos haluat oppia lukemaan ranskaa, sinun on tiedettävä lukemisen säännöt. Niitä on paljon ranskaksi, joten sinun ei tarvitse yrittää oppia kaikkia sääntöjä kerralla. Materiaalin oppimisen ja lujittamisen aikana riittää vilkaisu pöytään säännöllisesti. Tärkeintä on muistaa, että on olemassa lukusääntöjä, mikä tarkoittaa, että kun olet oppinut ne, voit lukea minkä tahansa tuntemattoman sanan. Tästä syystä ranskan kieli ei vaadi transkriptiota (poikkeukset ovat harvinaisia ​​foneettisia tapauksia).

Ennen kuin alat tutustua lukusääntöihin, sinun on ensin opittava ranskalaiset aakkoset ja muistettava 5 perussääntöä:

1. painoarvo osuu AINA sanan viimeiseen tavuun (esimerkkejä: argent, festival, venir);
2. kirjaimet -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c (ja niiden yhdistelmät) EIVÄT ole luettavissa sanoista, jos ne ovat lopussa (esimerkkejä: mais, agent, fond, nez, epoux, morse, banc);
3. verbien päätettä nykyisessä muodossa "-ent" (3l yksikkö h) ei koskaan lueta (esimerkki: ils parlent);
4. kirjain "l" on aina pehmennetty, muistuttaen venäläistä [l];
5. kaksoiskonsonantit luetaan ranskaksi yhtenä ääninä, esimerkiksi: pomme.

Kirjeessä käytetään aakkosten kirjainten lisäksi kuvakkeilla varustettuja kirjaimia (ylä- ja alaindeksi), jotka on esitetty alla olevassa taulukossa.

Vokaalit ja kirjainyhdistelmät ranskaksi

Ranskan vokaalit lausutaan selkeiden ääntämissääntöjen mukaan, mutta on monia poikkeuksia, jotka liittyvät sekä analogiaan että viereisten äänten vaikutukseen.

*Jos kirjainyhdistelmää "ou" seuraa äännetty vokaali, ääni luetaan muodossa [w]. Esimerkiksi sanassa jouer [Ʒwe].

* Konsonanttien välissä oleva kirjain "y" luetaan [i]:ksi. Esimerkiksi sanassa stylo.

* Puhevirrassa sujuva ääni [ǝ] saattaa kuulua tuskin tai jopa pudota ääntämyksestä. Mutta on myös tapauksia, joissa ääni päinvastoin voi esiintyä siellä, missä sitä ei lausuta yksittäisessä sanassa. Esimerkkejä: acheter, les cheveux.

*Poikkeuksena ovat sanat tranquille, ville, mille, Lille sekä niiden johdannaiset.

Konsonanttien ja kirjainyhdistelmien oikea ääntäminen

* Poikkeussanat: amitié, pitié.

*Kirjainta ei lausuta sanan lopussa nenävokaalien jälkeen. Esimerkiksi: banc. Ja myös sanoilla, kuten (porc, tabac, estomac [ɛstoma]).

*Poikkeuksia ovat jotkut substantiivit ja adjektiivit: hiver, fer, cher [ʃɛ:r], ver, mer, hier.

*Ranskassa kirjaimella "h" on merkitystä ääntämisessä:

1. kun h on sanan keskellä vokaalien välissä, ne luetaan erikseen, esim.: Sahara, cahier, trahir;
2. mykistämällä h sanan alussa luodaan linkki ja pudotetaan vokaali, esimerkiksi: l’hectare, ilshabitent;
3. ennen aspiroitua h:ta ei tehdä sidontaa eikä vokaalia pudoteta, esimerkiksi: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

Sanakirjoissa sanat, joissa on aspiroitu h, on merkitty tähdellä, esimerkiksi: *haut.

Kytkentä, linkitys ja muut ranskan fonetiikan piirteet

Äänilliset konsonantit tulee aina lausua selkeästi ilman, että ne kuuroutuvat sanan lopussa. Myös korostamattomat vokaalit tulee lausua selkeästi niitä vähentämättä.

Ennen kuin sellaiset konsonantit kuten [r], [z], [Ʒ], [v], painotetut vokaalit muuttuvat pitkiksi tai hankkivat pituusasteen, mikä on merkitty kaksoispisteellä transkriptiossa. Esimerkki: pohja.

Ranskan sanat menettävät painoarvonsa puhevirrassa, koska ne yhdistetään ryhmiin, joilla on yhteinen semanttinen merkitys ja yhteinen painotus, joka osuu viimeiseen vokaaliin. Siten muodostuu rytmiset ryhmät.

Rytmistä ryhmää luettaessa on ehdottomasti noudatettava kahta tärkeää sääntöä: ketjuttaminen (fr. enchainement) ja sidonta (fr. yhteys). Ilman tietoa näistä kahdesta ilmiöstä on äärimmäisen vaikeaa oppia kuulemaan, erottamaan ja ymmärtämään sanoja ranskan kielen puhevirrassa.

Kytkin on ilmiö, jossa lausuttu konsonantti yhden sanan lopussa muodostaa yhden tavun vokaalin kanssa seuraavan sanan alussa. Esimerkkejä: elle aime, j'habite, la salle est claire.

Linkittäminen on, kun lopullinen hiljainen konsonantti lausutaan linkittämällä seuraavan sanan alussa olevaan vokaaliin. Esimerkkejä: c'est elle tai à neuf heures.

Tarkista itse

Kun olet lukenut huolellisesti kaikki säännöt ja poikkeukset, yritä nyt lukea alla olevissa harjoituksissa annetut sanat tutkimatta teoreettista materiaalia.

Harjoitus 1

myynti, päivämäärä, vaste, père, mère, valse, sûr, crème, rate, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, minä, ce, monopoli, chat, valokuva, katsoja, pianisti, ciel, miel, donner, minuutti, une, bicyclette, théâtre, paragraphe, the, marche, physicien, espagnol.

Harjoitus 2

titaani, puku, tissage, titi, tyyppi, tiradi, aktiivinen, polkupyörä, kipsi, myrtti, pyöräilijä, Egypti;

naïf, maïs, laïcité, naiivi, hiukset, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

ail, médaille, bail, travail, détail, email, vaille, detail;

fille, bille, säleikkö, aihio, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, heriter, inhabile, Sahara;

l'herbe - les herbes, l'habit - les habits, l'haltère - les haltères;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.

Ranskan lukusäännöt

(aloittelijoille)

Ranska on upea ystävien maa, se on eräänlainen maailman pääkaupunki, johon on keskittynyt ainutlaatuisia nähtävyyksiä: muinaisia ​​linnoja, ainutlaatuisia muinaisia ​​palatseja, muinaisia ​​torneja ja museotaloja. Jokainen ihminen haaveilee asumisesta täällä, jonka sielu pyrkii jatkuvasti romantiikkaan. Mutta voidaksesi asua Ranskassa, työskennellä siellä tai edes tulla tänne viikonlopuksi, sinun on noudatettava yhtä sääntöä - opittava ranskaa.

Ranskan lukemisen säännöt vaikuttavat hyvin monimutkaisilta. Kasa konsonantteja ja vokaaleja, joista puolet on lukukelvottomia, runsaasti outoja ääniä, joitain rivejä ja tikkuja jokaisen vokaalin yläpuolella (diakriittiset merkit). Ensimmäinen neuvo ranskaa opiskellessa on olla käyttämättä käsikirjoja, joissa transkriptio on annettu suluissa tai, mikä vielä pahempaa, transkriptio kirjoitetaan venäjän kirjaimin. Tapa kurkistaa tekstikirjoitukseen voi istua päässäsi lujemmin kuin lukemisen säännöt. Toinen neuvo on muistaa sanat rinnakkain lukusääntöjen tutkimisen kanssa, jotta kielioppia opiskellessa sanat eivät ole sinulle tyhjä ääni. Ja sanat on opittava ulkoa artikkelin mukana, koska ranskassa on maskuliininen ja feminiininen sukupuoli.

Lukusäännöt opitaan parhaiten pienissä erissä. Suurin vaikeus useimmille opiskelijoille ei suinkaan ole itse säännöissä, vaan siinä, että he annostelevat tietoja väärin. Oletetaan kirjaimen ääntäminen"e" on parempi omistaa yksi oppitunti kokonaan ilman, että muut äänet häiritsevät sinua. Opiskelemalla ranskan kielen joukkolukemisen sääntöjä olet vaarassa joutua siihen tulokseen, että useampi kuin yksi opiskelija on tullut siihen tulokseen, että "se on liian vaikeaa".

Ranskan foneettinen järjestelmä sisältää 36 foneemia: 16 vokaalia, 17 konsonanttia ja 3 puolivokaalia. Venäjällä on 42 foneemia. Huolimatta pienestä kvantitatiivisen suhteen erosta näiden kahden kielen foneettisissa järjestelmissä on kuitenkin suuria eroja.

Ranskaa hallitsevat vokaalit, kun taas venäjää hallitsevat konsonantit. Ranskalaisille soundeille on ominaista selkeämpi ja vakaampi artikulaatio.

Ranskan puhe on nopeampaa kuin venäjän puhe. Ranskan painotus on kiinteä, se osuu aina yhden sanan, lauseen tai kokonaisen lauseen viimeiselle tavulle

Yksinkertaisimmat säännöt lukemiseen ranskaksi

Listaamme, mitä sinun on ehdottomasti tiedettävä päästäksesi alkuun ja minkä avulla pääset eteenpäin ilman pelkoa.

1. Korostus putoaa aina (poikkeuksetta) viimeiselle tavulle (tämä koskee yhtä sanaa ja rytmistä ryhmää, joista keskustellaan jäljempänä) Nenävokaalien ohella tämä muodostaa ainutlaatuisen puhemelodian.

2. Kirjaimet - E, S, T, D, X, Z, P, G sanojen lopussa ei lueta.

3. kirjain "e" ansaitsee erillisen kuvauksen, se esiintyy sanojen lopussa, vokaaliyhdistelmissä ja siihen voi liittyä diakriittisiä merkkejä (katso alla).

4. Kirjain "h" » luetaan vain konsonanttien ph ja ch yhdistelmissä. Sanojen alussa on aspiroitu h, sanakirjoissa aspiroidulla h:lla varustetut sanat on merkitty tähdellä (*haut).

5. Nenävokaalit - tämä on ranskan kielen suolaa ja kuorta. Juuri he tarjoavat tälle puheelle ominaisen ja ainutlaatuisen äänen. Ulkopuolelta ne voivat tuntua melko monimutkaisilta. Niiden soiniteetti kuitenkin kompensoi tietysti kaikki vaikeudet. Ne lausutaan nenään, ikään kuin ne lähestyvät nenää "n", mutta siirtymättä siihen. Vokaalit ennen kirjaimia n ja m muuttuvat nasaaliseksi. Tällaisia ​​vokaalia on neljä: minä, a, o, u . Näitä kirjaimia ei koskaan nasalisoida ennen tuplattuja nn ja mm tai muita vokaalia.

6. Kirjaimet "c" ja "g" ” riippuu siitä, mikä vokaali tulee niiden jälkeen.

7. Kaksoiskonsonantit luetaan yhtenä ääninä.

Diakriittiset

Diakriittinen merkki on yläindeksi, alaindeksi tai sisäinen merkki, jota käytetään muuttamaan tai selventämään muiden ääniä osoittavien merkkien merkitystä. Ranskassa käytetään 5 diakriittistä merkkiä:

1) aksentti aigu (aksant egyu):«é» - Ranskan kielen yleisin diakriittinen merkki, mutta sijoitetaan vain yhden e-kirjaimen yläpuolelle;

2) korostushauta (aksan grave):«è, à, ù» - kaksi viimeistä ei vaikuta äänenlaatuun ja sillä on vain semanttinen rooli;

3) korostuskirkonfleksi (aksan sirkonfleks):«ê, â, ô, î, û» - kolmessa ensimmäisessä tapauksessa se vaikuttaa vokaalien ääntämiseen, kahdessa viimeisessä tapauksessa se kirjoitetaan perinteen mukaan kielen historiallisen kehityksen aikana kadonneiden kirjainten sijaan;

4) tréma (trema): "ë, ï, ü, ÿ" - osoittaa, että tässä tapauksessa diftongia tai muuta ääntä ei muodostu;

5) cédille (sedy): "ç" - vain "s":n alle, osoittaa, että kirjain luetaan muodossa [s] riippumatta sitä seuraavasta kirjaimesta.

Erityistä huomiota tulee kiinnittää kirjaimessa oleviin diakriittisiin merkkeihin"E" , koska ensimmäinen, toinen ja kolmas merkki muuttavat sen ääntämistä. Muiden vokaalien päällä, esim. kirjaimen päällä"A" tai "U" nämä merkit suorittavat merkityksellisen tehtävän ja auttavat pikemminkin kuin vaikeuttavat kielen hankkimisprosessia. Esimerkiksi,"oi" käännettynä "tai", ja"oi" kääntää "missä, missä". Nämä sanat lausutaan kuitenkin samalla tavalla.

rytmiryhmä

Ranskan kielellä on seuraava ominaisuus. Puheen sanat menettävät usein itsenäisyytensä, painotuksensa ja foneettiset rajansa. Toisin sanoen ne näyttävät sulautuvan yhdeksi kokonaisuudeksi, ns. rytmiksi ryhmäksi, jolla on yhteinen semanttinen merkitys ja yhteinen painotus, joka osuu viimeiseen vokaaliin. Samaan aikaan tätä tapahtuu usein, mutta ei aina. On olemassa tiettyjä sääntöjä, joiden mukaan tämä sanojen yhdistäminen tapahtuu. Ranskan kielessä rytmiset ryhmät ovat sanaryhmiä, joita yhdistää yksi merkitys ja painotus viimeisessä tavussa.

Rytminen ryhmä on:

∙ Toiminnalliset sanat (artikkelit, prepositiot, apuverbit, persoonapronominit, numerot, demonstratiiviset ja omistusadjektiivit): Les élèves, ces élèves, nos élèves, trois élèves, sous un arbre, téléphone-mouxi partir. jeve.

∙ Vakaat yhdistelmät, jotka ilmaisevat yhtä käsitettä: le chemin de fer, une salle de bains, coûte que coûte.

∙ Määritellyt sanat ja niiden edeltävät sanat (esim. adjektiivi + substantiivi, adverbi + adjektiivi): Une vieille maison, strictement nécessaire.

∙ Lyhyt määrittelevä sana, jolla on määritelty, vaikka se tulisi sen jälkeen: Chanter bien, l’oiseau bleu

Siten puhevirrassa painotus ei kohdistu jokaiseen yksittäiseen sanaan, vaan rytmisen ryhmän viimeiseen lausuttuun vokaaliin. Ranskalaisessa lauseessa on välttämätöntä jakaa painoarvoa ranskalaisen rytmin lain perusteella: Yhdessä rytmisessä ryhmässä ei voi olla kahta painotettua tavua peräkkäin. Luonnollisesti, jos rytminen ryhmä koostuu useista tavuista, sitä on vaikea lausua vain yhdellä aksentilla. Siksi parittomiin tavuihin sijoitetaan lisäpainoja, alkaen rytmisen ryhmän lopusta.

Rytmistä ryhmää luettaessa on ehdottomasti noudatettava kahta tärkeää sääntöä: ketjuttaminen ja sitominen. Jos haluat oppia kuulemaan, erottamaan ja ymmärtämään sanoja ranskan kielen puhevirrassa, sinun on tiedettävä nämä kaksi ilmiötä.

Kytkentä ja liimaus

Kytkin - tämä on ilmiö, jossa lausuttu konsonantti yhden sanan lopussa muodostaa yhden tavun vokaalin kanssa seuraavan sanan alussa (elle aime, j'habite, la salle est claire).

Sidonta - tämä on ilmiö, jossa lopullinen lausumaton konsonantti lausutaan linkittämällä seuraavan sanan alussa olevaan vokaaliin. Esimerkkejä: c'est elle tai à neuf heures.

Ligatuurit

Ligatuuri on merkki, joka muodostuu yhdistämällä kaksi tai useampia grafeemia. Ranskassa käytetään kahta ligatuuria:"œ" ja "æ" . Ne ovat digrafeja, ts. välittää yhden äänen, ja kirjallisesti ne koostuvat kahdesta grafeemista.

Kaikki lukusäännöt esitetään esityksessä taulukoiden muodossa, jotka auttavat sinua voittamaan tämän kauniin kielen oppimisen alkuvaiheen ilman pelkoa.

Esikatselu:

Jos haluat käyttää esitysten esikatselua, luo Google-tili (tili) ja kirjaudu sisään: https://accounts.google.com

Diojen kuvatekstit:

Ranskan lukusäännöt

Diftongit (vokaalien yhdistelmät) Vokaalien yhdistelmät Ääntämisesimerkit ou [u] – transkriptio; (y) - ääntämistä lähinnä oleva venäjän kielen ääni Sous, une cour, un journal oi [wa]; (ua) Voici, trois, noir ai [ɛ] auki; e) kuten sanassa "echo" Le maître, français, une maison au [o]; (o) Jaune, aussi, Claudine eau [o]; (o) Un tableau, un chapeau, un drapeau eu, oeu [œ] / [ø] / [ǝ] ; (keskellä o:n ja ё:n välissä), kuten sanassa "liitu" Une fleur, bleu, deux

Nenävokaalit Kirjainyhdistelmät Ääntämisesimerkit an [ã] a nasaali Maman, blanc, grand am Une lampe, une chambre en Un encrier, entre, rentre em Ensemble, septembre, novembre on [õ] o nasaali Un garçon, bonjour, non in [ ɛ̃] Un jardin, un sapin, un magasin ain Un pain, une main ien [jɛ ̃] Bien, un chien, viens un [œ̃] Un, brun, lundi

Säännöt konsonanttien lukemiseen Kirjainten ääntämisesimerkit c [k] (k) Une cour, une classe, une cravate [s] (c) ennen kirjainta e, i; y Merci, voici, un cyclon ç [s] aina Un garçon, une leçon g [g] (d) Un garçon, grand, unr gomme [j] (g) ennen kirjainta e, i; y Un page, un gilet h Lukematon Un hiver, un cahier

Konsonanttikirjainten lukemissäännöt Kirjain (kirjainyhdistelmä) Ääntämisesimerkit s [s] (s) Sur, une veste, une tasse [z] (z) kahden vokaalin välissä Rose, une maison, une chaise ch [ʃ] (w) Un chat , une chambre, une chaise qu [k] (to) Qui, que, quand

Lukuharjoitukset Kirjainyhdistelmä Lukuharjoitukset Ou, oi Une tour, sous, une armoire, une noix, une poule, un jour, froid, je vois, un loup, pourquoi, trois, une voix, la soupe, une poupée, une cour , le soir, toujours, partout Ai, au, eau Un bateau, l'eau, jaune, un manteau, un portrait, une chaise, sauter, aujourd'hui, mais, chaud, la laine, un oiseau, le lait, un gâteau, je vais, gauche, beau, une faute, un plaisir Eu, au, eau L'eau, le berre, bleu, un couteau, beaucoup; pleurer, beau, jeudi, leur, un cadeau, la peur, neuf, un morceau, jaune

Lukuharjoitukset Kirjainyhdistelmä (nenä) Lukuharjoitukset An, am, en, em Maman, blan, chanter, une lampe, une jambe, trente, vendredi, cent, ensemble, septembre, une tante, dans, sans, trembler, novembre On Un garçon, mon, bonjour, rond, une chanson, anteeksi, le plafon, un bonbon In, ain, ien Un lapin, un jardin, la fin, un bassin, la fin, intéressant, un chien, bien, le pain, sain Un Brun, aucun, un, chacun, lundi

Lukuharjoitukset Kirjainten lukuharjoitus C, ç Une cour, une carte, une cravate, une leçon, voici, le sucre, difficile, français, mercredi, un costume, un cinéma, merci, c'est, une place, une école , cette , un morceau G g Un garçon, une gomme, grand, manger, la neige, un gilet, rouge, le fromage, gris, un agronomr, un tigfen un manège Qu qu Qui, que, la musique, quatre, pourquoi, quitter, quarante, un bouquet, une disque, quoi, une queue H h L'hiver, aujoud'hui, un heros, une histoire, un cahier, l'herbe, une horloge, huit, une heure S s Un sapin, rose , un maljakko, une veste, une tasse, une pose, une puku, la musique, rester

Mistä aloittaa?

Kirjeessä käytetään aakkosten kirjainten lisäksi kuvakkeilla varustettuja kirjaimia (ylä- ja alaindeksi), jotka on esitetty alla olevassa taulukossa.

Ranskan vokaalit lausutaan selkeiden ääntämissääntöjen mukaan, mutta on monia poikkeuksia, jotka liittyvät sekä analogiaan että viereisten äänten vaikutukseen.

[ s ] - muissa tapauksissa

[ks] muuten;

[s] kardinaalilukuina;

[z] järjestysluvuilla

Sixieme, dixieme

[ k ] - muissa tapauksissa

[ g ] - muissa tapauksissa

Ranskan sanat menettävät painoarvonsa puhevirrassa, koska ne yhdistetään ryhmiin, joilla on yhteinen semanttinen merkitys ja yhteinen painotus, joka osuu viimeiseen vokaaliin. Siten muodostuu rytmiset ryhmät.

Kytkin on ilmiö, jossa lausuttu konsonantti yhden sanan lopussa muodostaa yhden tavun vokaalin kanssa seuraavan sanan alussa. Esimerkkejä: elle aime, j'habite, la salle est claire.

Linkittäminen on, kun lopullinen hiljainen konsonantti lausutaan linkittämällä seuraavan sanan alussa olevaan vokaaliin. Esimerkkejä: c'est elle tai à neuf heures.

naïf, maïs, laïcité, naiivi, hiukset, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

fille, bille, säleikkö, aihio, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, heriter, inhabile, Sahara;

l'herbe - les herbes, l'habit - les habits, l'haltère - les haltères;

Jos haluat oppia lukemaan ranskaa, sinun on tiedettävä lukemisen säännöt. Niitä on paljon ranskaksi, joten sinun ei tarvitse yrittää oppia kaikkia sääntöjä kerralla. Materiaalin oppimisen ja lujittamisen aikana riittää vilkaisu pöytään säännöllisesti. Tärkeintä on muistaa, että on olemassa lukusääntöjä, mikä tarkoittaa, että kun olet oppinut ne, voit lukea minkä tahansa tuntemattoman sanan. Tästä syystä ranskan kieli ei vaadi transkriptiota (poikkeukset ovat harvinaisia ​​foneettisia tapauksia).

Ennen kuin alat tutustua lukusääntöihin, sinun on ensin opittava ranskalaiset aakkoset ja muistettava 5 perussääntöä:

1. painoarvo osuu AINA sanan viimeiseen tavuun (esimerkkejä: argent, festival, venir);
2. kirjaimet -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c (ja niiden yhdistelmät) EIVÄT ole luettavissa sanoista, jos ne ovat lopussa (esimerkkejä: mais, agent, fond, nez, epoux, morse, banc);
3. kaksoiskonsonantit luetaan ranskaksi yhtenä ääninä, esimerkiksi: pomme.

Vokaalit ja kirjainyhdistelmät ranskaksi

-konsonantin jälkeen

*Jos kirjainyhdistelmää "ou" seuraa äännetty vokaali, ääni luetaan muodossa [w]. Esimerkiksi sanassa jouer [Ʒwe].

* Konsonanttien välissä oleva kirjain "y" luetaan [i]:ksi. Esimerkiksi sanassa stylo.

* Puhevirrassa sujuva ääni [ǝ] saattaa kuulua tuskin tai jopa pudota ääntämyksestä. Mutta on myös tapauksia, joissa ääni päinvastoin voi esiintyä siellä, missä sitä ei lausuta yksittäisessä sanassa. Esimerkkejä: acheter, les cheveux.

Konsonanttien ja kirjainyhdistelmien oikea ääntäminen

[t] jos "t" edeltää "s"

Kuusi, dix

Sanakirjoissa sanat, joissa on aspiroitu h, on merkitty tähdellä, esimerkiksi: *haut.

Kytkentä, linkitys ja muut ranskan fonetiikan piirteet

Ennen kuin sellaiset konsonantit kuten [r], [z], [Ʒ], [v], painotetut vokaalit muuttuvat pitkiksi tai hankkivat pituusasteen, mikä on merkitty kaksoispisteellä transkriptiossa. Esimerkki: pohja.

Kun olet lukenut huolellisesti kaikki säännöt ja poikkeukset, yritä nyt lukea alla olevissa harjoituksissa annetut sanat tutkimatta teoreettista materiaalia.

myynti, päivämäärä, vaste, père, mère, valse, sûr, crème, rate, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, minä, ce, monopoli, chat, valokuva, katsoja, pianisti, ciel, miel, donner, minuutti, une, bicyclette, théâtre, paragraphe, the, marche, physicien, espagnol.

titaani, puku, tissage, titi, tyyppi, tiradi, aktiivinen, polkupyörä, kipsi, myrtti, pyöräilijä, Egypti;

Säännöt ranskan lukemiseen.

Ranskan aakkoset



Kirjeiden lukutaulukko:

Aakkosten kirjainten lisäksi useita kirjaimia käytetään eri ylä- ja alaindeksikuvakkeiden kanssa:

Kuinka tulostaa ranskalaisia ​​kuvakkeita

Lukusäännöt

1. Sanan painoarvo osuu aina viimeiselle tavulle.

2. Sanojen lopussa ei lueta: " e, t, d, s, x, z, p, g" (joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta), sekä kirjainyhdistelmät " es, ts, ds, ps”: ros e , ne z , clima t , tro p , heureu x , ni d , s g ; ros es , ni ds , cade ts .

3. Verbien loppua ei lueta " -ent”: ils vanhempi .

4. Sanan lopussa kirjainta "r" ei lueta "e":n jälkeen (- er): Parle r .

Poikkeukset: joissakin substantiiviissa ja adjektiiveissa, esimerkiksi: hiver , cher [ʃ ɛ: r], mer , täällä , fer , ver .

5. Sanan lopussa ei lueta " c” nenävokaalien jälkeen: un kielto c .

6. kirjain " l” luetaan aina pehmeästi.

7. Äänikonsonantit lausutaan aina selkeästi, eivätkä ne hätkähdä sanan lopussa (foneettisesta assimilaatiosta ranskaksi). Korostamattomat vokaalit lausutaan selkeästi, eikä niitä vähennetä.

8. Ennen konsonantteja [r], [z], [Ʒ], [v] korostetut vokaalit saavat pituusasteen: base.

9. Kaksoiskonsonantit luetaan yhtenä ääninä: po mm e.

10. Kirjain " s” vokaalien välissä antaa äänen [ z ]: ro s e .

4. Muissa tapauksissa - [ s ]: ve s te .
5. Kaksi "s" ( ss) luetaan aina muodossa [ s ]: luokka e.

11. Kirjain " x"sanan alussa vokaalien välissä kuuluu näin: e x otique [ɛ gzotik].

6. Ei sanan alussa, vaan kirjain "x" lausutaan kuten [ ks ]: ta x i.
7. Kardinaaliluvuilla se lausutaan kuten [s]: Si x, di x.
8. Järjestysluvuissa se lausutaan kuten [z]: Si x ième, di x ième .

12. Kirjain " c" luetaan muodossa [ s ] ennen "i, e, y": c irque .

9. Muissa tapauksissa se antaa äänen [ k ]: ikä.
10. “ç ” luetaan aina äänenä [ s ]: garçon.

sanan lopussa kirjain " c”

11. Useimmissa tapauksissa se lausutaan kuten [ k ]: parc.
12. Ei lausuta nenävokaalien jälkeen - b an c ja muutamalla sanalla porc, estomac [ɛstoma], tupakka).

13. Kirjain " g" lukee kuten [Ʒ] ennen "i, e, y": häkki .

13. Muissa tapauksissa kirjain antaa äänen [g]: g alop .
14. Yhdistelmä " gu”ennen vokaalia se luetaan yhdeksi ääneksi [g]: guerre.
15. Yhdistelmä " gn” lukee kuin ääni [ƞ] (samanlainen kuin venäjäksi [н]): li gn e .

14. Kirjain " h" ei koskaan lueta: h omme, mutta jaettu h mykistettyyn ja h aspiroituun.

15. Kirjainyhdistelmä " ch” antaa äänen [ʃ] = venäjä [sh]: ch at [ʃa].

16. Kirjainyhdistelmä " ph” antaa äänen [ f ]: valokuva .

17. Kirjainyhdistelmä " qu” antaa 1 äänen [ k ]: qu i .

18. Kirje " i"ennen vokaalia ja yhdistelmää" il" sanan lopussa olevan vokaalin jälkeen luetaan muodossa [ j ]: m ie l , ail .

19. Kirjainyhdistelmä " sairas” luetaan muodossa [j] (vokaalin jälkeen) tai (konsonantin jälkeen): perhe sairas e.

Poikkeukset: ville, mille, tranquille, Lille ja niiden johdannaiset.

20. Kirjainyhdistelmä " oi” antaa puolivokaaliäänen [wa]: tr oi s .

21. Kirjainyhdistelmä " ui” antaa puolivokaalin [ʮi]: h ui t [ʮit].

22. Kirjainyhdistelmä " ou” antaa äänen [ u ]: c ou r .

Jos kirjainyhdistelmän jälkeen " ou” on lausuttu vokaali, silloin se luetaan muodossa [w]: jouer [Ʒ me].

23. Kirjainyhdistelmät " eau”, “au” anna ääni [ o ]: b eau vallankaappaus , au to .

24. Kirjainyhdistelmät " eu”, “œu”ja kirje e(avoimessa korostamattomassa tavussa) luetaan muodossa [œ] / [ø] / [ǝ]: n eu f , pn eu , r e garder .

25. Kirje " è "ja kirjain" ê ” anna ääni [ɛ]: crème, tête.

26. Kirjain " é " lukee kuten [e]: tele.

27. Kirjainyhdistelmät " ai" ja " ei" luetaan muodossa [ɛ]: mais, beige.

• Konsonanttien välissä lukee [i]: kynä.

29. Kirjainyhdistelmät " an, am, en, em” antaa nenäääni [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], yhtye [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Kirjainyhdistelmät " päällä, om” antaa nenäääni [ɔ̃]: hyvä, nim.

31. Kirjainyhdistelmät " in, im, ein, aim, ain, yn, ym” antaa nenäääni [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], tärkeä [ɛ̃portɑ̃], sinfonia, copain.

32. Kirjainyhdistelmät " un, um” antaa nenäääni [œ̃]: ruskea, hajuvesi.

33. Kirjainyhdistelmä " oin" lukee [wɛ̃]: kolikko.

34. Kirjainyhdistelmä " ien" lukee [jɛ̃]: bien.

35. Kirje " t” antaa äänen [ s ] ennen ”i” + vokaali: kansallinen .

Poikkeus: ystävä , sääli .

• Mutta jos kirjain "s" on "t"-kirjaimen edessä, "t" luetaan muodossa [t]: kysymys.

36. Sujuva [ǝ] puhevirrassa voi pudota ääntämyksestä tai päinvastoin esiintyä siellä, missä sitä ei lausuta yksittäisessä sanassa:

• Muissa tapauksissa se antaa äänen [k]: ikä.
• “ç ” luetaan aina äänenä [s]: garçon.

sanan lopussa kirjain " c ”

• Useimmiten se lausutaan kuten [k]: parc.
• Ei lausuta nenävokaalien jälkeen - kieltää c ja muutamalla sanalla porc, estomac [ɛstoma], tupakka).

13. Kirjain " g” lukee kuin [Ʒ] ennen "i, e, y": häkki .

• Muissa tapauksissa kirjain antaa äänen [g]: g alop .
• Yhdistelmä " gu”ennen kuin vokaali luetaan yhtenä äänenä [g]: guerre.
• Yhdistelmä " gn” kuuluu kuin ääni [ɲ] (samanlainen kuin venäjäksi [н]): ligne.

14. Kirjain " h" ei koskaan lueta: h omme, mutta se on jaettu mykistykseen h ja .

15. Kirjainyhdistelmä " ch” antaa äänen [ʃ] = venäjä [sh]: ch at [ʃa].

16. Kirjainyhdistelmä " ph” antaa äänen [f]: valokuva .

17. Kirjainyhdistelmä " qu” antaa 1 äänen [k]: qu i .

18. Kirje " i"ennen vokaalia ja yhdistelmää" il” sanan lopussa olevan vokaalin jälkeen luetaan nimellä [j]: miel, ail.

19. Kirjainyhdistelmä " sairas” lukee kuin [j](vokaalin jälkeen) tai (konsonantin jälkeen): perhe e.

Poikkeukset: ville, mille, tranquille, Lille ja niiden johdannaiset.

20. Kirjainyhdistelmä " oi” antaa puolivokaalin äänen [wa]: troi s.

21. Kirjainyhdistelmä " ui” antaa puolivokaaliäänen [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Kirjainyhdistelmä " ou” antaa äänen [u]: cou r .

Jos kirjainyhdistelmän jälkeen " ou” on lausuttu vokaali, silloin se luetaan nimellä [w]: jouer [Ʒ me].

23. Kirjainyhdistelmät " eau ”, “au"anna ääni [o]:beau vallankaappaus , au to .

24. Kirjainyhdistelmät " eu ”, “œu” luetaan [œ] / [ø] : neuf, pneu.

25. Kirje " è "ja kirjain" ê "anna ääni [ɛ]: crè me, tê te.

kirje" é ” lukee kuin [e] : tele.

26. Kirjain "e" (ilman kuvakkeita päällä) luetaan eri tavalla sanan sijainnin mukaan:

• kuin ääni [e] kohdassa 1) päätteet -er, -ez (lisäksi r:tä ja z:tä ei lausuta) ja 2) yksitavuisissa palvelusanoissa, jotka päättyvät konsonanttiin (useimmiten -s): répéter, répétez, les, mes, tes, ses, ces, des, et [e];
• kuin ääni [ɛ] 1) suljetussa tavussa (päättyy konsonantille); 2) ennen kaksoiskonsonantteja; 3) lopussa -et (t ei ole luettavissa): perte, pelle, kadetti;
• kuin ääni [ǝ] 1) avoimessa korostamattomassa tavussa (päättyy vokaaliin); 2) yksitavuisissa funktionaalisissa sanoissa, jotka päättyvät -e:ään: katsoja, je [Ʒǝ], minä, te, se, ce, que, le, de. + Katso sääntö 36.

27. Kirjainyhdistelmät " ai" ja " ei” luetaan [ɛ] : mais, beige.