Kuka säästää rahaa ja kuka haluaa kasvattaa vatsaa.

Äitiruis ruokkii kaikki typerykset kokonaan, ja vehnä on valinnainen.

Tänään se on kaurapuuroa, huomenna se on kaurapuuroa; Kyllä, kuten jokainen päivä on yksi, siitä tulee niin tylsää.

Illallinen lounaaksi, ei lyömistä lyömisestä (siedä).

Vatsa on vahvempi - sydän on kevyempi.

Kuten hän söi, niin hän häpesi.

Hän haukottelee hieman, mutta hänen vatsansa täyttyy.

Maksa (porsaasta) penni ja istuta se rukiin, niin siitä tulee hyvä.

Ja kärpänen täyttää vatsan.

Jos et syö illallista, se on helpompaa, mutta jos sinulla on päivällinen, se on parempi.

Yksi puuroista on orpo.

Shchey potti kyllä ​​itse iso.

Perheen paksu puuro ei hajoa.

Anna vatsalle vapaat kädet - kaupungin vatsa syö ulkona.

Se olisi jotain syötävää, muuten Jumala kyllästää.

Ruokahalu tulee syödessä.

Se voi olla paha, luu ei pure.

Ihminen elää ruoasta.

Pop ja kukko ja syömättä laulaa.

Leipä on kaiken pää.

Ilman illallista ei ole punaista keskustelua.

Halpa kala - halpa ja korva.

Ilman suolaa pöytä on vinossa.

Lounas ei ole punainen piirakoiden kanssa, mutta syöjillä punainen.

Ei tarpeeksi ruokaa- sama vaiva.

Elä onnellisena, mutta ei ole mitään syötävää.

On vatsa, mutta ei ole mitään syötävää.

Makaa lounaan jälkeen, kävele illallisen jälkeen!

He eivät syö ilman leipää.

Syö piirakkaa ja huolehdi leivästä eteenpäin!

Ei meidän kunniaksemme, ei meille.

Ei suolaa, ei leipää - puoli ateriaa.

Leipä ja vesi ovat talonpojan ruokaa.

Jos haluat syödä kalachia, älä istu liedellä.

Leipä ei ole ruokaa ilman suolaa.

Tartu lämmöstä - ei syödä, vaan polttaa itsesi.

Ilman suolaa se ei ole maukasta, mutta ilman leipää se ei ole tyydyttävää.

Syö kaalikeittoa lihan kanssa, mutta ei, joten leipää kvassin kanssa.

Syö sienipiirakkaa ja pidä suusi kiinni!

Nälkä menee ohi - syöt mitä Jumala antaa.

Haluan syödä piirakan, mutta en halua mennä maan alle.

Ilman leipää ja puuroa työmme on turhaa.

Liiketoiminnalle - ei meille, työhön - ei meille, mutta syömiseen ja nukkumiseen - et löydä meitä vastaan.

Voi kuinka suloiset variksen jalat! Söitkö niitä? En syönyt, mutta setäni näki kuinka heidän isäntänsä söi.

Kokoelman teemana on sananlaskuja ja sanontoja ruoasta:

• Vittu kyllä ​​kaali kuin ei ruokaa?
• Shchi kirveestä on vain sadussa.
• Leipä ja vesi ovat eri ruokaa, mutta juomme olutta ja viiniä samaan aikaan.
• Ilman leipää, ilman suolaa, huono keskustelu (puolet keskustelusta).
• Kattila puuroa, mutta ämpäri juoksetettua maitoa.
• Sellaista heinää, että hevoset eivät syöneet täyteen.
• Teurasta kana, et ruoki kadulla, mutta teurasta härkä, laita ainakin tyhmä.

• Kalachikista kasvot ovat ainakin velttoiset, mutta valkoiset, ja rukiista - ikään kuin ruskettuneet.
• He syövät pöydässä, eivät roviolla.
• Ongelmia tulee - ruoka ei tule mieleen.
• Söisin piirakan, mutta polttaisin sen uunissa.
• Ruoka maistuu paremmalta töissä.
• Hän söi, ei syönyt, vaan istui pöytään.
• Hyvät myllynkivet jauhavat kaiken.
• Makea ruoka ei ole aina terveellistä.
• Syöjä ja lusikka omistaa.
• Ei ole hyvä syödä makuulla.
• Syö kahdelle, toimii kolmelle.
• Ei lihoa, vaan olla elossa.
• Siellä on pannukakku, joten syömme yhdessä.
• Vatsani söi lihaa.
• Syö kaalia, mutta älä jauha turhaan.
• Pop, pop, vuoraa kuono...
• Syö sitä, mitä itselleen makaa.
• Kun on mustaa heinää, hevoset ovat täynnä (he eivät säästä häntä).
• Haudutettu puuro - älä säästä öljyä.
• Sianlihan sisäruoka ei ole ohutta (eli makkaraa).
• Karasevin korva - olohuoneruokaa.
• Ja tyhmä syö puuroa - se olisi voita.
• Mikä syöjä, sellainen työntekijä.
• Kun ongelmia tulee, ruoka ei tule mieleen.
• Mitä tahansa, mutta haluat syödä.
• Mikä on ruoka - sellainen on kurssi (ja päinvastoin).
• Ja hän ei puinut, että hän nieli.
• Kalachista tulee tylsää, mutta ei leipää.
• Terveellistä ruokaan, mutta heikkoa työhön.
• Puuroa ei voi pilata.
• Syö mitä Jumala lähetti.
• Jos ei olisi ruokaa ja vaatteita, pöyhisimme makuulla.
• Yhdellä istumalla, syö ainakin vasikka.
• Ilman ruokaa ja vaatteita olisimme ponnahtaneet makuulle.
• Syö, kun suusi on raikas, ja kuivu, kukaan ei katso.
• Mylly on vahva vedellä, mutta ihminen työllä ja ruoalla.
• On kalachia - älä istu liedellä.
• Ei hevosen ruokaan.
• Syö hiljaa ja työskentelee ahkerasti.
• Älä ruoki minulle sitä, mitä en syö.
• Syö tahattomasti, silti niin paljon.
• Lukuun ottamatta pyhää leipää ja kirottua viiniä, kaikki on vaativaa.
• Syön smetanaa, mutta lehmissä ei ole lahjakkuutta.
• Työskentele kunnes hikoilet, syö metsästämällä.
• Rikas mies söisi rahaa, jos köyhä ei ruokkisi sitä leivällä.
• Syö kalaa, mutta et voi syödä kalastajaa.
• menen päivälliselle; Vaikka en olekaan tervetullut, olen iloinen hänen puolestaan.
• Punajuuri ja harvinainen korva - se on kurjan ruokaa.
• Kasakat selvisivät: ei leipää, ei tupakkaa.
• Kolmen jyvän keitto.
• Jumala siunatkoon sitä, joka ruokkii, ja kahdesti sitä, joka muistaa leivän ja suolan.
• Sellaista heinää, joka ainakin ruokkii pappia.
• Kaikki puuro on paksumpaa.
• Khlebushko - isä, perunat - äiti.
• Ei tarvinnut siemailla kuumaa kaalikeittoa. Syödään lämpimänä.
• Mikä hätänä?! (Sillä ei ole väliä), jos juot vettä.

Valikoima venäläisiä sananlaskuja ja sanontoja ruoasta ja ravinnosta, lapsille ja aikuisille, jokainen löytää niistä jotain hyödyllistä.

2 vastausta

Hei! Tässä on valikoima aiheita ja vastauksia kysymykseesi: sananlaskuja ruoasta?

Vastaus osoitteesta nauraen
Siellä olisi leipää ja piirakkaa turhaan
Talvella he syövät sitä mitä kesällä varastoivat
Ilman suolaa se ei ole maukasta, mutta ilman leipää se ei ole tyydyttävää
Ei suolaa, ei leipää - puoli ateriaa
Hyvä ruoka muistetaan pitkään, paha sana muistetaan koko elämän.
Puuroa ei voi pilata voilla
Nälkäinen varis nokkii kiveä
Ilman illallista tyyny pään alla pyörii
Lääkäri auttaa sairaita ja kalakki auttaa nälkäisiä
Suolaton pöytä vinossa
Ei pala leipää - ja lautapöytä
Nälkäinen Fedot mikä tahansa kaalikeitto metsästyksessä
Parempi nukkua kuin olla syömättä
Sota on sotaa, mutta lounas on aikataulussa
Älä rullaa - älä syö
Älä avaa suutasi jonkun muun leivästä
Rakkautta tulee ja menee, mutta aina haluat syödä
Road lusikka päivälliselle
Kaikki on hyödyllistä, mikä kiipesi suuhun
Kun syön, olen kuuro ja mykkä
jne.

Vastaus osoitteesta Umkan isä

Vastaus osoitteesta Molly
Shchi ja puuro ovat ruokamme
Leipää ja suolaa. Eh, minun!
Puuroa ei voi keittää kirveellä

Vastaus osoitteesta Vladimir Aleksejevitš Kaspruk
En syö kaikkea, mutta puren vähän.

Vastaus osoitteesta ME 262

Vastaus osoitteesta Jevgeni Egorov
Nälkäinen vatsa on kuuro oppimiselle. - Venäjä
Syö puoliksi täynnä, juo puoliksi humalassa - elät vuosisadan täysillä. - Venäjä
Jokainen tarvitsee sekä lounaan että illallisen. - Venäjä
Nälkä ajaa suden ulos metsästä. - Venäjä
Ilman illallista tyyny pään alla pyörii. - Venäjä
Vatsa ei ole pussi - et voi syödä varastossa. - Venäjä
Nälkäinen varis nokkii kiveä. - Venäjä
Puuroa ei voi pilata. - Venäjä
Leipä kalach isoisä. - Venäjä
Lääkäri auttaa sairaita ja kalakki auttaa nälkäisiä. - Venäjä
Nälkäinen Fedot haluaa mitä tahansa kaalikeittoa. - Venäjä
Ilman suolaa pöytä on vinossa. - Venäjä
Lampaat juoksivat Kalinovin siltaa pitkin: he näkivät aamunkoittoa (ukkonen, tulipalo), ryntäsivät veteen (nyytit).
Ilman pannukakkua se ei ole voita; ei syntymäpäivää ilman kakkua.
Ilman lusikkaa tulee hyvä syöjä.
Et voi syödä leipää ilman suolaa.
Ilman suolaa se on mautonta, mutta ilman leipää se on kyltymätön.
Ilman suolaa pöytä on vinossa.
Ilman illallista tyyny päässä pyörii.
Nukkuminen ilman illallista on koiraksi tulemista.
On vaikea elää ilman leipää ja vettä.
Jos leipää ei ole vedessä, jalat ovat nestemäisiä.
Ilman leipää ei voi elää, eikä leivästä (ei leivästä).
Ei ole illallista ilman leipää.
Älä työskentele ilman leipää, älä tanssi ilman viiniä.
Se on kyltymätön ilman leipää, mutta makeuttamaton ilman suolaa.
Ilman pyhää leipää kaikesta tulee tylsää.
Kuolema ilman leipää, nauru ilman suolaa.
Kukaan ei syö ilman leipää, ilman suolaa.
Ilman leipää, ilman suolaa, ohut keskustelu (puolet keskustelusta).
Ilman sosiaa - vieras puree luuta.
Lyö voiman otsalla, niin että hän syö istuessaan.
Rautarannat, vesi ei ole vettä, luuton kala (pannukakkuja).
Rannat ovat jyrkkiä, kalaa ilman luita, vesi kallista (pannukakkuja).
Vittu, vatsa ei pilaannu.
Helvetin hyvä ei yksin.
Pannukakku ei ole kiila, vatsa ei halkea.
Rikkaat istuvat syömään, on jotain tuhottavaa.
On vaikeaa olla rikas, mutta ei ole yllättävää olla hyvin ruokittu.
Iso vatsa sattuu.
Brashno hyvä pellolla. Syö ensin ja sitten juo.
Vatsa on kuuro: et voi lopettaa sanaa (mitä tahansa sanot, mutta syötät).
Vatsa on konna: hän ei muista vanhaa hyvää.
Vatsa ei ole kori: sitä ei voi laittaa penkin alle.
Vatsa ei ole kuoppa: ei täyttyäkseen eikä nukahtaakseen (eikä ryyppäämiseen).
Vatsa on suu: sen kanssa kuilu. Et paranna vatsaasi.
Vatsa sattuu, näyttää reunasta.
Ansaitset rahaa vatsallasi, mutta et ansaitse mitään vatsallasi.
Vatsa ei harppua, syömättä se ei nukahda.
Vatsa ei ole pussi, et voi syödä varastossa.
Vatsa ei ole pussi: sitä ei voi täyttää rievuilla.
Vanhan ystävyyden vatsa ei muista.
Vatsa on kuin vuori: kuinka päästä pihalle.
Belly tuo tuomari; ja on hiljaa (ja hiljaa), mutta kysyy.
Et voi tehdä hyvää vatsallasi.
Et voi vetää leipää (tai: vatsaa) ulos vatsalla.
Et voi sietää leipää vatsalla, etkä juoda olutta huulillasi.
Se olisi jotain syötävää, muuten Jumala kyllästää.
Kääri viipale pannukakkuun.
Vatsassa on tilaa: joka päivä, sitten ihottuma ja lei.
Aja ainakin jalkakenkä vatsaan.
Suurena paastona se on kiristetty kuin solmu (se on mahdotonta pian).
Juhlissa sano mitä tiedät (eli Sano kaikki).
Se ei mene kuolleeseen, mutta elävä nielee sen jotenkin.
Moskovassa kalachit ovat kuumia kuin tuli.
Illallisen alussa ja lopussa onnellisuuden vuoksi syö pala leipää suolalla.
Syksyllä kaikkia vieraita hoidetaan maidolla, ei mitä tahansa - hunajalla.
Se on ahdas uunissa (miten se kypsennetään), mutta vatsassa tilava.
Kääri se piirakkaan. Kaikki on hyvää piirakkaa varten (kaikki menee pois).
Maan alla, maan alla lepää piirakka porkkanoilla: haluat syödä, mutta et halua kiivetä (kalaa).
Retiisin pyrstössä.
Retiisissä on viisi erilaista retiisiä: retiisi trikha, retiisiviipale, retiisi voilla, retiisi kvassilla ja retiisi niin.
Aroilla ja kovakuoriaisen lihassa. Tällä lihalla narskuttelet hampaitasi.
Se ei mene tynnyrin pohjaan, mutta se menee vatsaan (ei kerralla, vähitellen).
Kaalikeitossa torakka on sama makhan (liha).
Hauenpäässä, orjahäkissä; yazevayassa, joka on baarissa.
Iloinen laulu: "Haluan syödä", suosikkikappale: "Haluan nukkua."
Kaikki täynnä, ja silmät ovat edelleen nälkäisiä.
Haarukalla tuo maito ja lusikalla se nuotta.
Viini veden kanssa on pahempaa kuin vesi viinin kanssa.
Kiipeän vuorelle, nylkään hiehon: heitän lihaa, heitän nahkaa, syön laardia (mäntylihaa).
Kaivon ympärillä nuijalla (kuppi ja lusikat).
Susi söi raakana ja kehräsi korkealle.
Ja ruokaa koskevia sananlaskuja on enemmän kuin tuhat!

Vastaus osoitteesta Helga
Kuiva lusikka repii suuhun.

Vastaus osoitteesta ME 262
Jos haluat olla terve, syö yksin ja pimeässä.

Vastaus osoitteesta Jevgeni Egorov
Nälkäinen vatsa on kuuro oppimiselle. - Venäjä Syö puoliksi täynnä, juo puoliksi humalassa - elät vuosisadan täysillä. — Venäjä Kaikki tarvitsevat sekä lounaan että illallisen. - Venäjä Nälkä ajaa suden ulos metsästä. - Venäjä Ilman illallista tyyny pään alla pyörii. — Ross

Vastaus osoitteesta Umkan isä
Iso pala ja suu iloitsee 🙂

Vastaus osoitteesta Molly
Shchi ja puuro ovat ruokamme Leipä ja suola. Syö, kyllä, omaasi! Puuroa ei voi keittää kirveestä

Vastaus osoitteesta Vladimir Aleksejevitš Kaspruk
En syö kaikkea, mutta puren vähän.

Vastaus osoitteesta nauraen
Leipää olisi, mutta piirakka turhaan Talvella syödään mitä kesällä säästää Ilman suolaa ei maistu, mutta ilman leipää ei kelpaa Ilman suolaa, ilman leipää - puoli illallista Hyvä ruoka muistetaan pitkään, a paha sana muistetaan koko elämäni. Voitella ei voi pilata puuroa

Vastaus osoitteesta Helga
Kuiva lusikka repii suuhun.

Sananlaskut ja sanonnat ruoasta seuraavat meitä ensimmäisistä, ellei päivistä, niin varmasti elinvuosista lähtien. “Schi ja puuro ovat ruokaamme!” isoäitini sanoi usein. Mutta en silti ymmärtänyt: kuinka voit rakastaa tavallista kaalikeittoa, kun todella haluat jäätelöä tai kakkua! 🙂 Ja vasta kasvaessani - tajusin, että leipää ei ole - ja elämä ei ole makeaa. Ja lapsuudessa isoäitini hemmotteli minua vielä piirakoilla ja tuomitsi tunnetun sananlaskun piirakoista, kotasta ja kulmista. Ja nyt leivon sellaisia ​​piirakoita itse. Näin se käy 🙂 Ja ojentaessa piirakkaa lastenlapsille, yritän isoäitini tavoin olla ilman vastaavaa sananlaskua tai sanontaa ruoasta.

Sananlaskuja ruoasta

Ruokahalu tulee syödessä.

Ilman lusikkaa tulee hyvä syöjä.

Ilman suolaa se ei ole maukasta, mutta ilman leipää se ei ole tyydyttävää.

Ilman suolaa pöytä on vinossa.

Ilman suolaa, ilman leipää, ohutta keskustelua.

Pannukakku ei ole kiila - vatsa ei halkea.

Vatsa on konna, hän ei muista vanhaa hyvää.

Ilman pannukakkua - ei karnevaalia, ilman piirakkaa - ei nimipäivää.

Shchi on tyhjä ilman kaalia.

Sairaus vahingoittaa kiloa, mutta tulee ulos keloina.

Ilman illallista ei ole punaista keskustelua.

Siskoveli ei ole määräys ruoanlaitossa.

Vatsa ei ole pussi, et voi syödä varauksella.

Iso suupala iloitsee.

Vatsa on kuin vuori, ikään kuin kutoutuisi pihalle.

Ongelma on vaivaa ja ruoka on ruokaa.

Sota on sotaa, ja illallinen on aikataulussa.

Ota kuppi teetä - unohdat kaipuun.

Nälänhädän vuonna pala leipää on parempi kuin kultaharkko.

Kaikki on hyödyllistä, mikä kiipesi suuhun.

Hieno viesti kääntää häntää.

Jokainen tarvitsee sekä lounaan että illallisen.

Työssä "oh", mutta syö kolmelle.

Nälkäinen Fedot ja kaalikeitto metsästyksessä.

Karvas on kovettunut ja makea rampa.

Tattaripuuro on äitimme ja ruisleipä isämme.

Missä kaalikeitto ja puuro, siellä on meidän paikkamme.

Nälkä menee ohi - syöt mitä Jumala antaa.

Nälkä on paras kokki.

Missä hyytelö - täällä hän istui, missä piirakka - täällä hän makasi.

Kotona syö mitä haluat, ja juhlissa - mitä sinulle sanotaan.

Road lusikka päivälliselle.

Et kyllästy pitkiin puheisiin.

Syö enemmän, elä pidempään.

Syö täysillä ja työskentele kunnes hikoilet.

Syö kun suusi on raikas ja kuivu, kukaan ei katso siihen.

Syö sienipiirakkaa ja pidä suusi kiinni.

Jos sanot "hunaja" - se ei muutu makeammaksi suussasi.

Syö - hikoile, työskentele - jäädy.

Vatsa on vahvempi, sydän on kevyempi.

Elä onnellisena, mutta ei ole mitään syötävää.

Ruoka maistuu paremmalta yhteisessä pöydässä.

Haudutettu puuro, joten älä säästä öljyä.

Syö aamiainen itse, jaa lounas ystävän kanssa ja anna illallinen viholliselle.

Puuroa ei voi keittää yhdestä jyvästä.

Ja koira nöyrtyy leivän edessä.

Samasta piinasta, mutta väärissä käsissä.

Eikä kärpänen ole ilman vatsaa.

Kenelle piirakat ja munkkeja, kenelle mustelmia ja kuoppia.

Puuroa ei voi pilata.

Vihreä on kätevä nuolilla ja illallinen piirakoiden kanssa.

Kun ongelmia tulee, ruoka ei tule mieleen.

Kun syön, olen kuuro ja mykkä.

Joka syö nopeasti, se toimii nopeasti.

Talonpojan ruokahalu ei koskaan sairastu.

Kuka haluaa säästää rahaa ja kuka ruokkia vatsaansa.

Joka ei tee työtä, ei syö.

Mitä on ruoka ja juoma, sellaista on eläminen.

Joka pureskelee, se elää niin.

Äitiruis ruokkii kaikki täysin.

Et voi vaivata vaivaamista rukouksella.

Lounaaksi lintu on tyytyväinen kärpäsiin.

Jokainen mies oman maun mukaan.

Alisuolaa pöydällä ja ylisuolaa takana.

Tuo se portille, missä viikset ja parta ovat.

Kukaan ei tiedä kuinka köyhä ruokailee.

Ei meidän kunniaksemme, ei meille.

Kota ei ole punainen kulmissa, vaan punainen piirakoissa.

Ei vitsi kun vatsa on tyhjä.

En syönyt - en voinut, söin - en käsiä enkä jalkoja.

Jos et syö hyvin, olet susi.

Tyhjä vatsa ja laulua ei lauleta.

Ei ole parempaa jakoa kuin syödä runsaasti.

Ihminen ei elä pelkästään leivästä.

Syö, älä syö liikaa!

Yksi kauhalla ja seitsemän lusikalla.

Kaura ei mene hevoselle.

Meni käymään ja jäi illalliselle.

Kala on pieni, mutta korva on herkullinen.

Sielu iloitsee paastoamisesta, mutta ruumis kapinoi.

Nopea syöjä on kiistanalainen työntekijä.

Satakieliä ei ruokita taruilla.

Täysi vatsa on kuuro oppimiselle.

Hän itse keitti puuron, hän itse ja purkaa.

Itse en "ole" enkä anna muille.

Sydämen herkut ovat makeampia kuin hunaja.

Ohut kvass on parempi kuin hyvä vesi.

Leipä on kaiken pää.

Jos haluat syödä kalachia, älä istu liedellä.

Leipä pöydällä - ja pöytä on valtaistuin, mutta ei ole palaa - pöytä on lauta.

Hän laittaa leivän jaloilleen, mutta kaataa viinin.

Siemaisi maitoa, mutta kuono on lyhyt.

Mistä vaimo ei pidä, sen miehen ei pitäisi syödä vuosisataan.

Mitä kattilassa, sitten kauhassa.

Mitä on uunissa - miekat pöydällä!

Shchi - huuhtele ainakin jalkaliinat!

ruoka sanontoja

Nälkä ei ole täti.

Nälkäinen kuin susi.

Karvas kuin koiruoho.

Huuli ei ole tyhmä, kieli ei ole lapio.

Hautaaminen on halvempaa kuin ruokkiminen.

Pakasta mato.

Kuten juusto voissa.

Kumartaa seitsemästä sairaudesta.

Ei hevosen ruokaan.

Ei kastepisaraa suussasi.

Jokainen päivä ei ole sunnuntai.

Ei kalaa eikä lintuja.

Emme raasta kaalikeittoa.

Ylijäämät ovat makeita.

Makuista ei voinut keskustella.

Hän on leveähartiainen vatsassa.

Laita hampaat hyllylle.

Oikea hillo.

Se juoksi hänen viiksiään pitkin, mutta se ei päässyt hänen suuhunsa.

Ensimmäinen pannukakku on möykkyinen.

Hyvin syönyt ei ymmärrä nälkäistä.

Retiisi piparjuuri ei ole makeampaa.

Kun minulla oli omia lapsia, juurrutin heille sananlaskujen avulla, opetin heitä pitämään huolta leivästä. Yritin varmistaa, että lapseni eivät kasva loisiksi ja voisivat ansaita omaa "leipää". Ja minä tein sen! Mukaan lukien kiitos eri.

Leipä on kaiken pää.

He eivät syö ilman leipää.

Suolaton pöytä vinossa

Leipä ei ole ruokaa ilman suolaa

Halpa kala - halpa ja korva.

Ilman illallista ei ole punaista keskustelua.

Sananlaskuja, sanontoja ruoasta.

Anika on iloinen, että Kroma on loistava.

Suu sattuu, mutta vatsa käskee syömään.

Vanhan ystävyyden vatsa ei muista.

Serf ja vatsa eivät muista hyvää.

On vatsa, mutta ei ole mitään syötävää.

Belly tuo tuomari; ja on hiljaa (ja hiljaa), mutta kysyy.

Vatsa on kuuro: et voi lopettaa sanaa (mitä tahansa sanot, mutta syötät).

Vatsa ei ole lampaannahka: sitä ei voi kääntää pois.

Vatsa ei ole pussi: sitä ei voi täyttää rievuilla.

Jumala antoi suun - hän antaa palan.

Et voi vaivata vaivaamista rukouksella.

Ei tarpeeksi ruokaa - sama vaiva.

Suorita rukous ja laita jauhot vaivauskoneeseen.

Se olisi jotain syötävää, muuten Jumala kyllästää.

Kuka on täynnä, sitä ei Jumala unohda.

Ketä Jumala ei unohda, hän on täynnä.

Täydellä vatsalla, ainakin pepulla.

Soita ainakin paholaiselle, mutta syötä leivällä.

Vaikka vähän, mutta täynnä.

Leipä ja vesi ovat talonpojan ruokaa.

Söin kylläisen, joten aloin tuntea häpeää.

Kuten hän söi, niin hän häpesi.

Syö piirakkaa ja huolehdi leivästä eteenpäin.

Jos syön (niin kauan kuin syön), olen sekä kuuro että mykkä.

Kun ongelmia tulee, ruoka ei tule mieleen.

Illallinen lounaaksi, ei lyömistä lyömisestä (siedä).

Syö, kun suusi on raikas, ja kuivu - kukaan ei katso sitä.

Syö, kun huppu on tuoretta, mutta kuihtuu, et näytä.

Syö enemmän ja puhu vähemmän.

Syö enemmän, elä pidempään.

Jos haluat syödä kalachia, älä istu liedellä.

Syö enemmän, olet rikas.

Syö ilman ennakkoluuloja, juo ilman jousta.

Vatsassa on tilaa: joka päivä, sitten ihottuma ja lei.

Ei ole väliä kuinka tungosta (vatsalla), mutta kaikella on paikka.

Se on ahdas uunissa (miten se kypsennetään), mutta se on tilava vatsassa.

Älä sano, että olet täynnä, vaan ole hiljaa ja odota sitä.

Ilman suolaa se ei ole maukasta, mutta ilman leipää se ei ole tyydyttävää.

Vatsa on vahvempi - sydän on kevyempi.

Kokki elää paremmin kuin prinssi.

Ilman lusikkaa tulee hyvä syöjä.

Syö täysillä ja työskentele kunnes hikoilet.

Työskentele voihkien, syö - pöyhkeä.

Nopea syöjä on kiistanalainen työntekijä.

Joka syö nopeasti, se toimii nopeasti.

Ei ole aikaa purkaa nälkäisiä.

Mikä on leipä, niin se on.

Syö kaalikeittoa lihan kanssa, mutta ei, joten leipää kvassin kanssa.

Ratsastajilta tie on punainen ja syöjiltä lounas.

Missä kaalikeitto ja puuro, siellä on meidän paikkamme.

Koiraa kohtaan velvollisuudentuntoisesti, mutta levottomasti (levottomaksi).

Missä se on juomakelpoista ja syövyttävää, siellä sielu palaa.

Missä ovat pannukakut, se on hyvä; missä pannukakut, täällä me ollaan.

Missä taikina on (ahdas), siellä on meille paikka.

Missä hyytelö, täällä hän istui, missä piirakka, täällä hän makasi.

Söimme seitsemän kertaa, mutta emme istuneet pöydässä.

Tartu lämmöstä - ei syödä, vaan polttaa itsesi.

Illallista ei tarvita, siellä olisi lounas.

Missä on kalya (eräänlainen talonpoikainen), siellä minä olen.

Jos et syö illallista, se on helpompaa, mutta jos sinulla on päivällinen, se on parempi.

Nukkuminen ilman illallista on koiraksi tulemista.

Ilman illallista tyyny päässä pyörii.

Tyhmä iloitsee, että piirakka on loistava; piirakka iloitsee myös siitä, että tyhmillä on iso suu.

Älä syö, se on sairasta, mutta syö, se on sairasta.

En syönyt - en voinut, mutta söin - ilman jalkoja.

Syö sienipiirakkaa ja pidä suusi kiinni!

En syö, en voi; ja laula, jalat eivät ole paskiainen.

En syönyt, olin niin järkyttynyt; mutta söi ja kaatui kokonaan.

Yksi risti ei syö leipää.

Ilman leipää ei voi elää, eikä leivästä (ei leivästä).

Et elä yksin leivästä.

Vatsan nälkä ei turvota, mutta tyhjällä vatsalla on hauskempaa (tuoretta).

Ilman leipää ja puuroa työmme on turhaa.

Juo (ilo), Herra, pienellä puremalla!

Sielua ravitaan retiisillä, ja ruumis rakastaa vologdaa.

Sielu paastoaisi mielellään, joten ruumis kapinoi.

Makea ei riitä, katkeraa ei juoda.

Syö puoliksi täynnä, juo puoliksi humalassa, elät vuosisadan täysillä.

Karvas on kovettunut ja makea rampa.

Vatsa ei ole pussi, et voi syödä varastossa.

Kuin pala leipää, niin suu aukesi.

Hän haukottelee hieman, mutta hänen vatsansa täyttyy.

Kaikki täynnä ja silmät ovat nälkäisiä.

Söin kuin härkä, en tiedä kuinka olla.

Vatsa on kuin vuori: kuinka päästä pihalle?

Pidin:
77

En pitänyt: 64

Sinä tiedät mitä ovat sananlaskut ja sanonnat?

Sananlaskut ja sanonnat- Nämä ovat osuvia, tarkkoja ilmaisuja, jotka ihmiset ovat luoneet, käännetty muinaisista lähteistä tai lainattu kirjallisista teoksista.

Sananlasku on kansanrunouden pieni muoto. Pääsääntöisesti venäläiset sananlaskut koostuvat kahdesta riimitystä osasta ja niillä voi olla sekä suora että kuviollinen merkitys. Sananlaskut ovat usein täynnä rakentavaa merkitystä.

sanontoja voi olla myös kuvaannollinen, mutta toisin kuin sananlaskut, ne eivät ole koko lause.

Sananlaskut ja sanonnat kantavat sukupolvien keräämää kokemusta ja koristavat puhettamme ja tekevät siitä ilmaisuvoimaisemman.

Lampaat juoksivat Kalinovin siltaa pitkin: he näkivät aamunkoittoa (ukkonen, tulipalo), ryntäsivät veteen (nyytit).
Ilman pannukakkua se ei ole voita; ei syntymäpäivää ilman kakkua.
Ilman lusikkaa tulee hyvä syöjä.
Et voi syödä leipää ilman suolaa.
Ilman suolaa se on mautonta, mutta ilman leipää se on kyltymätön. Ilman suolaa pöytä on vinossa.
Ilman illallista tyyny päässä pyörii.
Nukkuminen ilman illallista on koiraksi tulemista.
On vaikea elää ilman leipää ja vettä.
Jos leipää ei ole vedessä, jalat ovat nestemäisiä.
Ilman leipää ei voi elää, eikä leivästä (ei leivästä).
Ei ole illallista ilman leipää.
Älä työskentele ilman leipää, älä tanssi ilman viiniä.
Se on kyltymätön ilman leipää, mutta makeuttamaton ilman suolaa.
Ilman pyhää leipää kaikesta tulee tylsää.
Kuolema ilman leipää, nauru ilman suolaa.
Kukaan ei syö ilman leipää, ilman suolaa.
Ilman leipää, ilman suolaa, huono keskustelu (puolet keskustelusta).
Ilman sosiaa - vieras puree luuta.
Lyö voiman otsalla, niin että hän syö istuessaan.
Rautarannat, vesi ei ole vettä, luuton kala (pannukakkuja).
Pankit ovat jyrkkiä, kalaa ilman luita, vesi on kallista (pannukakkuja).
Vittu, vatsa ei pilaannu.
Helvetin hyvä ei yksin.
Pannukakku ei ole kiila, vatsa ei halkea.
Rikkaat istuvat syömään, on jotain tuhottavaa.
On vaikeaa olla rikas, mutta ei ole yllättävää olla hyvin ruokittu.
Iso vatsa sattuu.
Brashno hyvä pellolla. Syö ensin ja sitten juo.
Vatsa on kuuro: et voi lopettaa sanaa (mitä tahansa sanot, mutta syötät).
Vatsa on konna: hän ei muista vanhaa hyvää.
Vatsa ei ole kori: sitä ei voi laittaa penkin alle.
Vatsa ei ole kuoppa: ei täyttyäkseen eikä nukahtaakseen (eikä täyteen).
Vatsa on suu: sen kanssa kuilu. Et paranna vatsaasi.
Vatsa sattuu, näyttää reunasta.
Ansaitset rahaa vatsallasi, mutta et ansaitse mitään vatsallasi.
Vatsa ei harppua, syömättä se ei nukahda.
Vatsa ei ole pussi, et voi syödä varastossa.
Vatsa ei ole pussi: sitä ei voi täyttää rievuilla.
Vanhan ystävyyden vatsa ei muista.
Vatsa on kuin vuori: kuinka päästä pihalle.
Belly tuo tuomari; ja on hiljaa (ja hiljaa), mutta kysyy.
Et voi tehdä hyvää vatsallasi.
Et voi vetää leipää (tai: vatsaa) ulos vatsalla.
Et voi sietää leipää vatsalla, etkä juoda olutta huulillasi.
Se olisi jotain syötävää, muuten Jumala kyllästää.
Kääri viipale pannukakkuun.
Vatsassa on tilaa: joka päivä, sitten ihottuma ja lei.
Aja ainakin jalkakenkä vatsaan.
Suurena paastona se on kiristetty kuin solmu (se on mahdotonta pian).
Juhlissa sano mitä tiedät (eli sano kaikki).
Se ei mene kuolleeseen, mutta elävä nielee sen jotenkin.
Moskovassa kalachit ovat kuumia kuin tuli.
Illallisen alussa ja lopussa onnellisuuden vuoksi syö pala leipää suolalla.
Syksyllä kaikkia vieraita hoidetaan maidolla, ei mitä tahansa - hunajalla.
Se on ahdas uunissa (miten se kypsennetään), mutta se on tilava vatsassa.
Kääri se piirakkaan. Kaikki mahtuu piirakkaan (kaikki menee pois).
Maan alla, maan alla lepää piirakka porkkanoilla: haluat syödä, mutta et halua kiivetä (kalaa).
Retiisin pyrstössä.
Retiisissä on viisi erilaista retiisiä: retiisi trikha, retiisiviipale, retiisi voilla, retiisi kvassilla ja retiisi niin.
Aroilla ja kovakuoriaisen lihassa. Tällä lihalla narskuttelet hampaitasi.
Se ei mene tynnyrin pohjaan, mutta se menee vatsaan (ei kerralla, vähitellen).
Kaalikeitossa torakka on sama makhan (liha).
Hauenpäässä, orjahäkissä; yazevayassa, joka on baarissa.
Iloinen laulu: "Haluan syödä", suosikkikappale: "Haluan nukkua."
Kaikki täynnä, ja silmät ovat edelleen nälkäisiä.
Haarukalla tuo maito ja lusikalla se nuotta.
Viini veden kanssa on pahempaa kuin vesi viinin kanssa.
Kiipeän vuorelle, nylkään hiehon: heitän lihaa, heitän nahkaa, syön laardia (mäntylihaa).
Kaivon ympärillä nuijalla (kuppi ja lusikat).
Susi söi raakana ja kehräsi korkealle.
He raahaavat krivulkan tynin läpi ja kadulle (siemailevat lusikalla).
Varasherneet: hän jätti veden, mutta lähti (eli nesteenä).
Kaikki yhdessä ja tupakka puoliksi. Leipä ja suola yhdessä ja tupakka puoliksi.
Kaikki hampaat ovat ehjät - työntekijä.
Kaikki, mikä suuhun on päässyt, on hyödyllistä.
Kaikki on hyvää, mutta ei kaurapuuroina.
Mikä tahansa koukku leipää varten on hyvä.
Missä on kalya (eräänlainen talonpoikainen), siellä minä olen.
Missä on puuroa, siellä on meidän. Missä kaalikeitto ja puuro, siellä on meidän paikkamme.
Missä hyytelö, täällä hän istui, missä piirakka, täällä hän makasi.
Missä tahansa istut, istu alas, se olisi jotain syötävää.
Missä ovat pannukakut, se on hyvä; missä pannukakut, täällä me ollaan.
Missä se on juomakelpoista ja syövyttävää, siellä sielu palaa.
Missä taikina on (ahdas), siellä on meille paikka.
Golanka ja saksalainen nainen (rutabaga) ajavat kenet tahansa ulos kotasta.
Vatsan nälkä ei turvota, mutta tyhjällä vatsalla on hauskempaa (tuoretta).
Vatsa ei tunne nälkää.
Nälkä ajaa suden metsästä (kylään). Nälkä on äreä kummisetä: hän puree, kunnes saa sen.
Nälkä ei ole naapuri: siitä ei pääse pakoon. Nälkä ajaa maailmaa.
Nälkä ei ole täti (ei anoppi, ei kummisetä), hän ei liukastele piirakkaa.
Nälkä ei ole täti, vatsa ei ole kori.
Nälkä ei ole täti, sielu ei ole naapuri (et lähde).
Nälkäinen kuin susi, nälkäinen kuin ei olisi syönyt vuosisataan.
Nälkäinen vatsa on kuuro (ei korvaa). Korva kuulee myös, että vatsa ei ole täynnä.
Nälkäisellä kummiäidillä on leipä mielessä. Ihmiset leipää, joten en ole sokea.
Nälkä on aina puoli päivää. Haluan syödä ja on päivällisen aika.
Ei ole aikaa purkaa nälkäisiä.
Nälkäinen Fedot ja kaalikeitto metsästyksessä.
Nälkäinen susi repii kääreitä (hihnassa on reki).
Nälkäinen susi on vahvempi kuin hyvin ruokittu koira.
Nälkäinen susi, kyllä ​​klikkaa hampaita.
Nälkäinen ja housuissa varastaa leivän (eli pukeutuneena).
Nälkäinen ja herra (ja patriarkka) varastavat leivän.
Nälkäinen mies puraisi kivestä.
Nälkäinen ranskalainen on iloinen variksen kanssa.
Golyu, mutta kaalikeitossa on sipulia. Alasti, alasti, mutta tarvitset sipulia kaalikeittoon.
Ajaa nälän ja suden irti.
Surumme on tattaripuuroa: et pysty syömään, et halua jäädä jälkeen.
Surumme on tattaripuuroa: et halua syödä, ja on sääli lähteä.
Voi meidän puuromme ilman öljyä. Et pilaa puuroa öljyllä.
Karvas kuin koiruoho (pippuri, sinappi).
Palava, kuuma, suolainen, maukas, kylmä, hapan (venäläinen pöytä).
Herneet ja nauriit eivät ole vatsaan kreppijä. Nauriin vatsa ei ole vahva.
Karvas on kovettunut ja makea rampa.
On syntiä puhaltaa lusikkaan (jäähdytyksen vuoksi), ja palaminen puhaltamatta on vielä syntimpää (halkaisu).
On syntiä kastaa pala suolaan (viittaus Juudakseen petturiin).
Tattari (olki?) käyrä, suolainen ohra, rehevä vehnä (kaluzh.).
Tattaripuuro on äitimme ja ruisleipä isämme.
Tattaripuuro on äitimme, leipä on elättäjä.
On syntiä jättää astiat kuppiin puoliksi syödyksi (raek. kastettu uudelleen).
Sieni ei ole leipä, eikä marja ole ruohoa.
Huuli ei ole tyhmä, kieli ei ole lapio: he tietävät, mikä on katkeraa, mikä on makeaa.
Gubin (sienet, vihannekset) ei ole täynnä, mutta mitä tehdä sen kanssa?
Perheen paksu puuro ei hajoa. Ilman puuroa lounas ei ole lounasaikaan.
Paksu, taikina riveissä oikealle, ja sinä, maito, odota (sotilas).
Et voi hajottaa paksuja miehiä (Novgorod.).
He antavat leipää, he antavat liikemiehiä.
Anna vatsalle vapaat kädet - kaupungin vatsa syö.
Anna iilimatoin imeä - se putoaa itsestään.
Anna pelto: toinen ruis, toinen kevät \ kakku ja leipä, häät.).
Jumala antoi suun - ja anna pala.
Jalo poika näyttää kylläiseltä.
Jaloruoka - kaksi sientä lautasella.
Puupala on onnekas, leikkaus leikkautuu, Emelyan käynnistää kärryn (lusikka, hampaat, kieli).
Riista keitossa - ja kaikki torakat. Shchi ja puuro - äitimme.
On hyvä aika - on aika nousta pöydästä (hei talon sisäänkäynnillä, lounaan aikana).
Hyvää ruokaa ja retiisiä, jos ei ole kalaa.
Hyvä myllynkivi lakaisee kaiken pois.
Kaveri oli nokkela: hän pääsi irti viileästä puurosta.
Kotona syö mitä haluat, ja juhlissa mitä sinulle sanotaan.
Tuo Jumala pihalle, niin vatsa on kuin vuori.
Sielua ravitaan retiisillä, ja ruumis rakastaa vologdaa.
Sielu ei ole lähimmäinen: se pyytää ruokaa ja juomaa, sielu puhuu Jumalan kanssa (sama).
Suussa oleva reikä on porattu läpi, et voi täyttää sitä.
Et voi korjata reikiä kurkussasi. Suussa reikä, mitä ulvoa (on aika syödä), laita se sitten kiinni.
Setä - eläimet, söi lehmän ja härän.
Ruoka, ruoka - ei ole jälkiä (vesi), leikkaan, leikkaan - ei ole verta (leipää).
Talonpoika söi kaalikeittoa puuron kanssa pitkään; laittoi lusikan alas, ilman vyötä, veti henkeä ja aloitti uudelleen (vitsi).
Kuusimetsä, koivumetsä, miksi ei polttopuuta? Vittu kyllä ​​kaali kuin ei ruokaa?
Syö, mutta emme tiedä bisnestä.
Ruffs ei ole nopea ateria: syöt pennillä, mutta syljet leipää grivnalla.
Jos joku tukehtuu, jollain on kiire lounaalle.
Syö (juo) kuin ei suullaan (hitaasti, huonosti).
Syö ja juo, joten laulaa.
Syö kuin ei vatsassa (paljon).
Syö, että kuha kiipeää otsalle.
Syö ja lue yhdessä - nielet muiston.
Syö ilman ennakkoluuloja, juo ilman jousta.
Syö enemmän taikinaa, vatsassa on tilaa.
Syö enemmän, elä pidempään. Syö enemmän, olet rikas.
Syö puoliksi täynnä, juo puoliksi humalassa, elät vuosisadan täysillä.
Syö täysillä ja työskentele kunnes hikoilet.
Syö suolaista, juo katkeraa (viiniä): jos kuolet, et mätäne.
Syö suolaista, juo hapan - etkä mädä maassa.
Syö kaalikeittoa - kaula on valkoinen, pää kihara.
Syö kuin tulipalo (puhdas).
Syö, kun huppu on tuoretta, mutta kuihtuu, et näytä.
Syö, kun suusi on raikas, ja kuivu - kukaan ei katso sitä.
Syö kun vatsasi on raikas. Syö enemmän ja puhu vähemmän.
Vatsa ei ole lampaannahka: sitä ei voi kääntää pois.
Elossa on kalachikin kiusauksen sielu.
Emme ravista elämäämme, mutta emme löysää tyhjää kaalikeittoa: vaikka sirkka kattilassa, mutta meillä kaikilla sattuu olemaan rasvaa.
Vatsa on vahvempi - sydän on kevyempi.
Eläviä kaloja kotiin vietäväksi - ei pyydetä.
Eläviä pannukakkuja herätessä (jos ne tarjoillaan etukäteen, ja häissä loppujen lopuksi).
Syöminen, vain halkeilu korvien takana. Syö kuin lehmä.
Päivällisellä satakieli ja päivällisen jälkeen varpunen.
Pakasta mato (eli syö).
Maksa (porsaasta) penni ja istuta se rukiin, niin siitä tulee hyvä.
Hei, tolokonnichki ystävät, ja tolokontsen syömisen jälkeen kaikki on erilaista.
Talvella ilman turkkia se ei ole häpeällistä, mutta kylmää; ja turkissa ilman leipää ja lämpimänä, mutta nälkäisenä.
Struuma on vinossa, joten lintu on täynnä.
Ja hän ei välitä viburnumista kalachin kanssa.
Ja kaali, kyllä ​​parempi tyhjänä.
Ja kärpänen täyttää vatsan. Eikä kärpänen ole ilman vatsaa.
Ja koira nöyrtyy leivän edessä.
Ja laiha (Ja ohut) vatsa ei elä ilman ruokaa.
Ja vanha tamma on herkullista suolata.
Ja tiukka ja mauton vatsa.
Ja ohut vatsa, mutta pureskelee leipää.
Ja ohut kvass on parempi kuin hyvä vesi.
Et pääse pois sivulta.
Et saa purra kurkustasi.
Sinä kaivaat ulos maasta, mutta et repeä sitä irti sivusta.
Nälkäisen vatsa tulee ulos, kipu ja vorogush tulee.
Juo ystävälle ja syö itsellesi.
Kutina nälkä, vilunväristykset kylmästä.
Aion suolata - en kanna mitään; Lähden suolasta - kannan täyttä povea (sanojen leikkiä: Salt, Kostr. Gubernian kylä, jossa on kasvimaa; köyhille toimitetaan vihanneksia ilmaiseksi).
Jos hampaita ei olisi, sielu olisi poissa.
Kuin nälkäinen ranskalainen, kuin nälkäinen susi.
Kuten karhu, et ime tassujasi.
Kuten hän söi, niin hän häpesi.
Ei ole väliä kuinka tungosta (vatsalla), mutta kaikella on paikka.
Kuten piirakka sienillä, niin kaikki on käsillä; mutta kuin ruoska solmulla, niin pois solmulla.
Kun ongelmia tulee, ruoka ei tule mieleen.
Kuinka nälkäinen, niin arvelin.
Kun nostat lasin ja lyöt sitä puulla, et pysty seisomaan jaloillesi (juoman vahvuudesta).
Kuinka paljon syöt! - Mutta juon paljon!
Kuten se on mahdollista, muuten se annetaan vatsaan.
Kuten leipä ja kvass, niin kaikki on meillä. Leipäviipale - pidä sitä käsilläsi ja jauha se hampaissasi.
Kuin pala leipää, niin suu aukesi.
Mitä kummaa tahansa, mutta leipä on suussa.
Mitä tahansa, mutta haluaa syödä leipää.
Mikä on leipä, niin se on.
Mikä on ruoka, niin on liikkuminen (ja päinvastoin).
Mitä koira ruokkii, sellainen hän (hän) on ja saa kiinni.
Kalachista tulee tylsää, mutta ei leipää.
Syö kalachey, kuuntele kappaleita (ole hyvä).
Kalachnik ei ole tupakkakauppias: hän ei anna sinun haistella sarvea.
Kaali pensaasta, paksu, mutta mauton.
Kaali on parempi tyhjänä: ei ainakaan tyhjänä vatsassa.
Kaali ei ole tyhjä, se lentää suuhun. Hän söi, söi kaalia, mutta hänen vatsansa oli tyhjä.
Kaali ei ole paksua, odota kaalikeittoa, mutta leipä ja puuro eivät ole olleet meidän pitkään aikaan.
Karasevin korva - olohuoneruokaa.
Luistinrata, rulla suuhuni.
Puuromme, kaalikeittopapit (Djakonovin nuudelit).
Kokki elää paremmin kuin prinssi.
Vähärasvaista veliä ja jopa ilman viljaa.
Kvass on varas: hän toi vettä kannuun ja jätti itsensä (huono kvassista).
Kerzhak (skismaattinen) syö kaikkea erityisesti ja juo viiniä yhdessä (skismaatikot eivät syö samoista astioista kanssamme).
Et voi hemmotella vatsaasi kisselillä.
Kissel ei vahingoita hampaita. Kissel ei vahingoita hampaita. Kissel nosti jalkansa. Kissel kyllä ​​täynnä - naisen ruokaa.
Kiselille ja tsaarille on aina paikka.
Muuta hapan ja tuore yhdessä.
Juo hapanta, syö suolaista: jos kuolet, et mätäne.
Hapan, makea, suolainen, mautonta: otat kulauksen - putoat, hyppäät ylös - haluat uudelleen (pyydät lisää).
Sianlihan sisäruoka ei ole ohutta (eli makkaraa).
Tamma huokaa, ja ruohoa riittää.
Kun on mustaa heinää, hevoset ovat täynnä (he eivät säästä häntä).
Jos syön (niin kauan kuin syön), olen sekä kuuro että mykkä.
Jos swill (juoma) yöpyi suunsa kanssa (suojaton), se on ilkeä (Perm.).
Jos olet kylläinen ja humalassa, kiitos Jumalalle (ja niin on pannu).
Vihreä on kätevä nuolilla, illallinen piirakoiden kanssa.
Laita juomapanokset ja paista uuni uudelleen. Hyvä kokki on lääkärin arvoinen.
Joka rakastaa kunniaa, istukoon etukulmassa; ja nälkäinen, jopa kynnyksen yli, anna minulle vain piirakka.
Kuka tykkää, mutta mustalaisilla on munakokkelia.
Hevosruoka on parempaa.
Ratsastajilta tie on punainen ja syöjiltä lounas.
Punaiset joen rannat, lounas - piirakat (syöjät).
Aseta reuna, rullaa se.
Talonpojan ruokahalu ei koskaan sairastu.
Talonpojan kurkku on kangasruoko, kaikki on rypistynyt.
Viljaa viljan perään mailalla.
Työskentele voihkien, syö - pöyhkeä.
Ketä Jumala ei unohda, hän on täynnä.
Kenellä on nälkä, on kylmä.
Joka syö sipulia, Jumala antaa ikuisen vaivan.
Joka syö nopeasti, se toimii nopeasti.
Se, joka syö homeista leipää, ui helposti.
Joka ei rypisty puuroa, sen isä, hänen äitinsä kuolee; ja joka rypistyy, eikä sillä ole suihin.
Kuka rakastaa säästää rahaa ja kuka haluaa ruokkia (nostaa) vatsaansa.
Kuka on tuore (kenen vatsa on tuore), syö enemmän.
Kuka on täynnä, sitä ei Jumala unohda.
Kana on pukeutunut, ryyppy höyrytetään, hanhen tamma ja stego-sika.
Kyakhta tee ja Murom kalach, rikas mies syö iltapäivän välipalaa.
Lakka, kuten Makedonian prinsessa: hän syö haukesta vain posket.
Hieman kiinnitystä varten (eli vihdoin).
Maukas kukkaro ei sido.
Joutseneni, joutseneni! Mitä he laittavat, sitten syömme, ja mitä he eivät laita, sitten katsomme.
Vuorten välissä on kukkula, Jegor tuli, kantoi kukkulan (leipää uunissa).
Lodyga puurossa ja keittää vzasheyn (syömme sen ilman häntä).
Lusikka on kapea, se vie kaksi kappaletta: levitä se leveämmäksi - kestää neljä.
Lapio lauloi - illallinen kypsynyt (eli sekaisin lieden tulisijalla).
Jousi ja kylpy kaikki hallitsevat.
Sipuli parantaa seitsemän sairautta.
Sipuli parantaa seitsemän sairautta.
On parempi juoda vettä ilossa kuin hunajaa piinassa.
Lempiuutinen, kuten sanotaan, on aika syödä.
Lempilauluni: "Haluan syödä" ("Miksi syön").
Rakastan vatsaa, jossa silmät näkevät puuron (he katsovat puuroa).
Ihmiset ovat nälkäisiä, ja cous on tavallista.
Mylly on vahva (toimii) vedellä ja ihminen ruoalla.
Mandrake-omenat (halkaistut perunat) on synti syödä.
Syö lehmävoita terveydeksi. Puuro on pysähtynyt, joten päästään.
Äitiruis ruokkii kaikkia tyhmiä koko ajan, ja vehnä on valinnainen.
Äitimme on tattaripuuro: se ei ole kuin pippuri, se ei mene vatsan läpi.
Hunaja on makeaa, mutta kärpäs on ahne.
Karhu imee toista tassua, mutta elää täysillä koko talven.
En voi välittää vähempää: Eroshka olisi ollut rullalla.
On paljon - pieni kunnia.
Kehoni oli hikinen, halusin juoda.
Suuni rypistelee kaikkea ja syö hunajaa tuollaista.
Et voi vaivata vaivaamista rukouksella.
Suorita rukous ja laita jauhot vaivauskoneeseen.
Nuori - ja hän tiesi nälän, mutta söi - unohti.
Nuoret - purevat luita, vanhat - syövät puuroa.
Maitoa ei oteta ulos, vaan kuonolla.
Talonpoika pyysi paholaisesta vehnäleipää, paholainen antoi hänelle kalachin sanoen: "Kal-ach" (tatariksi: älä syö, ole nälkäinen).
Mies, jolla oli hunaja ja nilkikengät, söi. Syö hunajan ja siivujen kanssa.
Syömme kaukalosta, mutta kylläisyydestä; ja sinä astiasta, kyllä ​​dohu kyllä ​​(Zaporozh.).
Maulle, värille ei ole toveria.
Täällä, ime, älä pure, mutta älä pyydä lisää!
Jokaiselle sielulle (jokaiselle osalle) Jumala synnyttää.
Rautasillalla kokovyaki kasvaa.
Söin housuni makkaran päällä.
Liha on luultaan makeampaa. Ei ihme, että koira puree luuta.
Mitä tahansa rypistyksemme päälle tulee - kaikki rypistyy.
St. Anthony. Elämme leivän partaalla.
Jokainen taakka on raskas tyhjällä vatsalla.
Työläiselle on työtä, nälkäiselle on työtä.
Venäjällä kukaan ei kuollut nälkään. Jumala maksaa nälkäisille.
Tataarikaalikeitossa ei ole rasvaa, mutta venäläisissä ei näy paria.
Se on kypsä kolmelle, ja neljäs on täynnä.
Täytä nenäsi tupakkaa, koi ei lähde päässäsi.
Täytetty laukku. Kasattu täysi struuma.
Hän täytti struumansa ja pesee sukkansa.
Hän putosi kuin härkä bardin päälle.
Hän lähtee alasti, mutta hänellä on nälkä.
Söin kuin härkä, en tiedä kuinka olla. Tyytyväinen, kuten Yegorievskaya-vuori (Nerekhtassa).
Paistettu, keitetty ainakin. isä vaimon äidin kanssa.
Juo (Ole hyvä), Herra, pienellä purauksella!
Tyhjällä vatsalla on kiistatonta rukoilla Jumalaa.
Minemme räyhää: anna minulle hunajaa, niin hän syö sen.
Ei tule leipää, ei tule illallista.
Ei vuoden päästä kysy, mutta suuhun. Ei odota, vaan kysyy.
Ei silloin ja lounaalla, koska talossa ei ole leipää.
Ei viiniä, niin olutta; ei olutta, joten kvass; ei kvassia, vaan vodkaa kevyen veneen alta.
Hän ei aja, hän tuo kauraa.
Ei kaikki vatsassa elävä.
Ei nautiskelua, mutta ihastuksella.
Emme ota pois lehmän lypsyä, vaan kuonolla.
Älä silitä hevosta kädelläsi, vaan silitä sitä pussilla.
Älä sano, että olet täynnä, vaan ole hiljaa ja odota sitä.
Älä anna nälkäisen leikata leipää (riistää).
Ei Jeesukselle, kusa-leivän vuoksi (tätä ja sitä tehdään).
Ei obabkin (sienten) teitä, vaan kasvun teitä (mausteita).
Älä syö, älä juo; ja pop kuolee.
Älä syö, se on sairasta, mutta syö, se on sairasta.
En syönyt - en voinut, mutta söin - ilman jalkoja.
En syönyt, olin niin järkyttynyt; mutta söi ja kaatui kokonaan.
En syö, en voi; ja laula, jalat eivät ole paskiainen.
Älä syö veitsen läpi: sinun täytyy pistää (piikkejä tulee).
Älä pureskele, älä niele, nosta vain kulmakarvojasi (niin maukasta).
Ei leipää ja suolaa varten (huono sana).
Älä teloi Jumalaa ilman mitään, kuten kaalia ilman mitään.
Hevonen ei juokse, mutta ruoka nykii.
Jos et syö, et pääse pitkälle.
Ei lusikka, vaan syöjä.
Ei hevonen ole onnekas, vaan leipä (tai: kaura).
Sitruunat eivät ole meidän ruokamme, niitä syödään eri tavalla.
Et elä yksin leivästä.
Ei siksi, että he olisivat alasti, koska he joivat ja söivät makeasti, mutta Jumala antoi sen (ja tietää, että tuhka putosi rahallemme).
Katsomatta piirakkaa, älä sano, että olet täynnä.
Jos et syö illallista, se on helpompaa, mutta jos sinulla on päivällinen, se on parempi.
Ei niinkään syödä kuin sylkeä.
Ei sama maku, mutta olemme kylläisiä.
Älä kierrä pöydän ympäri (eli vastakkaiseen suuntaan, vaan takaisin sieltä, mistä tulit), muuten eksyt metsään.
Terek-rypäleet ovat edullisia, maalaismainen leipä kallista, puree vähän, mutta pureskelee suut täyteen.
Alisuolaa pöydällä, ylisuolaa takana.
Hän ei voi, hän ei pure leivän kuorta, mutta hän pelkää piirakkaa.
Ei-toivottujen (tarpeettomien) on oltava humalassa.
Tuo se portille, missä viikset ja parta ovat.
Ei ole suolaista suudella ruman kanssa.
Ei ole lintua, joka laulaa eikä syö.
Suussa ei ollut kastepisaroita, ei jauhetta.
Suussa ei ollut humalaa tai jauhetta.
Älä säilytä roiskeisia astioita ilman rengasta: vihollisjoukot asettuvat.
Älä pelkää ketään niin paljon kuin hyvin ruokittua koiraa ja nälkäistä miestä.
Kukaan ei kanna lounasta mukanaan (mutta syö).
Kukaan ei kuole virastaan.
Kukaan ei tiedä, kuinka (missä) köyhät ruokailevat.
Jalat kylmässä, sisäelimet (eli kitina) puussa, pää häissä (humala).
Tänään on kaurapuuroa, huomenna kaurapuuroa, mutta kuten jokainen päivä on yksi, siitä tulee niin tylsää.
Lounas ei etsi vatsaa. Leipä ei mene vatsan taakse.
Illallinen lounaaksi, ei lyömistä lyömisestä (siedä).
Syö, älä syö liikaa.
Nuolla sormesi (eli makeaa).
Lampaat ja puhdistaa ja silittää.
Lammas ei muista isäänsä, eikä heinä tule hänen takiaan hulluksi.
Lampaannahkainen kvass slurps, pienellä puremalla.
Numeroissa on turvallisuutta; yksi ja sinä kuolet puuron alle.
Yksi risti ei syö leipää.
Yhden toukokuun kaste on parempi kuin kaura.
Se näyttää yhdellä kuonolla (eli ahmatti).
Yksi ja puuro ei ole ongelma. Yksi puuroista on orpo.
Lukuun ottamatta pyhää leipää ja kirottua viiniä, kaikki on vaativaa.
Ylijäämät ovat makeita.
Juoksin kaalista, mutta jouduin brukhmaan (rutabaga).
Vuodesta mautonta ruokaa ja baarit ovat sairaita.
Leivästä ja suolasta älä kieltäydy.
Viisten pureminen syömisen aikana tarkoittaa olla lihansyöjä, itsemurha (skismaattinen).
Varaa pannukakut toiseksi päiväksi.
Jos leikkaat sen pois, se on kuin koetinkivi (koetuskivi, sekä kova että sileä), ja jos puret, se on kuin kampa (huonosti paistettua leipää; kovettumalla).
Voi luoja: se ei mahdu suuhun, mutta vatsaan on vain yksi tie.
Kammio on valkoinen, ja ilman leipää siinä on ongelmia.
Kaveri on herkkusuu, joka päivä, sitten russula.
Juo kuumaa, syö suolaisempaa: jos kuolet, olet sydämeltäsi terve.
Juo korvan edessä, korvan takana, korvan jälkeen ja muistaa korva.
Juo enemmän olutta, niin vatsa on lihavampi.
Ensimmäinen kus on rosvo. Ensimmäinen purema on koira viiksissä.
Sieppaus - leivän puute, aamiainen - huomenna, lounas - juosta, illallinen - ansaitsematon.
Arzamas-piirakka Astrahanin kalalla.
Illallispiirakka on vihollinen (eli tyydyttävä). Piirakat lounas vihollisia.
Piirakka rukouksella - ilman täytettä (leipä).
Odota piirakkaa (niin kauan kuin se on ajoissa) syömättä nukkumaan.
Juo viiniä yhdessä ja leipä ja suola puoliksi.
Älä itke, mutta sinun täytyy syödä ja juoda.
Älä välitä lounaasta, jos ei ole leipää.
Kaljuuntuminen menee ylämäkeen, kaljuuntuminen alamäkeen, kaljuuntuminen kohtaa kaljuun, kaljuuntuminen sanoo: sinä kalju, minä kalju; pudota kaljuun kohtaan, vedä kalju kohta ylös ja tuo toinen (pannukakkuja).
Kotona ja piirakoille leikkaa piirakka poikki.
Syömistyö.
Seitsemän kaveria kaurapannukakulle.
Täydellä vatsalla, ainakin pepulla. Soita ainakin paholaiselle, mutta syötä leivällä.
Katson, mutta makaan ilman illallista.
Söin survin huhmareessa kaurapuuroa - enkä itse ole onnellinen.
Syö herneitä, niin juokset polkua pitkin (joudut polulle).
Syö kalaa - tulee nopeat jalat.
Jätä jotain koirille.
Perunaa syönyt kuollut mies viedään ulos talosta ei portin kautta, vaan purkamalla yksi aidan aita (Kaluzh.).
Niin kauan kuin kupissa on, kaikki palaa.
Niin kauan kuin on leipää ja vettä, kaikki ei ole ongelma.
Niin kauan kuin ihminen on elossa, hän ei kuole nälkään (joskin hän ajattelee ruokkivansa itsensä).
Laita hampaat hyllylle (eli nälkää).
Nuuskataan nenätupakkaa, muistetaan tanssija Makaria, kolmea Matryonaa ja Lukaa Peterin kanssa.
Pop ja kukko ja syömättä laulaa.
Papin vatsa on ommeltu seitsemästä lampaannahasta.
Lepää leivän ja suolan jälkeen seitsemän tuntia.
Kuulin variksen struumassa, joten se lensi metsään.
Hangover doymet - naura se pois; Nälkä saa kiinni - tulet sekaisin.
Lopeta hikka - sinun on luettava "Neitsyt Maria" kolme kertaa.
Happamaton taikina löytää paikkansa.
Jumala toi hyytelön alkamaan puhua, joten laitetaanpa paksut päälle.
Sielu hyväksyisi, mutta vatsa ei olisi vihainen.
Suolaa, syö. Suolaa, kaikki syödään.
Kätyri (kokki) ei saa irrottaa kuolleiden nautaeläinten nahkaa: hänen käsiensä alta jäänyt liha tulee ulos raadoksi.
Ole nyt hiljaa ruoasta.
Nielaisi sen, minkä hautasi.
Tule nälkäiseksi, arvasit sen.
Ahmattia kuin laukku.
Nälkä menee ohi - ääni ilmestyy.
Tulee sekä krapula että nälkä.
Uunissa oleva tyhjä liete räjähti vulkaan.
Vehnä ruokkii valinnan mukaan, ja emäruis on typerää.
He juovat ja laulavat ihmisille (ystävyyden vuoksi, yhteiskunnassa), mutta syövät ja nukkuvat itsekseen.
He juovat ihmisten puolesta ja syövät itselleen.
Pyaterinka on onnekas, kaupunkilainen ruoskii, Martyn itse käärii (sama).
Työhärkää ei laita bardin päälle.
Anika on iloinen, että Kroma on loistava.
Tyhmä iloitsee, että pirok on mahtava; piirakka iloitsee myös siitä, että tyhmillä on iso suu.
Yakov on iloinen, että piirakka unikonsiemenillä. Syö, hölmö, unikonsiementen kanssa.
Sielu paastoaisi mielellään, joten ruumis kapinoi.
Syö retiisiä herrojen kanssa ja mene nukkumaan sikojen kanssa.
Mies syntyy - ja pala leipää on valmis (talonpojat jakavat maan sielunsa mukaan).
Suu syntyy - pala syntyy myös.
Suu sattuu, mutta vatsa käskee syömään.
Suu sattuu jo, mutta vatsa määrää kaiken.
Suu tuo kaavin: kaikki selviää.
Kala on vettä, marjat ruohoa ja leipä kaiken pää.
Kala ei ole leipää, et tule olemaan täynnä sitä (jätkä).
Kala on täynnä kaloja ja mies on mies.
Kala on ylikypsää, liha alikepsä.
Kypsennä kala yli, kypsennä naudanliha.
Rullaa lasia, rullaa suuhuni.
Nälkäisenä vatsa ei halkea, se vain rypistyy.
Nälkä, Malashka ja alashki kunniaksi (nauti).
He eivät kuole nälkään, ne vain turpoavat, mutta räjähtävät ahmattisuudesta.
Nälkäisenä ja koira karkaa pihalta.
Kalachista kasvot muuttuvat valkoisiksi ja kylläisyydestä punaisiksi.
Kalachikin kasvoilta ainakin vetelä, mutta valkoinen, ja rukiista - ikään kuin ruskettunut.
Hunajalla ja taltalla nielet. Makeampi kuin hunaja.
Jos vatsassa ei ole, se ei murise (se ei murise).
Yhdestä marjasta (eli yhdestä) et tule kylläiseksi.
Poika revitty kirnumaidosta.
He eivät kuole paastoamiseen, mutta he kuolevat ahmattoon.
Nopea kalan silmillä.
Teestä ei rynnätä (reipas ei elä).
Paalut, että paalut; kalachi, joka polttaa.
Hän itse ei ole leivän arvoinen, mutta hän juo myös viiniä.
Punajuuri ja harvinainen korva - se on kurjan ruokaa.
Perna lyö (kuten hevonen, kastelun jälkeen).
Söimme seitsemän kertaa, mutta emme istuneet pöydässä.
Istu kannon päälle ja syö piirakkaa (sadusta).
Istu kannon päälle ja syö pala.
Leikatut leikkaukset, puupala onneksi, telepezhkin poika käärii (näkymä, lounas).
Pikaruoka kaurapuuroa: vaivaa ja kanna suuhusi.
Nopea syöjä on kova työntekijä.
Kirsikka on makeaa, mutta herrallista ruokaa.
Syö makeasti, nukkuu niin huonosti.
Älä syö makeita ruokia.
Makea ei riitä, katkeraa ei juoda.
Kuin purukumia.
Ikään kuin joku vatsassa ajaisi droshkylla (pyörillä).
Kuolema kuten haluat.
Lautasten kerääminen, lasillinen poltinta (eli ennen illallista).
Älä sääli suolaa, se on hauskempaa syödä.
Ei ole suolaa, joten ei ole sanaakaan; ja jauhot tulivat, koko perhe alkoi puhua.
Syötetty naudanliha, naudanliha on kallista (siksi emme tee ruokaa).
Syö suolaisia, kaljuja öljyjä, juo hapanta, älä kaada yli reunan - niin muistat meidät seuraavassa maailmassa.
Solosh-talonpoika: virkkaa kieli.
Ergot ruukussa! (Vastaus: sata ruplaa kukkarossa!)
Syö myös hunajaa, kun nälkä häviää.
Se on puun arvoinen: puussa ja puristemehussa ja öljyssä, eikä kuolema ole kaukana (taverna).
Meri seisoo viidellä pilarilla, kaksi riitelee siitä, yksi sanoo: iloni; toinen sanoo: minun raunioni (viinilasi kädessä).
Meri seisoo viidellä pilarilla, ruumis (kuningas) sanoo: minun iloni, ja sielu (kuningatar) sanoo: minun tuhoni (lasi).
On sata pilaria, sata pylvästä on sata sormusta, sata renkausta on sata hevosta, sata hevosta on sata suitset, sata suitset on sata harjaa, sata harjaa on sata uutista (humala).
Pöytä (maa, viljapelto) - Jumalan kämmen: ruokkii.
Pöytä pystytetään, ja he saavat sen toimimaan.
Keksit, älä ainakaan keitä, jotta voit syödä.
Olen kylläinen, en halua hyytelöä.
Täysi hevonen on sankari, nälkäinen (nälkäinen) hevonen on orpo.
täynnä niin kauan kuin hän söi puoli kiloa; nyt ikään kuin katsomaan, ruokaileeko kukaan (missä voit ruokailla).
Ikku on täynnä, jos hän ei syö puuroa.
Sat ei ole täynnä, mutta aina iloinen.
Anoppi on kylläinen, jos ei syö paksua.
Täysi vatsa on kuuro oppimiselle. Täysi vatsa on tiukka oppimiselle.
Täysi vatsa nukkuu, nälkäinen vatsa istuu kuulolle.
Hyvin ruokittua karjaa hakataan lihaksi.
Kylläinen ei ymmärrä nälkäistä.
Hän ei usko nälkään.
Hän ei ymmärrä nälkää.
Söin liikaa. Oli täynnä, mutta ylenpalttista ja täynnä.
Tupakka huulilla, unohdan kaiken kaipauksen.
Niin katkera, ettet saa henkeä. Niin vahva, että se palaa tulessa.
Niin hapan, että se vähentää huulia; että kuono nousee ylös.
Niin makea, että voit niellä kielesi.
Niin makea, että se on sairasta, hirvittävää.
Niin suolaista, että hikoilee.
Niin siistiä puuroa, että ainakin sormi katkesi.
Sellaista heinää, että hevoset eivät syöneet täyteen.
Sellaista heinää, jonka hän itse söisi, mutta rahaa tarvitaan.
Sellaista heinää, joka ainakin ruokkii pappia.
Sellaista teetä, jonka näet Moskovan läpi (neste).
Torakka ei ole kärpänen, se ei vatsaansa sekoittele.
Tataarin lihansyöjällä ei ole loppua.
Hän vetää lyijykynän tynin läpi ja kuoppaan (on).
Titus, mene puimaan! - Vatsaani sattuu. - Tit, mene syömään hyytelöä! - Missä minun iso lusikkani on?
Sama: nosta käsi veitsellä; isku kupoliin; laita siihen avain, leipäviipale jne.
Se on hyvä, jolla on hyytelöä ja sosiaa.
Vain enkelit taivaasta eivät pyydä leipää.
Tyhmä, joka ei ole tyytyväinen piirakkaan. Ja tyhmä on tyytyväinen piirakkaan.
Laiha vatsa ei tanssissa eikä työssä.
Laiha vatsa epäonnistuu. Yhteenvetona, kuin tyhjään vatsaan.
Laiha liedellä, täynnä virtaa. Tyhjä vatsa ja laulua ei lauleta.
Truski-heinäpastaa ja pala valkoista kiveä (tee ja sokeri).
Ravista, torvi, herää, tupakka, riviin, haukka, juo, kulta, nuuska (haukka on reikä peukalon alla).
Ruho seisoo, on kaula, ei ollut päätä (damastia).
Et syö suolakurkkua (Olenan kanssa).
Vedä huulet hampaillesi!
Vatsassa ei ole korvaa.
Et voi repiä luita irti nälkäisen suden hampaista.
Nälkäisellä linnulla on struuma sivulla (sivulla).
Ipatilla on parta, jossa on lapio piirakkaa varten, mutta hän näki mailan - ja parran, jossa on kiila.
Lehmän suussa on maitoa (eli rehua).
Taltta miehen vatsassa mätänee.
Aurinko on jo kuusen päällä (se on noussut puuhun), mutta emme ole vielä syöneet.
Illallista ei tarvita, siellä olisi lounas.
Koiraa kohtaan velvollisuudentuntoisesti, mutta levottomasti (levottomaksi).
Ankat, paistetut navat (kevät; häät.).
Korte on maalaisvihannes.
Leipä on lahja Jumalalta, isältä, elättäjältä.
Leipäisä, vesiäiti.
Leipä on hyvää kaikkialla, niin täällä kuin ulkomaillakin.
Leipä kantaa ja akanoita ruokitaan (eli hevonen).
Leipä on kaiken pää. Ruisleipä on kaiken pää.
Leipä lämmittää, ei turkki.
Leipä ja vesi ovat siunattua ruokaa.
Leipä ja vesi - talonpojan (burlak, kasakka, sotilas, talonpoika) ruokaa.
Leipä ja vesi ovat eri ruokaa, mutta juomme olutta ja viiniä samaan aikaan.
Leipää ja vettä ainakin joku pesee kyljensä niin.
Leipä ja vatsa - ja elä ilman rahaa (jos on leipää ja karjaa, rahaa ei myöskään tarvita).
Leivän ja kaalin räpyttely ei ole sallittua.
Leipä ja viljat ovat hyväksi terveydelle.
Leipä ja akanat - Simsonin vahvuus.
Leipä ja suola, ja illallinen meni.
Leipä pöydällä, niin on myös pöytävaltaistuin; eikä pala leipää - ja lautapöytä.
Leipä nukkuu ihmisessä (kylläisyys antaa unen).
Leipää leipäveljelle (vieraanvaraisuudesta).
Vanhentunut leipä - rehellinen illallinen.
Leipä ja suola on lainattua (keskinäistä, vastavuoroista) liiketoimintaa.
Leipä ja suola eivät nuhtele (ei moiti). Taistele leivän ja suolan kanssa.
Leipä ja suola ovat punaisia ​​maksussa.
Leipä vatsassa (vitsillä).
Ei pala leipää, ja kaipaus kurkussa.
Ei pala leipää, niin kaipuu tornissa, ja leipäkurkku, niin paratiisi kuusen alla.
Ei pala leipää, niin kaipaan tornissa.
Leipää on, mutta leipää ei ole.
Leipä täynnä, leipä (eli viini) ja juotu.
Leipä kalach isoisä (ruis vehnä).
Kylmä ei siedä nälkää (eli nälkää).
Kylmä vesi ei vaivaa vatsaa (tai: mieltä).
Serf ja vatsa eivät muista hyvää.
Keitto olisi hyvä, mutta ilman muroja. Tämä on keitto, mutta ilman viljaa.
Hyvää ja kvassia, jos osuu sukkaan.
Harppu on hauskaa, mutta se ei ole pähkinän arvoinen.
Ainakin ilman valkaisua, anna minun siemailla.
Vaikka vähän, mutta täynnä. Söin kylläisen, joten aloin tuntea häpeää.
Tosin veden päällä, jos vain paistinpannulla.
Vaikka seula (seula), kyllä ​​joka päivä; ja sitny on kyltymätön.
Retiisi piparjuuri ei ole makeampaa, paholainen ei ole parempi (ei kevyempi)
Kristus on kanssasi, minä olen täynnä.
Lounas on huono, jos ei ole leipää.
Piirakka on ohut, mutta syötiin: piirakka on hyvä, mutta ei mennyt kahdelle.
Se voi olla paha, luu ei pure.
Pähkäilee kuin sika.
Kukaan ei tukehtunut teehen Rusissa (he vastaavat emännän anteeksipyyntöön, että teelehti pääsi kuppiin).
Tee ja kahvi eivät ole minun makuuni, aamulla olisi vodkaa.
Tea ei ole päihtynyt, ei ymmärrä. Tee kullauksella (rommilla).
Chan-liha, kyllä, maku ei.
Ihminen elää ruoasta. Mitä tahansa, mutta haluaa syödä.
Mies on heikko: hän on syönyt vähän ja on jo kylläinen.
Ihminen elää leivästä, ei teollisuudesta.
Mitä paholainen ei vitsaile: ja retiisi on markkinoilla!
Mitä enemmän syöt, sitä enemmän jäännöksiä (rapuja ja pähkinöitä).
Valkosipuli ja retiisi, ja kova vatsalle.
Murskattu valkosipuli ja paistettu torakka. Valkosipuli poistaa seitsemän sairautta.
Rehellinen valkosipuli ja sipuli.
Kurkkua, kuristaa, tukehtua, tupakka, hyvä kaveri istuu pisteen päälle, juo Jumalan ruohoa, Kristuksen selkärankaa (puhuu skismaatikoita vastaan).
Mitä tahansa se on, kunhan se pääsee suuhusi.
Mitä suussasi on, niele sitten.
Mitä suussasi on, kiitos.
Mikä on zhov, sitten sylkeä (sellainen on ruoka, esimerkiksi luinen kala).
Mikä hätä (ei väliä), jos juot vettä.
Mikä kaadetaan pannulle ja taivutetaan neljä kertaa.
Mitä syöt, sitä elät.
Se, mikä syntyy sokeana, ei kelpaa ravinnoksi.
Mitä puret, sitä vedät.
Mitä se syö, niin se vastaa.
Mitä, kyllästynyt? - Odota, anna minun irrottaa vyö.
Chu! sielu puhaltaa kuplia (kun se hikkaa).
Hän haukottelee hieman, mutta hänen vatsansa täyttyy.
Shanezhka ja piirakat, joten juurien alla; ja vanhentunut leipä ja piimä, joten kuitu puoliksi (he sanovat Astrahanin ruohonleikkurit).
Napsauta hampaitasi. Napsauta hampaita ja fisteli kynnessä.
Shcherba ja korvan vinkuminen kielellä (neste).
Shchit ovat ystävällisiä ihmisiä. Shchi pään ympärillä.
Shchi ja puuro ovat sairaanhoitajiamme. Puuro on kiihtyvyytemme.
Shchi sopii kaalille ja puree suolalla. Kaali on parempi, ja suola on purra (kaluzh.).
Vatkaa kaalikeittoa piiskalla, niin kupla ei hyppää ylös.
Shchi, huuhtele ainakin portit.
Eräänlainen survin, ja sekin leipä syödään (kuten niitä hakataan).
Nämä Tsaryagradin kaalikeitot kävelivät jalkaisin.
Nämä kaalikeitot kulkivat pitkin aluetta, mutta ne tulivat meille.
Tämä kvass on jo ylittänyt seitsemän, ja se pääsee sen tekijälle.
Tämä keitto turvottaa vain napaa.
Tämä tee on vau! Ei teetä, mutta ah! Shpuntik kelluvalla (sitruunalla).
Olen kastettu, mikä ei voi nukkua?
En taistele, en taistele: mieluummin törmään täyteläisempään.
Yagoda (y) ei ole nähnyt neljäänkymmeneen kahteen vuoteen, ja vaikka se olisi vuosisata, ei ole tarvetta.
Yakov lakkasi, söi kissan unikonsiemenillä.

Jokaiselle ihmiselle, erityisesti lapsille, ruokavalio on terveyden edistämisen perusta. Ruokaa tulee olla monipuolista ja riittävästi kyllästetty "rakennusaineilla" - proteiineja, joita on sellaisissa tuotteissa kuin liha, kala, munat, raejuusto jne. Kuitenkin nuori organismi ehtymättömällä energialla vaatii myös paljon "palavaa" materiaalia - hiilihydraatit ja rasvat, jotka sisältyvät: ensimmäinen - sokerissa, leivässä, hedelmissä ja vihanneksissa ja toinen - voissa ja kasviöljyssä. "Vita" on elämä, joten vitamiinien merkitystä ihmiselle on vaikea yliarvioida. Hyvä syödä mustaherukka kaikissa muodoissa tai luonnonvaraisten ruusujen keite ja infuusio, tuoreet vihannekset ja hedelmät, yrtit: persilja, tilli, sipuli, joita voidaan kasvattaa ympäri vuoden jopa kotona. Mutta tärkeintä ravinnossa on sen säännöllisyys, koska tämä on ruokavalion pääperiaate.

Ruokaan on aina kiinnitetty paljon huomiota. Venäjän kansa ei voinut kuvitella elämää ilman leipää, vettä ja suolaa. Sananlaskut sanovat hunajan ja sipulin eduista "seitsemästä vaivasta". Ruoasta he myös sanovat: "Elämä on kuin ruoka ja juoma." Mutta kaikki on hyvä kohtuudella: "Missä on juhlat ja teetä, siellä on sairautta." Tarkin sananlaskuja ja sanontoja ruoasta ja oikeasta ravinnosta löydät tältä sivulta.

Sananlaskuja ruoasta

leipää

Hyvin syönyt laskee tähtiä taivaalla ja nälkäinen ajattelee leipää.
Leipä pöydällä - joten pöytä on valtaistuin, ei pala leipää, joten valtaistuin on lauta.

Lounas on huono, jos ei ole leipää.

Oma leipäsi on rikkaampaa.

Tallataksesi leipää jaloillaan - ihmiset kuolevat nälkään.
Et voi tehdä leipää pelkästään jauhoista.
Ilman suolaa, ilman leipää, ohutta keskustelua.
Ei suolaa, ei leipää, puoli ateriaa.

Leipä on kaiken pää.
Et tule kylläiseksi ilman leipää.
Et voi tehdä leipää pelkästään jauhoista.
Ihminen ei elä pelkästään leivästä.
Leipä ihmisessä on soturi.
Jokapäiväinen leipämme: jopa musta, mutta maukas.

Ei suolaa, ei leipää - puoli ateriaa.
Ilman suolaa se on mautonta, mutta ilman leipää se on kyltymätön.
Hän juo suolan päällä, nukkuu leivän päällä.
Vaikka ajattelet kuinka paljon, et voi kuvitella parempaa leipää ja suolaa.
Leipä ja suola - ja illallinen meni.

Sinut puhkaistaan ​​ilman mieltä, mutta et elä ilman leipää.
Ilman leipää kaikesta tulee tylsää.
Et tule kylläiseksi ilman leipää ja hunajaa.
Leipää olisi, mutta puuroa tulee.
Nälkäisellä kummiäidillä on kaikki leipä mielessä.
Läheltä löytyy leipää ja hiiriä.
He antavat leipää, he antavat liikemiehiä.
Leipä ei mene vatsan taakse.

Suola

Ilman suolaa pöytä on vinossa.
Suola on hyvä, mutta jos siirrät sitä, suusi nousee.
Ilman suolaa, ilman tahtoa: et voi elää elämää.
Et voi syödä leipää ilman suolaa.

Vesi

Leipä ravitsee, vesi ravitsee.
Leipä ja vesi - hyvin tehty ruoka.
Niin kauan kuin on leipää ja vettä, kaikki ei ole ongelma.
Leipä - isä, vesi - äiti.
Vesi pesee, leipä ruokkii.
Jokaisella on suu, jossa vesi on puhdasta.
Juo vettä, vesi ei sekoita mieltä.
Käänny ympäri, käänny vain.
Niin kauan kuin on leipää ja vettä, kaikki ei ole ongelma.
Puhdas vesi on sairaiden ongelma.
Leipä ruokkii, vesi juo,
Kuuma vesi ei tee sinua hulluksi.
Keitä vesi - vettä tulee.
Mitä haittaa, jos vettä juodaan.

Vodka

Join vodkaa ja hankin kulutuksen.
Vodka ei paranna, vaan rampauttaa.
Vodka pilaa kaiken paitsi astiat.

Tuotteet

Kala ei ole leipää, et tule kylläiseksi.
Yhdestä marjasta ei tule kylläiseksi.


Syö sipulia, mene kylpylään, hiero itseäsi piparjuurella ja juo kvassia.
Sairas ei pidä hunajasta, mutta terve syö kiven.
Voilehmä, syö terveenä!
Lakkaa vieras hunajaksi ja juo hänelle vettä.
Karhulla on yhdeksän laulua ja kaikki hunajasta.
Suussani ei ollut unikon kastetta.
Kenellä on hunajaa, se koko vuosi on makea.
Jolla on hunajaa ja voita, on loma.
Ilman kaalia ja kaalikeitto ei ole paksu.



Viljaa viljan perään mailalla.

Yksinkertaisesti, ilman jousia, talonpojan kädessä.
Hunajalla ja taltalla nielet.
Syö isoäitisi nilkikengät voin ja smetanan kanssa.
Voilla ja lampaan ulkopohja näyttää.
Sienet ovat hyviä voin ja smetanan kanssa.
Peruna pelastaa leivän.
Voi ei pilaa puuroa.
Meistä se näyttää nauriselta omenalle.
Kurkku ei ole vatsassa vuokralainen.

Astiat

Siellä missä on juhlia ja teetä, siellä on sairauksia.
Titus, mene puimaan! - Vatsaani sattuu. - Tit, mene syömään hyytelöä! "Missä minun iso lusikkani on?"
Missä kaalikeitto, etsi meidät täältä.
Shchi ja puuro ovat ruokamme.
Syö puuroa - hampaita ei tarvita.
Puuroa ei voi pilata.
Kissel ei vahingoita hampaita.
Missä on pannukakkuja, siellä olemme me; missä on puuroa voin kanssa, siellä on meidän paikkamme.
Smetalla ei voi pilata nyytiä.
Ota kuppi teetä - unohdat kaipuun.
Emme kaipaa teetä, juomme kukin kolme kuppia.
Kuusi, mänty - sama polttopuu; pannukakut, pannukakut - sama ruoka.

Syö kaurapuuroa piparkakkujen sijaan.
Ensimmäinen pannukakku, ja sekin oli kokkareinen, ja toinen voilla ja kolmas kvassilla.
Ja rullat tulevat.
Puuro on makeaa, mutta mahotka on pieni.
Hyvää puuroa, mutta pieni kuppi.
Älä avaa suutasi jonkun toisen leivästä, vaan nouse aikaisin ja kiirehdi omasi kanssa.
Syö piirakkaa ja huolehdi leivästä eteenpäin.
En syö raakaa, en halua paistettua ruokaa, en kestä keitettyä ruokaa.
Älä riko leipää, vaan leikkaa ja syö veitsellä.
Ilman pannukakkua - ei karnevaalia, ilman piirakkaa - ei nimipäivää.

Puuro on paksua, mutta kulho on tyhjä.
Shchi on henbane, ei puuroa - tämä on tyttöjen illallinen.
Baba keitti hyytelöä isoisälle illalliseksi.
Paistettu-keitetty ei kestä kauan, istuttiin ja söivät - ja siinä se.
Ruisleipä kalachu isoisä.
Shchi ja puuro ovat ruokamme.
Ilman kaalia ja kaalikeitto ei ole paksu.
Viisaus on kaalikeitossa, kaikki voima on kaalissa.

Kala on pieni, mutta korva on makea. Vaihtoehto: Kala on pieni, mutta abalone on makea.
Ja luiset röyhelöt - kyllä, röyhelön korva on niin hyvä.
Yksi liemi, syömme ja lisäämme uudestaan.
Kulesh, kulesh! rauhoittaa sydäntäni.
Teen juominen ei ole puun pilkkomista.
Voi ei pilaa puuroa.
Ja hyvää ruokaa tulee.

Nälkä

Tyhjä vatsa ja laulua ei lauleta.


Nälkä ei ole täti, hän ei laita palloa.
Nälkä ei ole veljesi.
Jos he ovat nälkäisiä, he syövät jotain kylmää.
Juo, syö ja kysy sitten.
Nälkä on paras mauste.

Sananlaskuja ruoasta ja oikeasta ravinnosta

Mitä on ruoka ja juoma, sellaista on eläminen.
Vatsa on vahvempi ja sydän kevyempi.
Satakieliä ei ruokita taruilla.
Jokainen tarvitsee sekä lounaan että illallisen.
Sillä ei ole väliä, että ruoka on huonoa, mutta ongelma on, kun sitä ei ole.
Mitä laitat kattilaan, sen otat pois.
Katu on punainen taloista ja pöytä piirakoista.
Ei ole parempaa jakoa kuin syödä runsaasti.

Joka ei tupakoi eikä juo, hän suojelee terveyttä.
Terveys on lähellä: etsi se kulhosta.
Ruokahalu karkaa sairailta ja vierii terveitä kohti.
Pidä pää kylmänä, vatsasi nälkäisenä ja jalkasi lämpiminä – elät sata vuotta maan päällä.
Mitä enemmän pureskelet, sitä kauemmin elät.
Puhtaus on avain terveyteen.
Terve on hienoa.
Sipuli parantaa seitsemän sairautta. Kumartaa seitsemästä sairaudesta.
Piparjuuri ja retiisi, sipuli ja kaali - räjähdys ei ole sallittua.
Syö puoliksi täynnä, juo puoliksi humalassa (älä juo puoliksi humalassa), elät vuosisadan täysillä.
Siellä missä on juhlia ja teetä, siellä on sairauksia.
Makaa lounaan jälkeen, kävele illallisen jälkeen!
Pidä pää kylmänä, vatsasi nälkäisenä ja jalat lämpiminä!
Sairas - parane ja terve - varo.
Ruoassa terve, mutta työssä heikko.
Terveelle ihmiselle mikä tahansa ruoka maistuu.
Terveellinen uni on parempi kuin hyvä illallinen.
Alat arvostaa terveyttäsi, kun menetät sen.
Terveys tulee päivissä ja lähtee tunneissa.
Tulet terveeksi, saat kaiken.
Se mikä suuhun joutuu, on hyödyllistä.

Pöydässä istuminen on kuin olisi paratiisissa.
Ruokahalu tulee syödessä.
Kun syön, olen kuuro ja mykkä.
Et kyllästy pitkiin puheisiin.

Työssä "oh", mutta syö kolmelle.
Joka pureskelee, se elää niin.
Makea juoma - elä onnellisena.
Ja hyvää ruokaa tulee.
Mitä enemmän syöt, sitä enemmän haluat.

Syö kaurapuuroa piparkakkujen sijaan.
Leipä ja vesi ovat terveellisiä ruokia.
Joka pureskelee, se elää niin.
Mitä he antavat, sitten syövät.
Sairastui siihen pisteeseen, että oli epäterveellinen.
Pikkupala ennemminkin suussa.

Työskentelet kunnes hikoilet ja syöt metsästäen.
Et syö vuosisataan.
Jos et syö, ei kirppu hyppää.
Älä ruoki minulle mitä en syö!
On paljon - ei suuri kunnia, ei hienoa tulla - ja olla syömättä nukkuakseen.
Mitä on ruoka ja juoma, sellaista on elämä.
Ihminen ei voi elää ilman ruokaa: niin kauan kuin syöt, elät.
Mylly on vahva vedellä ja ihminen on vahva ruoalla.
Älä syö kunnolla - sinusta tulee susi.
Mitä syömme, virtaa sitten kaulusta alas.
Söin linnun varpaan kokoisen palan.
Hän syö sillä tavalla, melkein nielee kielensä.
Ei syödä kevyemmin, mutta syödä vahvemmin.

Huuli ei ole typerys, kieli ei ole lasta, se tietää mikä on katkeraa ja mikä makeaa.
Hyvin syönyt laskee tähtiä taivaalla ja nälkäinen ajattelee leipää.
Mitä ruokaa, sellaista kävelyä.
Leivän reuna on paratiisi puun alla, mutta ei pala leipää, ja kaipaus lautasella.
Kun on leivän reuna, niin on paratiisi kuusen alla.
Lehmä pihalla - roina pöydällä.
Mikä on uunissa, kaikki pöydällä on miekkoja.
Älä luovu leivästä ja suolasta.
Kun syön, olen kuuro ja mykkä.
Syö tänään ja jätä huomiseen.
Aurinko paistaa kuusessa, mutta emme ole vielä syöneet.
On - älä synnytä, voit odottaa.
Hyvää pikkuhiljaa, ei kylläistä makeaa.

He keittivät kolmelle - ja neljäs on täynnä.
En syönyt - en voinut, mutta söin - ilman jalkoja.
Syö - älä tiputa, ota lusikka ja syö vähän.
Tyhjä vatsa ja laulua ei lauleta.
Kaikki, mikä suuhun on päässyt, on hyödyllistä.
Nälkä on paras mauste.
Viisaus on kaalikeitossa, kaikki voima on kaalissa.
Schey söi - ikään kuin laittaisi turkin päälle.
Vesi pesee, leipä ruokkii.