25.09.2019
Vanskelige tilfælde af at sætte ord på stress. Digte til at huske den korrekte stress i ord
Hvorfor udtaler folk ord forkert?
Så snart vi hører fra læberne "din telefon ringer", "læg dig på plads", "den kjole er smukkere", så spørger vi os selv: hvorfor taler folk forkert? Når alt kommer til alt, studerede alle engang i skolen, lagde belastninger i ord og udtalte dem trækkende med den korrekte belastning.
Sagen er, at der på russisk ikke er en enkelt regel for at understrege ord, i modsætning til for eksempel spansk, hvor der kun er to regler for udtale.
Nye ord med den forkerte accent kommer til os fra forskellige regioner. Så for eksempel i den sydlige dialekt af det russiske sprog er der følgende udtaler: betyder A, forstået, hævet.
Vores naboer fra Hviderusland og Ukraine har også stor indflydelse på sproget. Sprogene er tæt nok til, at de ofte bliver blandet sammen. Dette er især mærkbart i områder, der grænser op til hinanden. Som et resultat er nye varianter af udtale af ord født i vores tale.
Så snart vi hører den forvrængede lyd af et ord, begynder vi at tvivle på os selv: "Udtaler jeg ordene korrekt?" For ikke at vildlede os selv har vi udvalgt de 30 mest tricky ord med forkert udtale. Det er her, vi oftest laver fejl.
Lånte ord på russisk
I talen bruger vi en lang række lånte ord. I mellemtiden er der på hvert sprog visse udtaleregler, der skal tages i betragtning.
franske ord
Et stort antal ord i vores sprog blev lånt fra Frankrig. De er blevet så indgroet i russisk tale, at vi nogle gange forveksler dem med indfødte ord.
Men de mister ikke deres rødder og er også sammenflettet med familiebånd. Det franske sprog har sine egne specifikke regler for udtale af et ord. I de fleste tilfælde falder belastningen på den sidste stavelse.
- dispensary;
- apostrof;
- partner;
- persienner.
På trods af at vægten i de fleste tilfælde falder på den sidste stavelse, er der undtagelsesord i sproget:
- cremer;
- fænomen.
engelske ord
Vores tale bliver konstant beriget med engelske ord. Den mest sporbare tendens i dette sprog er stress i begyndelsen af et ord. Og eksemplerne nedenfor hjælper dig med at bekræfte dette:
- markedsføring;
- barmænd (bar).
På engelsk, som på ethvert andet sprog, er der undtagelsesregler:
- pullover (træk over);
- login (login).
tyske ord
Ord fra Tyskland kom i russisk tale i mange år. Der er mange sammensatte ord lånt fra andre sprog og dannet af to eller flere rødder. Derfor har hver sprogenhed sin egen accent.
- kvarter. Det kommer af det tyske ord qartal, og det kommer af det latinske quartus;
- sko. Lånt fra tysk tyffel;
- køkken. På tysk var dette ord lånt fra latin;
- tørklæder. Afledt af den tyske scharpe.
relaterede ord
På russisk, mobilstress. Derfor er det simpelthen umuligt at kontrollere udtalen af et ord i henhold til en regel. Her er det vigtigt at huske et par enkle regler:
- I ordene rødbeder og den nyfødte vokal er "Yo" altid understreget.
- Forkæl, ring, lys - med disse ord er det vigtigste at huske, at i verber falder stress aldrig på den første stavelse. Også i ord, der tilhører gruppen af verber, der ender på -it, falder vægten på den sidste stavelse.
- Engros, kager, udstødning - disse ord med en fast belastning, i alle normer af ordet, vil belastningen falde på den samme konsonant.
- Tønde (tønde), køkken (køkken) - udtales med samme stress som i substantivet.
- Sorrel, workshops, bælte - udtalen af disse ord skal huskes.
- Danser - i henhold til reglerne for navneordssuffikset efter konsonanten "C" skrives under trykket "O".
- Blomme - med et ord, belastningen falder altid på den første stavelse. Dette er angivet i alle ortopiske ordbøger af det russiske sprog.
- Faciliteter. Ordet er ental, trykket falder på første stavelse.
En person husker billeder bedre
Skriv ordene på sedler, gør den understregede vokal fed, og post dem rundt i huset, så du ikke glemmer det.
Tegn ikke ordene mentalt, men selve objektet. For eksempel ordet "barmen". Forestil dig, at du kom til en bar, og bartendermærket har ikke et navn, men selve ordet bartender med et fed bogstav "A".
rimer
Komponer rim til ord, hvor du er forvekslet med udtale:
- ringer - undskyld, bank på, godkend;
- kager - stilleben, stjålet, slettet;
- cremer - krysantemum, ordninger.
Der er mange interessante digte på internettet om den korrekte betoning af et ord. Lær hukommelsesrim - dette vil hjælpe dig med ikke at lave fejl i udtalen:
fløj af bålet
Og falmede hurtigt
Hvis det er forkert, så en gnist,
Hvis sandt - Spark!
Bliv venner med guider
Gå på biblioteket, køb en stavevejledning i en boghandel, se elektroniske opslagsværker, så snart der opstår et kontroversielt spørgsmål.
Så lad os huske:
dispensary |
sukkerroer |
apostrof |
nyfødt |
PARTNER |
forkæle |
persienner |
ringer |
cremer |
hikke x ingeniør værktøj gnist katalog kvarter spisekammer sætte klo egeninteresse smukkere flint foredragsholder albue smerter hunk mesterligt mosaik skraldeskakt starter startede starter nyfødt nyheder lethed engros orkester informere parterre frugt forsegle opkald belønning kraft accepteret udvikling bælte sukkerroer øvelser blomme affald tømrer danser hytteost kager overførsel sko fremskynde uddybe ukrainsk død fænomen fetich nåle cement tørklæder chassis syre syre Stress er et ømt sted selv for en læsekyndig person. Stavemåden af ord kan huskes, huskes, udenad. Der er i hvert fald tid til at "tænke". Med mundtlig tale, desværre, vil sådanne tricks ikke fungere. Vi taler om de mest tvetydige accenter, der ser ud til at håne os. For dem, der forbereder sig til hovedskoleeksamen Højre: kvarter Vi er tvunget til at aflive en af myterne om det russiske sprogs stress. Et sted fra kom troen på, at hvis vi taler om en del af året, så vil der være en fjerdedel, og hvis vi taler om en del af byen - en fjerdedel. Det er faktisk ikke sådan. Det er korrekt at udtale "kvart" med vægt på den sidste stavelse i alle dens mulige betydninger.
Højre: kontrakt Vi krydser koldt over muligheden med betoningen af den første stavelse, selvom en sådan betoning naturligvis er acceptabel i daglig tale. Og det er ikke engang den nye norm for de sidste fem til ti år, som mange tror. Indstillingen "aftale" findes også i ordbøger fra forrige århundrede. Men vi er for læse- og skrivefærdigheder, hvilket betyder, at det er bedre (og nødvendigt) under alle omstændigheder, selv i en uformel samtale, at udtale præcis "enighed".
Højre: fetich Og tilføj lidt fetich! Ordet kom til os fra det franske sprog. Selvom du kun taler engelsk, tysk eller esperanto, har du sikkert hørt et sted, at på fransk falder trykket (for det meste) på den sidste stavelse. Heldigvis er den oprindelige accent bevaret. Hvorfor heldigvis? Fordi vi ikke behøver at huske endnu en ikke-planlagt accent, der ikke følger reglerne. Det vigtigste at huske er, at en fetich er noget fransk. Og så husker vi det almindelige fejlagtige ord "blinds". Ordet er fransk, så vægten falder igen på "og": persienner.
Højre: religioner Der er mange nyttige artikler i Den Russiske Føderations forfatning, som vi gør klogt i at kende. For eksempel artikel 28, som garanterer religionsfrihed. Eller er det stadig en religion? Så du vil læse dine rettigheder og snuble. Generelt skal du huske: vi har religionsfrihed. Og kun sådan.
Højre: fænomen Her er, som de siger, alt kompliceret. Der er ord, som du bare skal lære udenad. Og "fænomenet" er et af dem. Nogle ordbøger deler brugen af ordet: "fænomen" er et udelukkende videnskabeligt udtryk, og når vi taler om noget ekstraordinært eller om nogen med fremragende evner, talenter, kan mulighederne være forskellige - fænomenale og fænomenale. Men stadig er den foretrukne mulighed med betoning af anden stavelse, uanset betydningen. Vær fænomener, sig ordet rigtigt.
Højre: katalog Tiden for kataloger med kosmetik og tøj blev erstattet af onlinebutikker, men problemet med udtalen af ordet forblev. Der er ingen stilistiske forskelle. Den eneste rigtige mulighed i fortiden og i dag er katalog.
Højre: i lufthavne Inkarnerede og desperate rejsende vil ikke lade dig narre: I lufthavne er dette en almindelig fejl blandt besøgende på disse steder. Du kan selvfølgelig forbyde alle, der udtaler det forkert, at krydse tærsklen til lufthavnen, men det er for hårde foranstaltninger. Lad os lige huske. Ordet har omtrent det samme problem som i flertal af "kager" eller "tørklæder" (med "sløjfer" til støvlen). Jeg vil virkelig flytte stresset til sidste stavelse, og mange fornægter sig endda ikke dette. Bare ikke os! Det er korrekt at tale i lufthavnen, i lufthavne, og hvis vi vil udpege vores placering inde, vil det være i lufthavnen - med bogstavet "u" til sidst, og endda med vægt på det. Men om denne "Mel" i detaljer.
Højre: nyfødt Tilfældet, når man ignorerer bogstavet Yo, fører til en fejl. Hvis det var skrevet, så opstod spørgsmålet - hvor skal man lægge belastningen - ikke. Den eneste rigtige mulighed: nyfødt.
Højre: smukkere Komplimenter skal siges korrekt! Og så har du pludselig en hemmelig grammatiknazist foran dig. I adjektivet "smuk" falder vægten på anden stavelse. Den samme stress er bevaret i sine korte former og i den sammenlignende grad. Så det er ikke så svært at huske. Og glem ikke, at på skrift er der ingen "smuk", og i tale er det bedre ikke at misbruge "y" i slutningen.
Højre: samtidigt Højre: samtidigt Adverbiet "på samme tid", ligesom adjektivet "samtidig", er et fantastisk ord, hvor stresset på moderne russisk kan falde på både tredje og fjerde stavelse, det vil sige, at mulighederne er lige store. Dramatikeren Yevgeny Grishkovets skrev om dette i skuespillet af samme navn (det kaldes "På samme tid"). I ordbogen "Russian word stress" af M.V. Zarva, som anbefales til mediearbejdere, anses de korrekte muligheder for at være "samtidigt". De samme varianter er givet af Dahls og Dolopchevs gamle ordbøger. Men allerede nu kalder den moderne Orthoepic Dictionary of the Russian Language og Dictionary of Difficulties of the Russian Language to former for udtale acceptable - samtidigt. Det vigtigste er ikke på samme tid. Selvom du skal vælge, anbefaler vi stadig "samtidig". Hver person befandt sig mindst en gang i sit liv i en akavet situation, da han forkert understregede et ord, hvis udtale indtil da slet ikke var i tvivl. Ja, den forkerte accent i ordet gør ondt i øret, men samtidig tager næsten alle fejl her. Selv veluddannede, vellæste mennesker er ikke immune over for dette. Stress er et vanskeligt emne i lingvistik. På russisk er dens betydning meget høj, da det er et middel til at skelne ord. Koncept og brugStress er en lys fremhævning af en af stavelserne i et ord eller en sætning med forskellige fonetiske komponenter (du kan styrke stemmen, hæve tonen i kombination med intensitet, lydstyrke). Det er nødvendigt at udvikle færdighederne til at indstille den verbale baggrund korrekt - dette er trods alt et obligatorisk krav for hver taler. Stress er nødvendigt for korrekt og kompetent tale. Ethvert ord består af en eller flere stavelser. Når der er mere end 2 i et ord, udtales de med forskellig intensitet og lydstyrke. En af dem vil skille sig ud - dette kaldes en verbal accent. Kinesiske, japanske, vietnamesiske understregede stavelser skelnes ved hjælp af tonehøjde. På antikke sprog - græsk eller latin - er den understregede stavelse kendetegnet ved varigheden af vokallyden. De skelner også mellem et dynamisk, eller magt, slag, når en accent stavelse er isoleret med større kraft. Denne type er for eksempel russisk, engelsk, fransk. Hvordan lægger man vægt?I modsætning til fransk eller polsk er accenten fri på russisk - den er ikke tildelt en bestemt stavelse. Overvej disse eksempler:
Korrekt stress er målet, som enhver person med respekt for sig selv bør stræbe efter. Men opgaven kompliceres af det faktum, at accenten kan falde på forskellige dele af ordet (det vil sige, at det er mobilt):
Stressnormer for de fleste ord på russisk er indeholdt i den ortopiske ordbog. Det er nødvendigt at gøre dig bekendt med problematiske ord og huske deres udtale.
Hvorfor er dette spørgsmål relevant?Hele problemet er, at stresset i ordet i sagens natur er gratis. På nogle sprog er det fast, det vil sige, at det altid falder på samme stavelse. For eksempel: på fransk står det konstant på sidste stavelse, på polsk - på næstsidste stavelse, på tjekkisk - på første. Men på russisk er der ingen sådan regelmæssighed. Derfor er det vigtigt at huske, at stress er et af de vigtigste tegn på menneskelig læsefærdighed. Da der ikke er klare regler for dette emne, skal de fleste ord blot huskes. Hvilken stavelse fremhæves oftest?Nogle mønstre kan dog stadig identificeres. Ifølge eksperter falder stressen oftest på midten af ordet og har også en tendens til anden halvdel:
Regler og mønstre - hvordan husker man alt?Nogle regler vil hjælpe dig med at sætte stressen korrekt. Sprogforskere bemærker 28 "særlige" rødder af verber (der er mange flere rødder - verber). Sammen med præfikser danner de en hel række verber, hvor vægten i datid i hunkøn skifter til bøjning (endelse). Men det gælder kun kvinder! I andre former forbliver stresset på roden. Vi præsenterer dig følgende verber, som du skal huske (du kan straks skrive dem i en notesbog): tage, tage op, ringe, tage, vente, sove. Hvad er vægten i dette tilfælde? Husk: tog, tog væk, afleverede, sov, ventede. Men han tog den, de ventede, de sov, de afleverede den. Ofte kan du møde de forkerte muligheder: tog væk, kørte væk, ventede, forvrænget. I analogi med andre former glemmer indfødte ofte at overføre stress til bøjning. Men for læsekyndig tale er en sådan udtale uacceptabel. Prøv at undgå sådanne fejl. Moderne ordbøgerHer er nogle stressordbøger, der vil hjælpe dig med at forbedre din tale:
Kig gerne i ordbøger så ofte som muligt. Faktisk vænner folk sig ofte fra barndommen til at tale forkert, og af denne grund tvivler de ikke på rigtigheden af deres udtale. Men hvad nu hvis udenadslære gives med stor besvær? Nå, denne proces kan gøres sjovere. Der er sjove og interessante rim - erindringer. De er designet til at huske den korrekte stress i ord, hvor man ret ofte kan lave en fejl. Prøv at lære dem – og du vil huske én gang for alle, hvor stressen falder i problematiske ord. Og med lidt fantasi kan du selv finde på nogle originale kvad. Her er nogle gode påmindelser:
Den gyldne regel for udenadslæreHvordan finder man på et godt rim at huske? Vælg et passende rim til ordet, det vil sige et ord, hvis korrekte betoning du ikke tvivler på. Sæt ikke et ord midt i en linje! For at belastningen skal huskes, skal rimet falde på netop dette ord. Denne metode hjælper dig med nemt og hurtigt at huske stressen i ord - og du vil helt sikkert ikke tabe ansigt foran din samtalepartner. Literære og uddannede mennesker er altid kendetegnet ved smuk og korrekt litterær tale. Det er rart at være i deres selskab, det er interessant at lytte til deres historier. De udtrykker roligt, trygt og klart deres tanker offentligt, laver en rapport, holder et foredrag eller holder møde i en kreds af underordnede. For dem, der ønsker at engagere sig i tale-selv-forbedring, skal det siges, at det ikke er svært at lære at bruge stress i ord korrekt. Selvfølgelig er genoptræning sværere for voksne, men med et stærkt ønske er alt muligt. Og derfor er det værd at tale om, hvordan man korrekt placerer stress i ordene på det russiske sprog. Funktioner af stress i russisk tale Kompetent tale indebærer overholdelse af almindeligt accepterede normer for mundtlig tale, herunder reglerne for at sætte belastninger. Stress er at udtrykke en stavelse i et ord. Betonede stavelser er forskellige i varighed og styrke af udtalen. I modsætning til nogle andre sprog, hvor den understregede stavelse strengt taget er på et bestemt sted (på polsk - på den anden fra slutningen, på fransk - på den sidste, på estisk - på den første), kan betoningen på russisk være placeret hvor som helst i ordet og endda flytte . Dem, som russisk er indfødt, støder ikke ofte på problemer med at skabe stress. Udtalen af ord er ikke vanskelig: vi taler, som vi husker fra barndommen. Enig, vi tænker ikke i lang tid, hvilket af ordene der skal bruges selv i sådanne muligheder: slot eller slot, klipper eller klipper, bly eller bly. Vi tænker kun på den korrekte udtale, når vi hører en usædvanlig lyd fra siden (ofte forvrænget) eller støder på et nyt ord. Vanskelige tilfælde af indstilling af stress Nogle gange er det særligt svært at vælge den korrekte udtale, hvor mobiliteten af stress manifesteres. Bemærk, at der oftest opstår fejl i følgende ordgrupper: I korte adjektiver (især i feminine ord): "kort", "lille", "skåret" (i stedet for "kort", "lille", "skarp"). I en sammenlignende grad af adjektiver: "mere bekvemt", "smukkere" (i stedet for "mere bekvemt", "smukkere); I fuld participium: "begyndt", "accepteret", såvel som i korte: "dana", "begyndt", "bestemt" (i stedet for "påbegyndt", "accepteret", "dana", "begyndt); I hele adjektiver: "betydelig", "køkken", (i stedet for "meningsfuldt", "køkken"); Ofte i verbumsformer: "lette", "ankomme", "de ringer", "tog", "forstået" (korrekt understrege - "lette", "ankomme", "ringe", "tog", forstået"); I substantiver: "affaldsskakt", "katalog", "skakt", "begæring" (korrekt - "affaldsskakt", "katalog", "sorrel", "begæring"); I nogle adverbier: "misundelig", "dObela", "fuld" (i stedet for "misundelig", "hvidere", "fuld"). Fremmedord viser sig nogle gange at være svære at sætte skub i. Her skal det huskes, at belastningen oftest forbliver på den stavelse, der blev understreget i det oprindelige ord, der kom fra et andet sprog ("blinds", "sabO", "fetich"). Nogle gange er der acceptable udtalemuligheder, for eksempel: "Spark" og "gnist", "hytteost" og "hytteost". Det næste råd vil lyde banalt: "Lev og lær." Læs lærebøger, artikler om den korrekte placering af stress, kig oftere i ordbøger (stavning og stavning), og så vil du i enhver omgangskreds føle dig selvsikker uden forlegenhed. Jeg foreslår også at lave dig selv et notat "Tal rigtigt!", som kan ses og genlæses hver dag. For eksempel med indhold som dette: * Tænk ikke kun på HVAD du skal sige, men også HVORDAN du skal sige det. * Tal højt, lær at lytte til dig selv som udefra (denne teknik hjælper med at udrydde fejl i udtalen). * Hvis du er i tvivl om den korrekte udtale af et ord, skal du åbne staveordbogen eller kigge på internettet. Hvis dette ikke er muligt, så udelad det "svære" ord fra talen indtil videre ved at finde et synonym for det, men prøv så at finde ud af, hvordan det udtales korrekt. * For aldrig at tage fejl, indsæt ofte "svære" ord i din tale i den korrekte version. * Læg mærke til fejl i andre menneskers tale (om nødvendigt kan du rette dem meget taktfuldt), opfatte positivt rimelige rettelser i din udtale. * Vær opmærksom på den udtryksfulde og korrekte tale fra tv-omtalere, oplægsholdere af informationsprogrammer, læsere, skuespillere. (Dette udvikler talehøringen). * Husk, at læsefærdigheder ikke kun bedømmes ved skriftlig, men også ved mundtlig tale. Du kan også lave små lister med "svære" ord til dig selv og sige dem højt hver dag. Du bør prøve at bruge dem i samtale i løbet af dagen. Når den korrekte udtale af individuelle ord er tydeligt deponeret i din hukommelse, skal du fjerne dem fra listen. Lav derefter en ny liste over ord, du skal huske. Går nogle gange tilbage til gamle optegnelser. Ortopiske ordbøger og opslagsbøger. Her finder du altid den nødvendige hjælp i tvivlsomme og svære tilfælde af valg af stresssted, en advarsel mod en eventuel fejl. For eksempel "Orthoepic Dictionary of the Russian Language" af R.I. Avanesova besvarer specifikke spørgsmål om korrekt stress og udtale. Værdien af denne ordbog er antagelsen om forskellige normer. Betydelig hjælp vil blive bragt af Ordbogen over det russiske sprogs vanskeligheder af D.E. Rozental og M.A. Telenkova. Orthoepic Stress Dictionary online vil også hjælpe. Det er godt, hvis din opslagsbog er en ny normativ ordbog over stress: Zarva M.V. "Russisk verbal stress" (2001). Den indeholder næsten 50.000 ord, der gør det svært at stresse. Den korrekte udtale af ord og deres former er givet. Der gives eksempler på deres anvendelse og forklaringer. Her finder du mange nye udtryk inden for politik, økonomi, medicin, teknologi, business, programmering mv. Ignorer ikke forskellige artikler om emnet korrekt placering af stress i russisk tale. Held og lykke med dine studier! Redaktørens valg 
|
