25.09.2019
Teški slučajevi postavljanja naglaska u riječima. Pjesme za pamćenje ispravnog naglaska u riječima
Zašto ljudi pogrešno izgovaraju riječi?
Čim sa usana čujemo „zvoni ti telefon“, „vrati ga“, „lepša je ta haljina“, onda se zapitamo: zašto ljudi govore pogrešno? Na kraju krajeva, svi su nekada učili u školi, stavljali naglaske u riječi i izgovarali ih otegnuto s ispravnim naglaskom.
Stvar je u tome što u ruskom jeziku ne postoji jedinstveno pravilo za naglašavanje riječi, za razliku od, na primjer, španskog, gdje postoje samo dva pravila za izgovor.
Nove riječi s pogrešnim akcentom dolaze nam iz različitih krajeva. Tako, na primjer, na južnom dijalektu ruskog jezika postoje sljedeći izgovori: znači A, razumio, podignut.
Veliki uticaj na jezik imaju i naši susjedi iz Bjelorusije i Ukrajine. Jezici su dovoljno bliski da se često miješaju. Ovo je posebno uočljivo u područjima koja graniče jedna s drugom. Kao rezultat toga, u našem govoru se rađaju nove varijante izgovora riječi.
Čim čujemo izobličen zvuk riječi, počinjemo sumnjati u sebe: "Da li pravilno izgovaram riječi?" Kako se ne bismo zavaravali, odabrali smo 30 najzahtjevnijih riječi s nepravilnim izgovorom. Tu najčešće griješimo.
Pozajmljene riječi na ruskom
U govoru koristimo veliki broj posuđenica. U međuvremenu, u svakom jeziku postoje određena pravila izgovora koja se moraju uzeti u obzir.
francuske reči
Veliki broj riječi našeg jezika je pozajmljen iz Francuske. Toliko su se ukorijenile u ruski govor da ih ponekad zamijenimo za domaće riječi.
Ali oni ne gube svoje korijene i isprepleteni su i porodičnim vezama. Francuski jezik ima svoja posebna pravila za izgovor riječi. U većini slučajeva, naglasak pada na zadnji slog.
- dispanzer;
- apostrof;
- partner;
- roletne.
Unatoč činjenici da u većini slučajeva naglasak pada na zadnji slog, u jeziku postoje riječi iznimke:
- kreme;
- fenomen.
engleske riječi
Naš govor se stalno obogaćuje engleskim riječima. Najtraženiji trend ovog jezika je naglasak na početku riječi. A primjeri u nastavku će vam pomoći da to potvrdite:
- marketing;
- barmen (bar).
U engleskom, kao iu svakom drugom jeziku, postoje pravila izuzetaka:
- pulover (pulover);
- login (login).
nemačke reči
Riječi iz Njemačke došle su u ruski govor dugi niz godina. Postoje mnoge složenice posuđene iz drugih jezika i formirane iz dva ili više korijena. Dakle, svaka jezička jedinica ima svoj naglasak.
- kvartal. Dolazi od njemačke riječi qartal, a dolazi od latinske riječi quartus;
- cipela. Posuđeno iz njemačkog tyffel;
- kuhinja. U njemačkom je ova riječ posuđena iz latinskog;
- marame. Izvedeno od njemačkog scharpe.
povezane riječi
Na ruskom, mobilni stres. Stoga je jednostavno nemoguće provjeriti izgovor riječi prema jednom pravilu. Ovdje je važno zapamtiti nekoliko jednostavnih pravila:
- U riječima cvekla i novorođenčeta glas "Jo" uvijek je naglašen.
- Razmazite, zazvonite, olakšajte - u ovim riječima, glavna stvar koju treba zapamtiti je da u glagolima naglasak nikada ne pada na prvi slog. Također, u riječima koje pripadaju grupi glagola koji se završavaju na -it, naglasak pada na posljednji slog.
- Veleprodaja, kolači, auspuh - ove riječi s fiksnim naglaskom, u svim normama riječi, naglasak će pasti na isti suglasnik.
- Bačva (bačva), kuhinja (kuhinja) - izgovaraju se sa istim naglaskom kao i u imenici.
- Kislica, radionice, pojas - izgovor ovih riječi mora se zapamtiti.
- Plesačica - prema pravilima imeničkog sufiksa iza suglasnika "C" piše se pod naglaskom "O".
- Šljiva - jednom riječju, naglasak uvijek pada na prvi slog. To je naznačeno u svim ortoepskim rječnicima ruskog jezika.
- Objekti. Riječ je jednina, naglasak pada na prvi slog.
Osoba bolje pamti slike
Napišite riječi na ljepljive bilješke, podebljajte naglašeni samoglasnik i postavite ih po kući kako ne biste zaboravili.
Mentalno crtajte ne riječi, već sam objekt. Na primjer, riječ "barmen". Zamislite da ste došli u bar, a bedž barmena nema ime, već samu riječ barmen sa podebljanim slovom "A".
rime
Sastavite rime za riječi u kojima ste zbunjeni izgovorom:
- pozivi - izvini, kucaj, odobri;
- torte - mrtve prirode, ukradene, izbrisane;
- kreme - krizanteme, sheme.
Na internetu postoji mnogo zanimljivih pjesama o pravilnom naglasku riječi. Naučite memorijske rime - ovo će vam pomoći da ne pogriješite u izgovoru:
Odleteo od vatre
I brzo izblijedio
Ako nije u redu, onda iskra,
Ako je tačno - Spark!
Družite se sa vodičima
Idite u biblioteku, kupite vodič za pravopis u knjižari, pogledajte elektronske priručnike čim se pojavi neko kontroverzno pitanje.
Pa da se prisjetimo:
dispanzer |
repa |
apostrof |
novorođenče |
PARTNER |
razmaziti |
roletne |
zvoni |
kreme |
štucanje x inženjer alat iskra katalog kvartal ostava staviti kandža lični interes ljepši kremen predavač lakat bolovi hunk majstorski mozaik kanal za smeće počinjati počeo počinjati novorođenče vijesti lakoća veleprodaja orkestralni informisati parter voće zapečati poziv nagrada sila prihvaćeno razvoj pojas repa bušilice šljiva leglo stolar plesačica svježi sir kolači transfer cipela ubrzati produbiti ukrajinski smrt fenomen fetiš igle cement marame šasija kiseljak kiseljak Stres je bolna tačka čak i za pismenu osobu. Pravopis riječi se može pamtiti, pamtiti, pamtiti. Bar ima vremena za "razmišljanje". Sa usmenim govorom, nažalost, takvi trikovi neće uspjeti. Govorimo o najdvosmislenijim akcentima koji nam se, čini se, ismijavaju. Za one koji se spremaju za glavni školski ispit desno: kvartal Primorani smo da razbijemo jedan od mitova o stresu ruskog jezika. Odnekud je došlo vjerovanje da ako govorimo o dijelu godine, onda će biti četvrti, a ako je riječ o dijelu grada - četvrti. U stvari, nije tako. Pravilno je izgovoriti "četvrtinu" sa naglaskom na zadnjem slogu u svim mogućim značenjima.
desno: ugovor Hladno precrtavamo opciju s naglaskom na prvom slogu, iako je, naravno, takav naglasak prihvatljiv u svakodnevnom govoru. A to nije ni nova norma u posljednjih pet do deset godina, kako mnogi misle. Opcija „sporazum“ nalazi se i u rječnicima prošlog stoljeća. Ali mi smo za pismenost, što znači da je bolje (i neophodno) izgovoriti u svim okolnostima, pa i u neformalnom razgovoru, upravo „slaganje“.
desno: fetiš I dodajte malo fetiša! Riječ je došla do nas iz francuskog jezika. Čak i ako govorite samo engleski, njemački ili esperanto, vjerovatno ste negdje čuli da u francuskom naglasak (uglavnom) pada na zadnji slog. Na sreću, originalni naglasak je sačuvan. Zašto na sreću? Zato što ne moramo pamtiti još jedan neplanirani naglasak koji nije u skladu s pravilima. Glavna stvar koju treba zapamtiti je da je fetiš nešto francusko. A onda se prisjećamo uobičajene pogrešne riječi "sjenila". Riječ je francuska, tako da naglasak ponovo pada na "i": roletne.
desno: religije U Ustavu Ruske Federacije ima mnogo korisnih članaka koje bi nam bilo dobro da znamo. Na primjer, član 28, koji garantuje slobodu vjeroispovijesti. Ili je to još uvijek religija? Dakle, želite da pročitate svoja prava i spotaknete se. Općenito, zapamtite: imamo slobodu vjeroispovijesti. I samo tako.
desno: fenomen Ovdje je, kako kažu, sve komplikovano. Postoje riječi koje samo trebate naučiti napamet. I "fenomen" je jedan od njih. Neki rječnici dijele upotrebu riječi: “fenomen” je isključivo naučni termin, a kada govorimo o nečemu izvanrednom ili o nekome sa izuzetnim sposobnostima, talentima, opcije mogu biti različite – fenomenalno i fenomenalno. Ali ipak, poželjna opcija je s naglaskom na drugom slogu, bez obzira na značenje. Budite Fenomeni, recite pravu reč.
desno: katalog Doba kataloga s kozmetikom i odjećom zamijenile su online trgovine, ali je problem s izgovorom riječi ostao. Nema stilskih razlika. Jedina ispravna opcija u prošlosti i danas je katalog.
desno: na aerodromima Okoreli i očajni putnici neće dozvoliti da vas zavaraju: na aerodromima je to uobičajena greška među posjetiocima ovih mjesta. Možete, naravno, zabraniti svima koji to pogrešno izgovore da pređu prag aerodroma, ali to su preoštre mjere. Samo se prisjetimo. Riječ ima otprilike isti problem kao u množini riječi "kolači" ili "šalovi" (sa "manama" za čizmu). Zaista želim prebaciti naglasak na zadnji slog, a mnogi to ni sebi ne poriču. Samo ne mi! Ispravno je govoriti na aerodromu, na aerodromima, a ako želimo da naznačimo našu lokaciju unutra, to će biti na aerodromu - sa slovom "y" na kraju, pa čak i sa naglaskom na njemu. Međutim, o ovom "Melu" detaljno.
desno: novorođenče Slučaj kada zanemarite slovo Yo dovodi do greške. Ako je napisano, onda se pitanje - gdje staviti naglasak - nije postavilo. Jedina ispravna opcija: novorođenče.
desno: ljepši Komplimenti se moraju izgovoriti ispravno! A onda odjednom pred sobom imate tajnog Gramatika Nacista. U pridevu "lijepa" naglasak pada na drugi slog. Isti naglasak je sačuvan u svojim kratkim oblicima iu komparativnom stepenu. Tako da nije tako teško zapamtiti. I ne zaboravite da u pisanju nema "lijepo", a u govoru je bolje ne zloupotrebljavati "y" na kraju.
desno: istovremeno desno: istovremeno Prilog "istovremeno", kao i pridjev "istovremeno", nevjerojatna je riječ u kojoj naglasak u modernom ruskom može pasti i na treći i na četvrti slog, odnosno, opcije su jednake. O tome je pisao dramaturg Jevgenij Griškovec u istoimenoj drami (naziva se „U isto vreme“). U rječniku "Ruski naglasak riječi" M. V. Zarve, koji se preporučuje medijskim radnicima, ispravne opcije se smatraju "istovremeno". Iste varijante daju i stari rječnici Dahla i Dolopcheva. Ali već moderni Ortoepski rječnik ruskog jezika i Rječnik poteškoća ruskog jezika nazivaju dva oblika izgovora prihvatljivim - istovremeno. Glavna stvar nije u isto vrijeme. Iako ako morate da birate, mi ipak preporučujemo „u isto vreme“. Svaka osoba se barem jednom u životu zatekla u nezgodnoj situaciji kada je pogrešno naglasila riječ u čiji izgovor do tada nije uopće sumnjao. Da, pogrešan akcenat u riječi boli uho, ali u isto vrijeme, ovdje se gotovo svi varaju. Čak ni obrazovani, načitani ljudi nisu imuni na ovo. Stres je nezgodna tema u lingvistici. U ruskom je njegov značaj vrlo velik, jer je sredstvo za razlikovanje riječi. Koncept i upotrebaStres je svijetlo isticanje jednog od slogova u riječi ili frazi s različitim fonetskim komponentama (možete ojačati glas, podići ton u kombinaciji s intenzitetom, glasnoćom). Potrebno je razviti vještine za pravilno postavljanje verbalne pozadine - uostalom, to je obavezan zahtjev za svakog govornika. Stres je neophodan za pravilan i kompetentan govor. Svaka riječ se sastoji od jednog ili više slogova. Kada ih ima više od 2 u jednoj riječi, izgovaraju se različitim intenzitetom i glasnoćom. Jedan od njih će se izdvojiti - to se zove verbalni naglasak. Kineski, japanski, vijetnamski naglašeni slogovi razlikuju se pomoću visine. U starim jezicima - grčkom ili latinskom - naglašeni slog se razlikuje po trajanju samoglasničkog zvuka. Oni također razlikuju dinamički, ili moćni, udarac, kada je naglašeni slog izoliran sa većom snagom. Ova vrsta je, na primjer, ruski, engleski, francuski. Kako staviti naglasak?Za razliku od francuskog ili poljskog, u ruskom je akcenat slobodan - nije dodijeljen određenom slogu. Razmotrite ove primjere:
Ispravan stres je cilj kojem svaka osoba koja poštuje sebe treba da teži. Ali zadatak je kompliciran činjenicom da naglasak može pasti na različite dijelove riječi (odnosno, mobilan je):
Norme naglaska za većinu riječi na ruskom jeziku sadržane su u ortoepskom rječniku. Neophodno je upoznati se s problematičnim riječima i zapamtiti njihov izgovor.
Zašto je ovo pitanje relevantno?Cijeli problem je u tome što je naglasak u riječi sam po sebi slobodan. U nekim je jezicima fiksiran, odnosno uvijek pada na isti slog. Na primjer: u francuskom je stalno na posljednjem slogu, u poljskom - na pretposljednjem slogu, u češkom - na prvom. Ali u ruskom ne postoji takva regularnost. Stoga je važno zapamtiti da je stres jedan od najvažnijih znakova ljudske pismenosti. Pošto nema jasnih pravila za ovu temu, većinu riječi samo treba zapamtiti. Koji je slog najčešće naglašen?Međutim, neki obrasci se još uvijek mogu identificirati. Prema mišljenju stručnjaka, naglasak najčešće pada na sredinu riječi, a teži i drugoj polovini:
Pravila i obrasci - kako sve zapamtiti?Neka pravila će vam pomoći da pravilno postavite stres. Lingvisti bilježe 28 "posebnih" korijena glagola (ima mnogo više korijena - glagola). Zajedno s prefiksima tvore čitav niz glagola, u kojima se u prošlom vremenu u ženskom rodu naglasak prebacuje na fleksiju (završetak). Ali ovo se odnosi samo na žene! U drugim oblicima, stres ostaje na korijenu. Predstavljamo vam sljedeće glagole koje trebate zapamtiti (možete ih odmah zapisati u bilježnicu): uzeti, pokupiti, birati, uzeti, čekati, spavati. Šta je naglasak u ovom slučaju? Zapamtite: uzeo, odneo, predao, spavao, čekao. Ali on je uzeo, čekali su, spavali, predali. Često možete sresti pogrešne opcije: odvezli, odvezli, čekali, izobličili. Po analogiji s drugim oblicima, izvorni govornici često zaboravljaju prenijeti naglasak na fleksiju. Ali za pismeni govor, takav izgovor je neprihvatljiv. Pokušajte izbjeći takve greške. Moderni rječniciEvo nekoliko rječnika stresa koji će vam pomoći da poboljšate svoj govor:
Slobodno gledajte u rječnike što je češće moguće. Zaista, često se ljudi od djetinjstva navikavaju da govore pogrešno i iz tog razloga ne sumnjaju u ispravnost svog izgovora. Ali šta ako se pamćenje daje s velikim poteškoćama? Pa, ovaj proces se može učiniti zabavnijim. Postoje smiješne i zanimljive rime - memoari. Oni su dizajnirani da pamte ispravan naglasak u riječima, gdje vrlo često možete pogriješiti. Pokušajte da ih naučite - i zapamtićete jednom zauvek gde je stres u problematičnim rečima. I uz malo mašte, možete sami smisliti neke originalne katrene. Evo nekoliko dobrih podsjetnika:
Zlatno pravilo za pamćenjeKako smisliti dobru rimu za pamćenje? Odaberite odgovarajuću rimu za riječ, odnosno riječ u čiji tačan naglasak ne sumnjate. Ne stavljajte riječ u sredinu reda! Da bi se naglasak zapamtio, rima mora pasti na ovu riječ. Ova metoda će vam pomoći da lako i brzo zapamtite stres u riječima - i sigurno nećete izgubiti obraz pred svojim sagovornikom. Pismene i obrazovane ljude uvijek odlikuje lijep i ispravan književni govor. Lijepo je biti u njihovom društvu, zanimljivo je slušati njihove priče. Oni smireno, samopouzdano i jasno izražavaju svoje misli u javnosti, praveći izvještaj, držeći predavanje ili održavajući sastanak u krugu podređenih. Za one koji se žele baviti samousavršavanjem govora, mora se reći da nije teško naučiti kako pravilno koristiti naglasak u riječima. Naravno, odraslima je prekvalifikacija teža, ali uz veliku želju sve je moguće. Stoga je vrijedno razgovarati o tome kako pravilno staviti naglasak u riječi ruskog jezika. Osobine stresa u ruskom govoru Kompetentan govor podrazumijeva poštivanje općeprihvaćenih normi usmenog govora, uključujući i pravila u postavljanju naglasaka. Naglasak je izgovaranje sloga u riječi. Naglašeni slogovi se razlikuju po trajanju i snazi izgovora. Za razliku od nekih drugih jezika, gdje je naglašeni slog striktno na određenom mjestu (u poljskom - na drugom s kraja, u francuskom - na posljednjem, u estonskom - na prvom), u ruskom naglasak može biti bilo gdje u riječ, pa čak i pokret. Oni kojima je ruski maternji ne nailaze često na problem u postavljanju stresa. Izgovor riječi nije težak: govorimo onako kako se sjećamo iz djetinjstva. Slažemo se, ne razmišljamo dugo koja se od riječi mora koristiti čak i u takvim opcijama: dvorac ili dvorac, kosi ili kosi, olovo ili olovo. O pravilnom izgovoru razmišljamo tek kada čujemo neobičan zvuk sa strane (često izobličen) ili naiđemo na novu riječ. Teški slučajevi postavljanja stresa Ponekad je posebno teško odabrati pravilan izgovor gdje se manifestira pokretljivost stresa. Napominjemo da se najčešće greške javljaju u sljedećim grupama riječi: U kratkim pridevima (posebno u riječima ženskog roda): „kratak“, „malen“, „sječen“ (umjesto „kratak“, „malen“, „oštar“). U komparativnom stepenu prideva: „zgodnije“, „lepše“ (umesto „zgodnije“, „lepše“); U punim participima: „početo“, „prihvaćeno“, kao i u kratkim: „dana“, „počelo“, „odlučeno“ (umesto „započeto“, „prihvaćeno“, „dana“, „počelo“); U punim pridevima: “značajan”, “kuhinjski” (umjesto “značajan”, “kuhinjski”); Često u glagolskim oblicima: „olakšati“, „stići“, „pozivati“, „uzeo“, „razumeo“ (ispravno naglasiti - „olakšati“, „stići“, „pozvati“, „uzeo“, razumio“); U imenicama: “kanal za smeće”, “katalog”, “shAvel”, “peticija” (tačno - “kanal za smeće”, “katalog”, “kislica”, “peticija”); U nekim prilozima: “zavidno”, “dObela”, “pun” (umjesto “zavidan”, “bjelji”, “pun”). Ponekad se pokaže da strane riječi teško postavljaju naglasak. Ovdje treba imati na umu da najčešće naglasak ostaje na slogu koji je bio naglašen u izvornoj riječi koja je došla iz drugog jezika („blindovi“, „sabO“, „fetiš“). Ponekad postoje prihvatljive opcije izgovora, na primjer: “Spark” i “spark”, “cottage cheese” i “cottage cheese”. Sljedeći savjet će zvučati otrcano: "Živi i uči." Čitajte udžbenike, članke o pravilnom postavljanju naglasaka, češće zavirujte u rječnike (pravopis i pravopis) i tada ćete se u bilo kojem društvenom krugu osjećati samopouzdano, bez stida. Predlažem i da sebi napravite dopis “Govorite ispravno!”, koji bi se mogao vidjeti i čitati svaki dan. Na primjer, sa sadržajem poput ovog: * Razmislite ne samo o tome ŠTA da kažete, već i KAKO da kažete. * Govoreći naglas, naučite da slušate sebe kao da ste izvana (ova tehnika će pomoći da se iskorijene greške u izgovoru). * Ako sumnjate u pravilan izgovor neke riječi, otvorite pravopisni rječnik ili potražite na internetu. Ako to nije moguće, zasad isključite „tešku“ riječ iz govora tako što ćete pronaći sinonim za nju, ali onda pokušajte saznati kako se pravilno izgovara. * Kako nikada ne biste pogriješili, često ubacite "teške" riječi u svoj govor u ispravnoj verziji. * Uočite greške u govoru drugih ljudi (ako je potrebno, možete ih vrlo taktično ispraviti), pozitivno percipirajte razumne ispravke u svom izgovoru. * Obratite pažnju na izražajan i korektan govor televizijskih spikera, voditelja informativnih emisija, čitalaca, glumaca. (Ovo razvija govorni sluh). * Zapamtite da se pismenost ne ocjenjuje samo pismenim, već i usmenim govorom. Također možete napraviti male liste “teških” riječi za sebe i izgovoriti ih naglas svaki dan. Trebali biste pokušati da ih koristite u razgovoru tokom dana. Kada se ispravan izgovor pojedinih riječi jasno odloži u vašem sjećanju, uklonite ih sa liste. Zatim napravite novu listu riječi za pamćenje. Ponekad se vratite na stare zapise. Ortoepski rječnici i priručnici. Ovdje ćete uvijek pronaći potrebnu pomoć u sumnjivim i teškim slučajevima odabira mjesta stresa, upozorenje na moguću grešku. Na primjer, "Ortoepski rječnik ruskog jezika" R.I. Avanesova odgovara na konkretna pitanja o pravilnom naglasku i izgovoru. Vrijednost ovog rječnika je pretpostavka varijantnih normi. Značajnu pomoć će donijeti Rječnik teškoća ruskog jezika D.E. Rozentala i M.A. Telenkova. Orthoepic Stress Dictionary online će također pomoći. Dobro je ako je vaša referentna knjiga novi normativni rečnik naglasaka: Zarva M.V. "Ruski verbalni stres" (2001). Sadrži skoro 50.000 riječi koje otežavaju naglašavanje. Naveden je pravilan izgovor riječi i njihovi oblici. Dati su primjeri njihove upotrebe i objašnjenja. Ovdje ćete pronaći mnogo novih pojmova iz oblasti politike, ekonomije, medicine, tehnologije, biznisa, programiranja itd. Nemojte zanemariti različite članke na temu pravilnog postavljanja naglaska u ruskom govoru. Sretno u učenju! Izbor urednika 
|
