Naučite japanski sami od nule. Učenje japanskog od nule

Trebate li naučiti japanski za putovanje na selo? Ili je takva želja nastala kao nova faza samorazvoja? Vrijedi shvatiti da jezik možete naučiti sami bez pomoći tutora ili pohađanja posebnih tečajeva, a ova aktivnost može postati i prilično zanimljiva zabava. Dovoljno je znati osnovne osnove u savladavanju jezika.

Uvod u osnove

Da biste savladali japanski jezik, morate znati svaki od dostupnih japanskih sistema pisanja.

• Hiragana.

Ovaj sistem je japanska abeceda koja sadrži 51 znak. Svaki od fonetskih simbola predstavlja zvuk. Razumjetikako brzo naučiti japanski od nule,morate zapamtiti svaki od simbola. Kada se hiragana savlada, izgovor svake riječi na japanskom će postati jasan.

• Katakana.

Ovaj sistem je predstavljen u obliku skupa simbola, koji označavaju riječi koje imajunejapanskog porijeklation. Prilikom proučavanja pojedinih fraza iz katakane, potrebno je dati prednost onima koje će se najčešće susresti u kolokvijalnom govoru.

• Kanji.

Ovo su kineski simboli koji predstavljaju fraze i riječi na japanskom jeziku. Odnosno, ovaj sistem nisu samo slovni simboli, već cijele riječi.

• Romaji.

Ovaj sistem koristi engleska slova za pisanje japanskih riječi. U početnoj fazi učenja japanskog jezikao datom jezikuSistem može biti veoma koristan. Prije svega, ovo se odnosi na ključne fraze. Ali ne treba se oslanjati samo na ovaj sistem. Učenje samo romajija neće imati pozitivan učinak. za razumijevanje,kako sami naučiti japanski od nule,potrebno je procesu pristupiti kombinovano, odnosno uključiti sve sisteme u proučavanje.

Japanski jezik ima 46 glasova, koji se sastoje od kombinacija samoglasnika i suglasnika. U nekim slučajevima, zvuk može biti sastavljen od jednog suglasnika. Učenje se najbolje uči iz izgovora pojedinih znakova iz Hiragane i Katakane. Tako ćete se lakše nositi sa treningom.

Nakon što naučite osnovne ključne fraze, možete početi s obukom. Romaji sistem za ovaj slučaj je savršen za podučavanje početnika. Ali u budućnosti se ne treba oslanjati samo na to.

Za one koji znaju engleski je, koštaImajte na umu da će se japanska gramatika značajno razlikovati. Stoga, u ovoj situaciji neće biti potrebe da se koriste pravila engleskog jezika. Trebat će neko vrijeme da se naviknete.

Da biste to učinili, bilo bi bolje kupiti japanski udžbenikavilami gramatika i početaki početi raditi na tome. Također možete koristiti besplatne online stranice na kojima možete učiti japansko pisanje. Za one koji dobro govore engleski, možete odabrati izvore na engleskom jeziku.

Osnovna pravila koja važe na japanskom.

• Imenice nemaju rod, a većina njih nema poseban oblik množine.
• Subjekti u ovom jeziku često se izostavljaju iz rečenica jer nisu obavezni.
• Predikat se uvijek stavlja na kraj rečenica.
• Glagoli ostaju nepromijenjeni, bez obzira na rod u kojem je subjekt predstavljen i da li je rečenica množina ili jednina.
• Lične zamenice (ja, ti, ti) će se razlikovati u rečenici u zavisnosti od svake specifične situacije i zahtevanog nivoa formalnosti.

Vježbajte

I pisanje i čitanje važni su za savladavanje japanskog jezika, tako da ćete morati odvojiti vrijeme da naučite sve sisteme pisanja.

Sistemi kao što su hiragana i katakana mogu se naučiti za nekoliko sedmica. I nakon toga možete pisatida to kažem na japanskomće biti potrebno.

Ali učenje kanjija će zahtijevati mnogo duže vrijeme. Ali bez njenog znanja neće biti moguće potpuno savladati japanski jezik. Stoga vrijedi odvojiti vrijeme i za nju.

Važno je odabrati pravi udžbenik, koji će sadržavati sve potrebne vježbe, tada će vježba biti lakša. Online resursi mogu pomoći u ovom pitanju.

Odlična praksa u učenju bilo kojeg jezika je direktna komunikacija sa izvornim govornicima. Što više vremena posvetite ovome, brže će japanski postati norma. Na internetu možete pronaći posebne stranice za pronalaženje partnera za učenje jezika. Ova metoda će vam pomoći da naučite jezik mnogo brže.

Možete koristiti posebne kartice sa japanskim riječima i izrazima. Možete ih kupiti u trgovini ili sami napraviti. Za svaki pojedinačni jezički sistem možete popuniti vlastiti set kartica. Ovo će olakšati pamćenje pojedinačnih fraza, kao i osnovne gramatike. Na taj način će se rečnik popunjavati svakim od tri sistema.

Ove karte možete postaviti po cijeloj kući tako da uvijek budu vidljive. Oni označavaju nazive svih kućnih predmeta, ali samo na japanskom. Ne zaboravite na potrebu testiranja kako biste provjerili koliko dobro pamtite određene fraze. Možete to učiniti sami ili uz pomoć drugih.

Na internetu možete pronaći različite izvore sa jezičkim programima koji će vam omogućiti brže učenje stranog jezika. Na ovaj način možete vježbati japanski svaki dan.

Učenje jezika neobičnim metodama

Najbolji način za vježbanje stranog jezika je čitanje knjiga ili novina na tom jeziku. Tako ćete tokom proučavanja književnosti naići na nepoznate riječi koje će vam vremenom postati poznate. Japanska kultura takođe može postati bliža.

Gledanjem japanskih filmova bez prijevoda, vaše znanje jezika će se samo poboljšati. Ovdje možete naučiti mnogo novih izraza i fraza koji su vam prije bili nepoznati. U početku možete koristiti titlove kako biste priču učinili jasnijom.

Također, kada slušate radio na japanskom, vaš vokabular će se napuniti novim riječima i izrazima kojih nije bilo u knjigama. Ovo je način da bolje naučite govorni jezik. Ovo će poboljšati slušnu percepciju.

Putovanje u Japan je savršeno za ovo. Morate iskoristiti svaku priliku za proučavanje jezika, tradicije i kulture Japana. Čak je i odlazak u japanski restoran pogodan za ovu priliku.

Za mnoge koji imaju želju da predaju postavlja se razumno pitanje – odakle početi? Pokušat ću dati nekoliko savjeta koji će vam pomoći da proces učenja japanskog jezika učinite lakšim i učinkovitijim.

1. Naučite slogovno pismo.
Prvi korak u učenju japanskog bi trebao biti
Jedna od posebnosti japanskog jezika je da ima tri sistema pisanja: dva (kana) i (kanji).
Zašto su Japancima potrebna dva pisma? Istorijski gledano, hiragana abeceda se koristila za pisanje gramatičkih čestica, flektivnih dijelova riječi itd. Japanske riječi također se mogu napisati, na primjer, ako ne znate kako je data riječ napisana hijeroglifom.
Katakana se koristi za pisanje stranih imena i posuđenih riječi, na primjer, riječ basu (iz engleskog bus) - "autobus" - biće napisana u katakani.

2. Odaberite dobar udžbenik
Razumijevanje japanske gramatike ponekad može biti teško. Ali ako učite sa učiteljem i imate dobar i razumljiv udžbenik, onda ćete moći sve da se nosite =).
Veoma je važno odabrati kvalitetan udžbenik za nastavu. Bolje je ako je to japanski udžbenik, jer će odražavati japansku stvarnost, a riječi i dijalozi u njemu odgovarat će govornom japanskom jeziku, koji se ne nalazi uvijek u ruskim udžbenicima.
Udžbenik koji koristim u nastavi i koji mogu preporučiti je japanski udžbenik “Minna no Nihongo” i njegovi dodatni materijali.
Od ruskih udžbenika koristim „Japanski za djecu“ M. Golomidove, unatoč svom nazivu, pogodan je ne samo za djecu, već i za odrasle (testirano!). Zaista ga cijenim jer je sva gramatika opisana jasnim i pristupačnim jezikom, i jer udžbenik sadrži mnogo zanimljivih i uzbudljivih vježbi, kao i zbog svog sveobuhvatnog pristupa nastavi.
Prije otprilike 8 godina otkrio sam ga u biblioteci u japanskoj ambasadi, gdje sam ga naručio za sebe. Nažalost, nisam ga video u prodaji u Moskvi (sam udžbenik je štampan u Novosibirsku), pa ga šaljem svojim učenicima u elektronskom obliku.
Takođe dobar i razumljiv udžbenik Sheftilevich N.S. „Čitamo, pišemo, govorimo japanski“ i Golovnina I.V. "Udžbenik japanskog jezika".

3. Počnite učiti hijeroglife
Paralelno sa savladavanjem gramatike, možete početi učiti hijeroglifi (kanji na japanskom). Na japanskom jeziku postoji oko pedeset hiljada hijeroglifa, od kojih se oko dvije tisuće koristi u svakodnevnom životu, ali zapamtiti tako veliki broj je, naravno, potrebno aktivno koristiti maštu i maštovito razmišljanje. Na svojim časovima koristim upravo ovu metodu koja pomaže mojim učenicima da lakše i duže pamte hijeroglife.
Tokom prve godine studija možete naučiti otprilike 200-300 najčešćih hijeroglifa.
Za učenje će vam trebati i rječnik. Na primjer, na Internetu možete preuzeti zgodan elektronski rječnik pod nazivom Yarxi.

4. Ponavljanje
Ako želite dugo pamtiti nove riječi, hijeroglife i gramatiku, onda je redovno ponavljanje i primjena stečenog znanja vrlo važno, ne samo tokom nastave, već i između njih.

5. Potpuna uronjenost u jezičko okruženje
Pored redovnih aktivnosti, pokušajte da se okružite japanskim jezikom: slušajte japanski radio i pjesme, gledajte japanske filmove i programe, čitajte japanske tekstove i web stranice, pronađite prijatelja za dopisivanje ili komunicirajte preko Skypea. Sve ovo, u kombinaciji sa časovima sa profesorom, uveliko će vas unaprediti u učenju japanskog jezika.

Kako ste počeli učiti japanski? I u kojoj ste fazi učenja? Podijelite u komentarima!

Kada koristite ovaj materijal, potrebna je aktivna veza do stranice.

P.S. Uvodni video kurs za početnike u učenju japanskog jezika. Učinite svoj prvi korak u učenju japanskog jezika već danas!

Ako tek počinjete učiti japanski, onda

M Mnogi početnici misle da je japanski jezik veoma težak i jednostavno nemoguće naučiti. Drugi jednostavno ne znaju odakle da počnu – na koji način pristupiti učenju? Da li biste želeli da vas vode bukvalno za ruku od prvih faza učenja japanskog jezika do trenutka kada možete slobodno da komunicirate sa Japancima o svakodnevnim temama?

Postavimo sebi cilj. Tačno godinu dana - i možete postići ono što želite. A naši će vam pomoći u tome Jednogodišnji program obuke japanskog jezika , na koji se možete prijaviti.

Japanski jezik je nevjerojatan i zanimljiv, ali nevjerovatno složen: ima ogroman broj zamršenih hijeroglifa, a izgovor je zasebno pitanje. A ipak, ako imate želju, možete savladati osnove i proći uspješnu obuku.

Redoslijed proučavanja

Postoje različite metode i priručnici za učenje japanskog jezika, a možete odabrati bilo koji koji vam se čini manje-više razumljivim i zanimljivim. Ali bez obzira koju opciju odaberete, morate djelovati dosljedno. Postoji nekoliko glavnih faza studija:

1. Prvo morate početi savladati osnove: počnite učiti dva slogovna pisma. Prva je hiragana, i to je neka vrsta osnovne fonetske abecede jezika koja se koristi za pisanje i koja je uključena u povezivanje hijeroglifa (kanji). Takvi simboli predstavljaju slogove i prijedloge i osnova su za sastavljanje rečenica i fraza. Katakana se koristi za predstavljanje imena, posuđenica i stranih izraza. Ova abeceda ima izgovor sličan hiragani, ali se razlikuje od nje po dizajnu znakova. Prilikom učenja morat ćete biti strpljivi i marljivi kako biste zapamtili sve simbole. Povežite svoje pamćenje i zamislite da učite tablicu množenja.
2. Ako su i japanska abeceda hiragana i katakana temeljito naučene, možete prijeći na savladavanje kanjija - sistema hijeroglifa koji se sastoji od ogromnog broja znakova. Iako možete pisati samo riječi hiragana znakovima, ljudi Zemlje izlazećeg sunca koriste punopravne hijeroglife, pa ako želite postići visoke rezultate, morat ćete naučiti i kanji. Morat ćete zapamtiti ne samo obrise hijeroglifa, već i svih riječi čiji su dio. Možete zamisliti da sastavljate konstruktor od pojedinačnih elemenata. Zapamtite ih, kombinacije i takozvane ključeve - pravila povezivanja i primjene.
3. Nakon što naučite fonetsku abecedu i hijeroglife, možete početi savladavati vokabular i gramatiku. A ako se simboli mogu sami zapamtiti, tada će za detaljno proučavanje jezika biti potrebna određena strukturirana metodologija. Ako samoučenje nije za vas, možete unajmiti učitelja i učiti s njim. A ako ste misleća i disciplinirana osoba, onda možete kupiti udžbenik ili priručnik i koristiti ga kao bazu znanja.
4. Ako ste već dobri u pravopisu, vrijeme je da pređete na izgovor koji se ne može nazvati jednostavnim. Da biste ga savladali, najbolje je koristiti audio materijale koje možete slušati ne samo tokom redovnih časova ili u slobodno vrijeme, već i prilikom obavljanja jednostavnih rutinskih obaveza, poput vožnje do posla ili škole, čišćenja ili šetnje. pas.
5. Vrijeme je za primjenu stečenog znanja i prakse. Najbolje je početi čitanjem knjiga na japanskom. Zatim gledajte filmove i anime, ali budite spremni na činjenicu da će vam se u početku tempo govora činiti nevjerovatno brzim i pola riječi učiniti nerazumljivim. Da biste sve uhvatili, možete usporiti reprodukciju.
6. Završna faza može biti komunikacija sa Japancima. Najlakši način je internet. Započnite dopisivanjem, a zatim pozovite sagovornika da razgovarate tokom video poziva putem Skypea. A ako se ukaže prilika, svakako idite na izlet u zemlju izlazećeg sunca i tamo steknite prijatna i korisna poznanstva.

Koristimo korisne programe

Kako možete brzo naučiti japanski? Definitivno nećete moći da ga savladate za kratko vreme, ali moderni servisi i programi koji se mogu koristiti na računarima i modernim gadžetima pomoći će da se proces ubrza. Pogledajmo neke od ovih aplikacija:

• "Anki". Ovaj program se zasniva na pamćenju tzv. fleš kartica, a ovaj metod se smatra efikasnim i lakim za učenje. Možete promijeniti elemente i grupirati ih u kategorije, dodati ih sami, koristiti gotove ili kreirati špilove.
• “Yarksi” je ogromna baza podataka laka za korištenje koja se sastoji od više od 60 hiljada japanskih riječi s ruskim prijevodom, simbolima i hijeroglifima sa oznakama. Korisnicima je na raspolaganju jednostavan sistem pretraživanja zasnovan na različitim kriterijumima, uključujući i grafičke. Program se može koristiti kao detaljan rječnik ili kao potpuna referentna knjiga.
• “Wakan” je pravi spas za studente japanskog jezika. Ovaj servis nudi široku funkcionalnost: traženje različitih hijeroglifa na osnovu mnogih kriterijuma, prevod reči i tekstova sa značenjem, izgovor, naručeni rečnik, urednik, kompletan katalog abecednih simbola i hijeroglifa. Aplikacija se koristi kao japanska referentna knjiga, katalog, rečnik i jednostavan prevoditelj. Veoma je zgodan i promoviše efikasno učenje.
• "Rikaichan" je aplikacija dizajnirana više za čitanje nego za potpuno savladavanje gramatike i vokabulara. Koristeći uslugu, možete prevesti japanske riječi na bilo koje druge jezike. Ako su osnove već naučene, program može biti koristan.

Sljedeći savjeti će vam pomoći da savladate japanski jezik i postignete uspjeh u učenju:

1. Počnite s najjednostavnijim i tek nakon što savladate osnove, prijeđite na složenije. Ne precenjujte svoje snage i ne pokušavajte da preskočite bilo koju fazu. Dosljednost je važna pri učenju japanskog.
2. Budite strpljivi i pripremite se za ono što će biti teško. Kako ne biste stali na pola puta, možete odabrati pravu motivaciju. Ovo može biti putovanje u Japan ili novi obećavajući posao u ovoj zemlji, promjena mjesta stanovanja ili nešto drugo.
3. Postavite jasne ciljeve i slijedite plan. Zapišite zadatke za svaku lekciju u dnevnik ili bilježnicu i pokušajte ih ispuniti. Proces učenja možete planirati sedmicu ili mjesec unaprijed, ali je važno da se pridržavate plana i ne odstupite od predviđenog kursa.
4. Pokušajte da proces učenja učinite što ugodnijim i lakšim. Na primjer, možete posvetiti sat vremena dnevno, to će biti sasvim dovoljno. Ako danas ne želite da vježbate, nemojte se prisiljavati. Provedite nastavu u mirnom i ugodnom okruženju, tako da vas ništa ne iritira ili ometa.
5. Ako odlučite da naučite japanski kod kuće, onda morate redovno i stalno učiti. Ponekad nije lako natjerati sebe da skrenete pogled sa televizora ili ustanete s kauča, ali morate se motivirati i shvatiti da vas niko neće uputiti u pravom smjeru, morat ćete djelovati sami.
6. Možete učiti ne samo kod kuće za stolom ili na kursevima, već i u slobodno vrijeme, na primjer, u javnom prijevozu na putu do posla ili na drugim mjestima, dok šetate psa ili čistite, u redu i tako dalje.
7. Ako učite jezik od nule, onda ima smisla početi ga savladavati uz pomoć profesionalca. Unajmite mentora ili se prijavite na kurseve kako biste naučili osnove i razumjeli u kojem smjeru trebate ići. A kada se osjećate sigurnije, možete sami početi slobodno plivati, ali je bolje koristiti istu tehniku ​​kako ne biste skrenuli s predviđenog puta.
8. Koristite različite izvore da razvijete i proširite svoje horizonte, proširujući svoju bazu znanja. Čitajte knjige, koristite razne priručnike i usluge, gledajte filmove i slušajte pjesme.
9. Proučavajte kulturu zemlje i njenu istoriju da biste se uživjeli u jezik i istinski ga voljeli i cijenili.
10. Stalno vježbajte i aktivno koristite stečena znanja.

Možemo vam samo poželjeti uspjeh u tako teškom zadatku kao što je učenje neverovatnog japanskog jezika.

Učenje bilo kojeg stranog jezika “za sebe” neće donijeti nikakve rezultate osim razočaranja. Ovo pravilo se posebno odnosi na Japance. Jasno razumijevanje specifičnosti vaših ciljeva je osnova za izgradnju efikasnog plana obuke.

Turizam, stjecanje jedinstvenog obrazovanja, razvoj međunarodnog poslovanja, strast za tradicionalnom i modernom japanskom umjetnošću, profesionalna imigracija - šta god da odaberete, to će vam postati glavna motivacija i pokretačka snaga za uranjanje u japanski jezik.

Određivanje konkretnih rokova će pomoći u postavljanju referentnih tačaka tokom obuke. Na primjer, vaš cilj je da položite ispit iz japanskog jezika “Nihongo Noryoku Shiken” na početnom nivou (N5) za osam mjeseci. Spisak riječi, hijeroglifa i gramatike potrebnih za ispit može se unaprijed pogledati na relevantnim web stranicama i napraviti plan korak po korak za cijeli period studiranja.

2. Strukturirajte svoj materijal za obuku

Odaberite nekoliko provjerenih udžbenika i odštampajte sveske. Ovo će biti osnova vašeg učenja. Istovremeno, možete koristiti online simulator da provjerite svoje znanje. Jedan od najpopularnijih i najefikasnijih je japanski udžbenik Minna no Nihongo: Osnovna radna sveska u dva dijela, koji je najbolje uzeti odmah uz gramatički komentar i dodatne nastavne materijale.

Ako dobro vladate engleskim jezikom, onda možete koristiti provjerene udžbenike, radne sveske i audio materijale iz serije GENKI koje su testirale hiljade učenika. Od ruskih publikacija možemo preporučiti „Udžbenik japanskog jezika za decu“ u dva dela autora M. R. Golomidove, poznatog ruskog specijaliste u oblasti japanskog jezika. Udžbenik će biti odlično obrazovno pomagalo za odrasle.

3. Počnite jednostavno

Japanski sistem pisanja sastoji se od dva slogova (hiragana i katakana) i kanji (hijeroglifa). Prvo morate savladati obje abecede, gdje svaki od 46 simbola ne predstavlja zvuk, već slog. I tek nakon toga pređite na kanji. Pokušajte proučavati simbole i hijeroglife ne odvojeno, već u kontekstu riječi i rečenica.

Osnovni skup znanja vrlo je jasno izražen u uslovima za peti nivo međunarodnog ispita iz japanskog jezika. Za početnika ovo može biti odlična referentna tačka.

Kada prelazite na proučavanje kanjija, vrijedi obratiti pažnju na takozvane ključeve, od kojih, kao iz Lego kockica, možete sastaviti i zapamtiti prilično složene japanske znakove. Ne zaboravite da vaše uspješno učenje u velikoj mjeri ovisi o stalnoj pismenoj praksi. Da biste to učinili, možete preuzeti i ispisati gotove sveske. Bolje je raditi na izgovoru čitajući naglas.

4. Vežbajte japanski redovno i na razne načine

Uprkos logici ove tačke, mnogi ljudi vremenom zaborave na to. Bez sumnje, ako ste stalno zauzeti, zaista je teško posvetiti nekoliko sati dnevno učenju jezika, ali 20 minuta je sasvim moguće!

Promijenite svoj sedmični plan lekcija, na primjer:

• ponedjeljak, četvrtak - teorijska nastava prema udžbeniku;
• Utorak - čitanje vaše omiljene mange u originalu ili informacija sa japanskih internet izvora;
• srijeda - rad sa sveskama;
• Petak, subota - gledanje zanimljivih videa;
• Nedjelja - komunikacija sa izvornim govornicima.

Učenje japanskog jezika svaki dan, ako uživate, doneće opipljive rezultate vrlo, vrlo brzo!

5. Koristite dokazane tehnike za pamćenje hijeroglifa

Postoji nekoliko originalnih alata za pamćenje hijeroglifa.

Kartični metod

Izrežite potreban broj kartica iz debelog papira, označite simbol ili hijeroglif koji se proučava na jednoj strani, a odgovarajuće značenje na drugoj. To će vam pomoći ne samo u učenju, već iu provjeri vašeg znanja. Usput, možete kupiti gotove setove kartica.

Irecommend.ru

Metoda asocijacije

Pamćenje je savršeno za japanski jezik. Kada se uči kanji, često je teško zapamtiti pravopis lika i njegovo značenje. Da biste riješili ovaj problem, osmislite vlastitu sliku za svaki hijeroglif! Na primjer:

• 木 (drvo) zaista izgleda kao drvo;
• 森 (šuma) - ali tri stabla se pretvaraju u pravu šumu;
• 火 (vatra) - malo mašte, a vi već grijete ruke kraj vatre nedaleko od planine (山).

Na ovaj način možete efikasno zapamtiti nekoliko hijeroglifa odjednom.

Metoda zamjene riječi

Da biste to učinili, trebat će vam odličan kompjuterski program pod nazivom Kananization (od japanske riječi "kana" - abeceda). Program zamjenjuje slogove u bilo kojem tekstu na ruskom jeziku koji je kopiran u njega znakovima japanske abecede.

Postoji japansko vjerovanje.

Ukratko, jednostavnijim riječima:

Sa おuzeoいsvaku zvijerい

Odaberite kralja!

Korištenje ovog programa će vam pomoći da lako zapamtite japanske znakove.

Možda je najvažnije pravilo učenja japanskog (i ne samo) da vjerujete u sebe i fokusirate se na rezultate. Nemojte vjerovati da je japanski nemoguće naučiti. Stranci isto kažu za ruski jezik. Ali da li smo to nekako naučili? Sretno vam, strpljenje i ispunjenje japanskog sna!

Naravno, učenje japanskog jezika od nule ne događa se na hvat prstiju, i morate mu posvetiti mnogo vremena – kao i svakom drugom stranom jeziku. Ali iako se to ne može naučiti samo gledajući anime, lakše je naučiti nego što se čini na prvi pogled. Zašto je to tako, a ne drugačije, i kako naučiti japanski korak po korak - kažemo vam za početnike.

Šta japanski čini lakim za učenje?

Vrijeme je da razbijemo nekoliko mitova o japanskom jeziku i dokažemo da njegovo učenje može biti prilično lako u mnogim aspektima. Na primjer:

Učenje kanjija je postalo mnogo lakše

Ono što najviše plaši ljude kada uče japanski su kanji, ili kineski znakovi, koji se koriste u japanskom pisanju. Međutim, sada se mogu naučiti mnogo brže zahvaljujući razvoju tehnologije i pojavi pametnih telefona i posebnih aplikacija. Jednom kada naučite romaji - redoslijed romanizacije japanskih slogova - možete potražiti kanji na internetu, online rječnik, i otkucati ih na svom računaru koristeći opise alata.

Japansko pismo nisu samo hijeroglifi

Osim kineskih znakova, od kojih svaki može označavati posebnu riječ, japanski ima još dva sistema pisanja, odnosno dva pisma - hiragana i katakana. Oni su simboli kojima se pišu pojedinačni slogovi i riječi. U ovom slučaju, uglavnom su riječi nejapanskog porijekla napisane katakanom, a japanske riječi, za koje ne postoji kanji, pišu se hiraganom. Mnogo ih je lakše zapamtiti, a potom i razlikovati u tekstu, čitati i pisati.

Mnoge pozajmice iz engleskog

Dobre vijesti za one koji uče engleski: riječi posuđene iz njega čine prilično veliku grupu japanskog vokabulara. Na primjer, supruga ("supruga") na japanskom je pretvorena u waifu, vijesti ("vijesti") - u nyuusu, itd. Naravno, na japanskom se ove riječi izgovaraju nešto drugačije nego na engleskom, ali je njihov fonetski obrazac vrlo sličan. Nakon što naučite pravila japanskog izgovora stranih riječi, primijetit ćete engleske posudbe bez većih poteškoća.

Lak izgovor

I dok govorimo o izgovoru, na japanskom je prilično jednostavan. U stvari, sadrži samo 5 samoglasnika i 14 suglasnika. Mnogi zvukovi se čak i praktički poklapaju sa zvukovima na poznatijem engleskom, na primjer, konnichiwa se može prevesti na engleski kao transkripcija . Lakše je naučiti japanski izgovor jer nema diftonge - kombinaciju dva glasa samoglasnika (poput [əʊ] u engleskoj riječi ton ili njemačkoj riječi Reich), ili kombinaciju suglasnika (kao što je riječ "zdravo"). ili riječ angsts). Osim toga, za razliku od mnogih drugih istočnoazijskih jezika kao što su kineski, tajlandski i vijetnamski, japanski je netonski jezik.

Imenica rod? Nisam čuo!

Francuski, italijanski i drugi romanski jezici komplicirani su prisustvom dva ili čak tri roda imenica - muškog, ženskog i srednjeg. Ali kada pokušavate da naučite japanski, nećete se uopšte morati mučiti krcanjem imeničkih oblika.

Slogovi se izgovaraju samo na jedan način

Uporedimo ponovo japanski s engleskim, gdje se ista kombinacija glasova može razlikovati u izgovoru u različitim slučajevima, na primjer: jabuka, varirati, sposoban, gdje se glas [a] u različitim slogovima izgovara kao [æ], , . Učenje japanskog je u tom pogledu mnogo lakše, jer se svih njegovih 45 osnovnih slogova čita samo na jedan način i nikako drugačije.

Kako brzo naučiti japanski - savjeti za početnike

Ako još uvijek ne znate kako naučiti japanski, odnosno gdje ga početi učiti, obratite pažnju na sljedeće upute. U njemu smo ukratko opisali glavne korake koji će pomoći učenicima početnicima koji žele sami da uče jezik, strukturiraju informacije koje dobijaju i organizuju proces učenja.

• Morate početi sa pisanjem, odnosno slogovnom azbukom koju smo spomenuli gore - hiragana i katakana. Ovako izgledaju:

Najefikasniji način da naučite ove ABC je stalno ponavljanje, kao što smo radili u školi sa tablicama množenja. Naučite pravopis, izgovor i romski jezik za svako pismo u isto vrijeme.

• Odaberite japanski udžbenik za sljedeći. To je udžbenik koji će vam pomoći da ne samo nasumično naučite riječi i fraze, već steknete adekvatno razumijevanje strukture jezika, naučite najčešći vokabular, savladate gramatiku i druga pravila.

Pokušajte pronaći kompletan udžbenik japanskog jezika: zajedno sa radnom sveskom, zadacima, odgovorima na testove i audio datotekama koji će vam pomoći da vježbate izgovor i razumijevanje slušanja. Takav bi udžbenik mogao biti Minna no Nihongo – jedan od najboljih udžbenika koji će vam pomoći da savladate japanski jezik za početnike.

• Zatim bi trebao naučiti kanji. Nećete moći jednostavno pamtiti hijeroglife, pa ćete morati pronaći dobru literaturu koja će vam pomoći da shvatite princip njihovog formiranja i dati vam šarene primjere - bez konteksta ne možete učiniti ništa. Počnite proučavanjem grafema - to su sastavni dijelovi hijeroglifa, "cigle" koje čine svaki od njih. Naučite ih i pamćenje kanji će biti mnogo lakše.

Preporučujemo da uzmete „1000 hijeroglifa u aforizmima, poslovicama i izrekama“, „Japansko-ruski obrazovni rečnik hijeroglifa“, „Put ptice bez repa“ A.I. Talyshkhanova, „Japanski za dušu. Kandy eseji” autora A.M. Voordova. Za one koji znaju engleski, prikladna je i knjiga Jamesa W. Heisiga “Remembering the Kanji” u 3 toma.

• Nastavite da učite kanji sa novim vokabularom i ojačate svoju gramatiku, počnite da gledate anime, filmove sa prevodom - prvo gledajte na ruskom, a zatim na japanskom. Čitajte na japanskom: možete početi s dječjom mangom, koja koristi jednostavne fraze i slike, a zatim preći na složenije. Kada vam znanje dozvoljava, pređite na japanske novine i knjige. Saznajte više o mangi uz koju možete naučiti japanski iz videa:

• I, naravno, pokušajte pronaći japanskog sagovornika. Ako ih nema u vašem gradu, a ne možete ići u Japan, koristite društvene mreže za učenje stranih jezika, mobilne aplikacije, Skype i sl. - mogućnosti je mnogo.

Nadamo se da je ovaj vodič odgovorio na pitanje odakle početi učiti japanski i da vam je pojednostavio razumijevanje. Želimo vam uspjeh u učenju!

Uzmite to za sebe i recite prijateljima!

Pročitajte i na našoj web stranici:

pokazati više

Učenici iz suprotnih krajeva svijeta, iako različiti, ipak su sličniji nego što misle! To je u svom foto projektu pokazao holandski fotograf Heni Boogert, koji putuje i fotografiše mlade u studentskim domovima. Kakav je život studenata iz različitih zemalja? Hajde da pogledamo!