Slaavilaisen kielen sanakirjan kääntäjä. Kirkon ja ortodoksisten termien sanakirja

Tervetuloa sanakirjaan venäjä - Church Slavonic. Kirjoita sana tai lause, jonka haluat tarkistaa, vasemmalla olevaan tekstiruutuun.

Viimeaikaiset muutokset

Glosbe on tuhansien sanakirjojen koti. Tarjoamme paitsi venäjän - kirkon slaavilaisen sanakirjan, myös sanakirjoja kaikille olemassa oleville kielipareille - verkossa ja ilmaiseksi. Vieraile verkkosivustomme kotisivulla valitaksesi käytettävissä olevista kielistä.

Käännösmuisti

Glosben sanakirjat ovat ainutlaatuisia. Glosbessa voit nähdä ei vain käännöksiä venäjäksi tai kirkon slaaviksi: tarjoamme käyttöesimerkkejä, joissa on kymmeniä esimerkkejä käännetyistä lauseista, jotka sisältävät käännettyjä lauseita. Tätä kutsutaan "käännösmuistiksi" ja se on erittäin hyödyllinen kääntäjille. Näet paitsi sanan käännöksen, myös sen, kuinka se käyttäytyy lauseessa. Muistomme käännöksistä on peräisin pääasiassa ihmisten tekemistä rinnakkaisista korpusista. Tällainen lauseen käännös on erittäin hyödyllinen lisä sanakirjoihin.

Tilastot

Meillä on tällä hetkellä 3 211 käännettyä lausetta. Meillä on tällä hetkellä 5 729 350 virkkeen käännöstä

Yhteistyö

Auta meitä luomaan suurin venäjä - kirkon slaavi sanakirja verkossa. Kirjaudu vain sisään ja lisää uusi käännös. Glosbe on yhteinen projekti ja jokainen voi lisätä (tai poistaa) käännöksiä. Tämä tekee venäjän kirkon slaavi-sanakirjastamme realistisen, koska sen ovat luoneet äidinkielenään puhujat, jotka käyttävät kieltä päivittäin. Voit myös olla varma, että sanakirjavirheet korjataan nopeasti, joten voit luottaa tietoihimme. Jos löydät virheen tai voit lisätä uusia tietoja, tee niin. Tuhannet ihmiset ovat kiitollisia tästä.

Sinun pitäisi tietää, että Glosbe ei ole täynnä sanoja, vaan ajatuksia siitä, mitä nämä sanat tarkoittavat. Tämän ansiosta lisäämällä yksi uusi käännös syntyy kymmeniä uusia käännöksiä! Auta meitä kehittämään Glosbe-sanakirjoja, niin näet kuinka tietosi auttaa ihmisiä ympäri maailmaa.

Tämä lyhyt sanakirja on opas kirkon slaavilaisten tekstien ymmärtämiseen paremmin Venäjän ortodoksisen kirkon liturgisissa kirjoissa. Se sisältää kirkon slaavilaisen kielen sanoja:

1) saatavilla liturgisissa kirjoissa;

2) käsittämätön niille, jotka eivät osaa kirkon slaavilaista kieltä hyvin;

3) säilytetty nykyvenäjällä, mutta eri painotuksella tai merkityksellä. Sanakirjaa ei ole tarkoitettu selittämään erityisiä teologisia tai liturgisia käsitteitä.

Esimerkiksi sanaa ei oteta huomioon Proskomedia, mutta sana on selitetty Proskomisati. Samanlainen kuin sana Felonne sillä ei ole määritelmää siksi, että se merkitsee presbyterin pyhää pukua, vaan koska se löytyy liturgisesta kirjasta "Apostoli" (2. Tim. 4:13). Sanat on annettu nykyaikaisella venäjän ortografialla ja järjestetty venäjän aakkosjärjestykseen.

Abiye- heti, heti.
Abba- isä.
Avvadon-euroa "Hävittäjä"; syvyyden enkelin nimi.
Abrahamin helmi, povi- allegorisesti: paratiisi, ikuisen autuuden paikka.
Hagaryalaiset- Ismailin, Abrahamin sivuvaimon, Hagarin pojan, jälkeläiset, allegorisesti - idän paimentolaisheimot.
Agiasma- kirkon rituaalien mukaan siunattu vesi. Loppiaisena pyhitettyä vettä kutsutaan suureksi Agiasmaksi.
Agios- kirjoitus muinaisiin ikoneihin; kreikkalainen "pyhimys".
Agki΄ra(lue "ankira") - ankkuri.
Lammas- lammas; puhdas, nöyrä olento; osa eukaristian prosforasta otettu pois proskomediasta; pl. h. -" karitsat" - tarkoittaa joskus "kristittyjä".
Lammas- lampaat.
Lammas- lammas.
Helvetti- kuolleiden sielujen sijainti ennen heidän vapauttamistaan ​​Herran Jeesuksen Kristuksen toimesta; ikuisen kidutuksen paikka syntisille; paholaisen asuinpaikka.
järkkymätön- timantti; timantti; helmi.
Adamantine- kiinteä; vahva; kallisarvoinen.
Adov- helvettiä.
Adonai-euroa "Herrani."
Aer- katso Air.
Aermonsky- liittyy Aermon-vuoreen.
Az- Minä.
Ilmailu- ilmataikuus eli ilmakehän ilmiöihin perustuva taikauskoinen ennustaminen.
Akatisti- Kreikka "ei-istuva"; jumalanpalvelus, jonka aikana istuminen on kielletty.
Aki-ikään kuin, ikään kuin.
Acrids- Johannes Kastajan ruoka; joidenkin mukaan - syötävien heinäsirkkojen tai heinäsirkkojen suku; muiden mukaan - jonkinlainen kasvi.
Axios- Kreikka "arvoinen".
Alavaster- kivialus.
Alektor- kukko.
Alkati- kuolla nälkään; haluta syödä, haluta voimakkaasti jotain.
Alcota-nälkä.
Halleluja-euroa "ylistä Jumalaa"; "Jumalan siunausta!"
Alleluia punainen- laulaa ”Hallelujah” erityisellä koskettavalla laululla. Katso Lenten Triodion.
Alleluja, alleluja- jae, jonka lukija julisti luettuaan apostolin liturgiassa. Tässä julistuksessa kuoroissa lauletaan "Alleluia".
Aloe, aloe- suitsukepuun mehu, jota käytetään suitsutukseen ja balsamointiin.
Altabas- paras antiikkibrokaatti.
Amalek- Palestiinan ja Egyptin välissä asuneet ihmiset. Kirkon runoudessa tämä nimi liitetään usein paholaiseen.
Saarnatuoli- temppelin korotettu osa kuninkaallisten ovien edessä.
Ambrose- turmeltumaton ruoka.
Amygdal - manteli.
Aamen-euroa "Olkoon niin"; "totta"; "aito"; "Joo".
Amo, ehkä - missä.
Tai ehkä jopa- missä vain.
Puhujan puhuja(oikein" analogioita") on korotettu pöytä, jolle kirkon kirjat ja kuvakkeet asetetaan lukemista varten.
Anathema- erottaminen uskollisten yhteisöstä ja antautuminen Jumalan tuomiolle; joka on käynyt läpi tällaisen ekskommunikaation.
Anatematisoida- antematisoida.
Ankkuriitti- erakko.
Enkeli- sanansaattaja.
Enkelimäinen
Enkelimäinen- muistuttaa ulkoisesti enkeliä.
Enkelimäinen- kuuluisa, kunnioitettu enkelien edessä; jossa on jonkin enkelin nimi.
Enkelimäinen- kelvollinen Angelille.
Enkelimäinen- jolla on enkelin viisaus.
Enkelielämää, enkelikuva- luostarin täydellisyyden korkein aste; kreikkalainen "schima".
Anepsia-veljenpoika, sukulainen.
Antidor- siunattu leipä, eli prosphoran jäänteet, josta Karitsa poistettiin proskomediassa.
Antiminence- Kreikka "valtaistuimen sijasta", pyhitetty taulu, jossa on Jeesuksen Kristuksen kuva haudassa ja ommeltu St. jäänteitä. Liturgiaa voidaan viettää vain antimensiolla.
Antifoni- Kreikka "hallituksenvastainen"; laulu, joka tulee laulaa vuorotellen molemmissa kuoroissa.
antikristus- Kreikka "Kristuksen vihollinen".
Antologion- Kreikka "Kukka"; Otsikko on "Festive Menaion".
Anfipat- kuvernööri, prokonsuli.
Anfrax on jahti.
Apokalypsi- Kreikka "paljastus".
Apollyton- Kreikka "Hävittäjä"; syvyyden enkelin nimi.
Apostoli- Kreikka "sanansaattaja".
Luopuminen- luopumus.
Apostata- luopio.
Aprililliy- Huhtikuuta.
Ariel- takomo polttouhrialttarilla Jerusalemin temppelissä.
Armonita- harmonia.
Tuoksut- tuoksuva voide.
Artos- Kreikka hapatettu leipä; se pyhitetään erityisellä rukouksella St. Pääsiäinen.
Arkkienkeli- enkelien komentaja, yhden enkelijoukon nimi.
Piispa- ylipappi, piispa.
Archmage- pääkokki.
Arkkipastori- kädellinen piispa.
arkkisynagoga- synagogan päällikkö.
Arkkienkeli- sotilasjohtaja, komentaja.
Arkkitehti- arkkitehti, rakennustaiteilija; päärakentaja
Architriclinus-juhlan mestari.
Asmodeus, Azmodeus- "tuhoaja", demoninen nimi.
Aspid- myrkyllinen käärme.
Nouseva asp- lentävä lisko.
Assary- pieni kuparikolikko.
Asterix- liturgian aikana patenille asetettu tähti.
Afarim- vakoojia; vakoojia.
Aphedron- peräaukko (Matt. 15:17).
Athenae - ateenalaiset.
Afrikka- Afrikka.
Myös- Jos; Siitä huolimatta; tai; onko.
Se on pahempaa- koska; koska.
Baalnik- velho.
Nainen- kätilö.
Babiti- apua synnytyksen aikana.
Bagryanitsa- tummanpunainen kangas; porfyyri, korkea-arvoisten henkilöiden violetit vaatteet.
Balia- noita; lumoojatar.
Uudelleensyntymisen kylpylä- Pyhän Sakramentti Kaste.
Basnoslovity- kertoa satuja; valehdella.
Fable- väärä ja hyödytön oppi.
Vigil- valveillaolo; pitkän yön palvelu.
Bdenno- valppaana, valppaana.
Bdenny- valppaana.
Blapset- pysy hereillä; älä nuku.
Bedne- vaikeaa; sietämätön; kovaa.
Raivostua- raivota, raivostua.
Mies parka- rampa; rampautunut.
Huono- joskus: rampa; rampa.
Sään puute on huono sää.
Bezvidny- ilman muotoa tai kuvaa.
Syyllinen- jolla ei ole alkua tai syytä olemassaololleen. Yksi jumalallisista määritelmistä.
Ageless - vauva.
Ajaton- sopimattomasti; ennenaikainen.
Aphonia- mykkäys; hiljaisuus.
Vuottamattomuus- katastrofi; epäonni; vaikea aika elämässä.
Happamaton- tuore; ei hapan.
Kirjaton- epätieteellistä.
Ei lentoa- loputtomasti; ikuisesti; ennen kaikkia aikoja.
Äiditön- ilman äitiä.
Palkkasoturi- ei ota vastaan ​​lahjuksia tai maksuja.
Armoton- ei tunne tai osoita armoa tai sääliä.
Hiljainen Mies- aavikon asukas; erakko.
Hiljainen- joskus tarkoittaa: turvallista; rauhoittaa.
Morsiameton- selibaatti; Neitsyt.
Avuttomuus- häpeättömyys; häpeättömyys; röyhkeys.
Älä koskaan lopeta- Aina; jatkuvasti.
Ilman loukkaamista- ilman kompastuskiveä, kiusausta tai estettä.
Reittimättömyys- viettely polulta; korruptiota.
Korruptoitumaton- jolla ei ole saastaisuutta tai pahetta.
Hiljaisuus- eläimellisyys; tyhmyys; hulluus.
Sanaton- eläimet, karja.
Palkkasoturi- henkilö, joka työskentelee turhaan, ilmaiseksi.
Ei studiota- häpeättömyys.
Kuninkaaton- kun hänellä ei ole kuningasta.
Lapsettomuus- lasten puute, riistäminen.
Älä osallistu- evätä maksettava osa; riistää.
Epärehellinen- häpeällistä.
Tietämättömyys- sotku; häiriö; sekoittamalla.
Bezchinnovati- viettää kaoottista elämää.
Lukemattomuus- lukemattomia numeroita.
Bervenny- puu.
Besny- omistettu.
Hakattu- tappelu.
Beat - katso Rivet.
Helmiä-helmiä.
Hyvä- hyvä; Ystävällinen.
Blagovest- kellon ääni, joka kutsuu kristittyjä rukoukseen temppelissä. From "soittaa" Se eroaa siinä, että evankeliumi julistetaan yhdellä kellolla, mutta monia soitetaan.
Evankelioi- julistaa hyvää; saarnata.
Siunattu- oikean uskon tunnustaminen; Ortodoksinen.
Ilmoitus- hyviä uutisia.
Favor- kohdella jotakuta hyvin; osallistua johonkin.
Suitsuke- tuoksu, hyvä tuoksu.
Hyvä aika- sopivaan aikaan.
Blagoglasnik- Jumalan sanan saarnaaja.
Armollinen- täynnä jumalallista armoa.
Hyväntekeväisyys- hyvä, jumalallinen teko.
Kiitollisuus on iloa.
Hyväntahtoinen- tietää hyödyllisistä asioista.
Blagoklasny- tuoda runsaan sadon.
Blagolavlyamy- tapahtui ajoissa.
Jalo-punainen- erittäin kaunis.
armo- kauneus; loisto; rikas koristelu.
Siunattu- Kaunis; kunnollisesti.
Blagolozny- kantaa runsaasti, hyviä hedelmiä.
Hyväntahtoinen- herkkä hyvyydelle.
Armollinen- Katso Benevolent.
Hyväntekijät- linnoitus; pakottaa.
Hyväntahtoisuus- harkittua rohkeutta, rohkeutta.
Hyödyllinen- opastaa hyvään käytökseen.
Hyväntahtoinen- sisustettu tyylikkäillä vaatteilla.
Hyväntahtoinen- hyvien hyvittäminen pahalla.
Hyvinvointi- makea, maukas ruoka.
Hyväntahtoinen- kuuntelee tarkkaavaisesti; tottelevainen.
Hyväntahtoinen- tarkkaavainen; helppo, hyvin kuultava.
Hyväntahtoinen- hyvin järjestetty; miellyttävä; tarpeellista.
Hyväntekeväisyys- puhdistus; terveyden parantaminen; selvennys.
Hyväntekeväisyys- puhdistaa; parantaa terveyttä
Siunattu- kasvaa hyvin.
Blagorozgny- haarautunut.
Siunattu - varjoisa.
Siunattu- tuottaa runsaasti varjoa.
Siunattu- ihannoitu; kiitosta; korotettu.
Siunata- omistautua Jumalalle; toivoa hyvää; kehua; rukoile Jumalan armon lähettämistä jollekin; sallia; toivottaa sinulle hyvää.
Siunattu viini- kunnioittava syy.
Hyvinvointi- lujuus, voima (hyvässä, pahaa vastaan).
Hyväntekeväisyys- hyvä teko; armo; hyve, hyvä teko.
hyvyyttä- ystävällisyys.
Hyväntekijä- mene nopeasti.
Blagovetie- alentuminen.
Hyväntahtoinen- alentuva.
Hyödyllinen- tyyni, selkeä sää.
Hyväntahtoisuus- armo.
Kehua- vilpitön kiitos.
Blagotsvetny- pilkullinen; kukkainen.
Olla hurskas- olla kunnioituksessa; kunnioittamaan jotakuta kunnioittavasti.
Hurskaus- todellinen Jumalan palvonta.
Hurskas, hurskas- Jumalanpelkoinen; kunnioittava; jumalan palvoja.
Autuas- onnellinen.
Blažiti- miellyttää; ylistää.
Blazniti- vietellä.
Bled, kalpea- kalpea.
Paistaa- loistaa; paistaa; paistaa.
kiinni- arpi; rypistyä; taita.
Paistaa- kimallus; valon vuodattaminen, loisto.
Huoruus- järjetön talo.
Haureudentekijä- avioliiton rikkoja.
Haureus- juominen, joka aiheuttaa haureutta.
Vaeltava- uskottomuus tosi Jumalaa kohtaan, epäjumalien palveleminen (2. Moos. 34, 15; Tuomarit 8, 33). Aivan kuten avioliiton rikkominen on haureutta, niin myös hengellisessä mielessä Jumalan liiton rikkominen on epäjumalien palvelemista, toisten jumalien jalanjäljissä vaeltamista, eli haureutta, varsinkin kun tietyntyyppiseen epäjumalanpalvelukseen liittyi haureutta. sanan oikea merkitys.
Astiat- pelastettu.
Vahtia- säilyttää; pitää huolta; tarkkailla.
Huora- turhamaisuus; vääriä sanoja; valheita.
Bo- koska; koska; varten; koska.
Rikastua- rikastaa.
Jumalaa puhuva- puhuminen Jumalan innoittamana tai Hänen Nimessään.
Almshouse- Jumalan toimesta.
Jumalallinen- kuten Jumalalle sopii.
Bogolepny- jumalallinen kauneus, arvokkuus.
Jumalallinen- Jumalallinen-ihminen.
Jumala-alkuinen- jonka alkuperä on Jumalassa.
Jumalan isä- tämä nimi kirkkokirjoissa on annettu Daavidille, jonka perheestä Kristus syntyi.
Iloisesti- valppaana; valppaasti.
Sairas- kestää kipua; kärsiä.
Boliy- isompi.
Borze- pian.
Taistella- kiire.
Boritel- vastustaja.
Brada- parta.
Bradaty-partainen.
Rein-vako.
Naimisissa- riistetty siveys, neitsyys.
Braniti- kieltää; puolustaa; estää.
Väärinkäyttö- sota; taistelu.
veljeskunta- taistella; taistella.
Brashno- ruoka; ruokaa.
Taakka- taakka; raskaus.
Parranajo- savi; lika.
Pilaantuvat- otettu maasta; heikko; hauras.
Breshchi- vartija; pitää.
Brozda- terä (osa hevosvaljaista).
Soitto- rengas.
Hälytys- yksi munkeista luostarissa, herättää veljiä rukoilemaan.
Bueslovie- typeriä puheita; valheita.
Buesloviti- puhu typeriä puheita.
Poiju, (poiju)- hullu; hullu; typerä.
Riehua- tyhmyys; hulluus; hulluus.
Oleminen on ruohoa.
Babylonian siemen- pahojen ihmisten heimo.
Vaga- vaa'at; raskaus.
Vaditi- tehdä väärä irtisanominen; herjata; syyttää; houkutella; vetää puoleensa.
Vaiya- oksat; lähtee.
Vainy- koostuu lehdistä.
Valsamny- tuoksuva; hajuinen; aromaattinen.
Vap(a)- väriaine.
Var- lämpö; lämpöä; kiehuvaa vettä.
Variti- edeltää; ennaltaehkäistä; ennakoida, varoittaa.
Basiliski- suuri myrkyllinen käärme.
Vborze- pian.
Syöstä- antaa kaupanpäällisiksi.
Vdavati- ohjeistaa; lähettää; luottamus.
Vegas- asiantunteva; taitava.
Vedeti- tiedä.
Noituus- taikuus; ennustaminen; noituus.
Beelzebub- "Kärpästen herra"; pahojen henkien päällikkö; yksi Saatanan nimistä.
Johtajat- silmäluomet; silmäripset.
Veiye- haara; solmu.
Loisto
Velelepota- kauneus; loisto; koriste.
Viisaasti- ylimielinen.
asetus- asetus; komento; käsky; opetusta.
Kaunopuheinen- monisanainen; leuhka.
Velerechiti- puhua paljon; kerskailla; olla ylpeä.
Belial - katso Belial.
Belial(tai Belial) on yksi paholaisen nimistä.
Veliy- loistava; vahva.
Hienoa - ylpeä.
Loistava- suurin, pääkello.
Erittäin lahjakas, anteliaasti lahjakas, anteliaasti palkitseva.
Ole suurentunut- olla ylpeä; ylpeillä; ylpeillä.
VelmĄ- erittäin; Erittäin.
Velbud, Velbud- kameli; paksu köysi.
Velbluzd-kameli.
Veno- sulhanen maksu morsiamelle.
Mennä naimisiin- laskea seppele tai kruunu; kunnia; suoda
Karju- villisika.
Verbier- paju; viiniköynnös.
Vervitsa-rukous.
Vereya- ovi; poikkipalkki; posti portilla.
Versio- heittää; heittää; heittää.
Kiven heittäminen- etäisyys, joka vastaa sitä, kuinka pitkälle kivi voidaan heittää.
Versiteetti- heittää.
Käänny ympäri- putosi.
Ketjut- ketjut; kahleet.
Vert, Vertograd - puutarha.
Seimikohtaus-luola.
Heligradar-puutarhuri.
Yläosa- päällä; edellä; edellä.
Kaikki- kylä, kylä.
Vetia- kaiutin; retorikko.
Purjehtia-purje.
Päivien muinainen- Jumalan nimi Danissa. 7, 9. Tämän profeetallisen näkemyksen perusteella Uuden testamentin kirkon ikonografisessa perinteessä Isän Jumalan kuva on kuvattu vanhana miehenä.
Illat- illallinen juhla.
Illallinen- illallinen.
Veshcheneistovny- riippuvainen pilaantuvien tavaroiden hulluudesta.
Asia- kotelo; tapahtuma.
molemminpuolinen- luotolla; lainassa.
Veloitettava- nouse ylös.
Tule mukaan- pelata; hypätä; pidä hauskaa.
Kerätä- pyri, etsi.
Napata- ottaa; avata; tulla todeksi.
Syyllisyys- syy; syytös; anteeksipyyntö.
Vinar-viininviljelijä.
Vinnytsia- viiniköynnös.
Viinin juoja- juoppo.
Viinin juominen- viinin juominen.
Wi΄-verkot- roikkua; pitää kiinni jostakin.
Wisson- arvokasta ohutta kellertävää lankaa tai tästä kankaasta valmistettua vaatetta.
Vitalishche- sijainti; Koti
Vitalnitsa- huone hotelli; majatalo; yöpyminen
Vitati- asua; pysyä; asua; viettää yö.
Yhdessä-yhdessä.
Emätin- laukku; tasku; ruumisarkku
Suvereeni- mestarin tai herran.
Omistaja- omistaa; hallitseva.
Viranomaiset- yhden enkelijoukon nimi.
Jouhipaita- vaatteet, jotka on valmistettu kovista, piikkisistä hiuksista.
Vlayatisya- tökkiä ympäriinsä; epäröi; huoli; ryntää aaltojen läpi.
Viehättävä- raahata.
Houkutti- vaeltaa; kävele hitaasti; tarpoa.
Pienessä- pian; vähän myöhemmin; melkein; Tuskin.
Ulkona (ulkona)- ulkopuolelta; ulkopuolella.
Aina- Kun.
Yhtäkkiä- yhtäkkiä; yhtäkkiä.
hyökkäsi- syttyi tuleen.
Ymmärtäminen- sisäänpääsy; ilmiö; adventti.
Uudelleen- äskettäin.
Sisällä (udu) - sisällä.
Kuunnella(käyttäytymisen kallistus) kuuntele, kuuntele) - Huomautus; kuulla.
Kuulla- ole varuillasi.
Tule mukaan- syttyä tuleen.
Tee se tapahtumaan- heittää johonkin; syöstä; osallistua.
Kohottaa- hyväksyä; vahvistaa.
Siilissä- kohteeseen; vuoksi; varten.
Himo- toivoa voimakkaasti.
Tulla vihaiseksi- tulla kiihkeäksi.
Valittu, valittu- armeija; rohkea taistelussa; voittaja.
Kieltää- estää; pidä.
Rengas- laulaa; ylistystä lauluissa.
hissi- vedä ylös.
Palauta, tuo takaisin- laskea, laskea.
Otsikko- tyyny; pääty
Huutomerkki- papin salaa suorittaman rukouksen viimeiset sanat.
Julistus- äänekäs laulaminen tai lukeminen; cm. Huutomerkki.
Katso- Katso; Katso.
Raivostuttaa- levittää tulta.
Pystytä- nostaa; nostaa.
Erektio- nostaminen, kohottaminen.
Nouse ylös- joskus: lähde tielle.
Nostaa- nostaa; nostaa.
Vaikutus- nostaminen, kohottaminen.
ilmaa- liturgiassa pyhien astioiden päälle asetettu kansi.
kallistaa- makaa kyynärpäilläsi; kallistaa.
Häiriö- hämmennys; mellakka.
Rumble- raivostua; tuottaa erimielisyyksiä.
Lähettää alas- lähetä ylhäältä; palkinto.
nousta- pää ylös.
Kuvitella- ottaa kuva; esiintyä; asua näkyvässä kuvassa; kuvata uudelleen.
Ikä- ikä (vuosien lukumäärä); korkeus.
Kasva aikuiseksi- kasvaa; lisääntyä.
Katso- ravistaa; ravista.
Palauttaa- palauttaa; laita takaisin alkuperäiselle paikalleen.
Volity- haluta; haluta; kysyntä.
Aalto- villa; fleece; lampaannahkaa.
Magus- salvia; astrologi; velho; ennustaja.
Susi- piikikäs ruoho.
V "haju, haisee- häneen.
Haista- haju; tupakointi.
Haju on paha- haju.
Huutaa, huutaa- huuda äänekkäästi; itkeä.
Lumoa- Langettaa loitsu; ennustaa tulevaisuutta.
Tietäjä- velho; noita; myrkyttäjä.
Huutomerkki- kuorolaulu.
Nousta- suoristaa; nouse ylös; suoristua.
Herätä henkiin- kapinallinen; herätä henkiin; palata elämään.
Ylösnousemus- nouseminen kuolleista.
Herätä henkiin- elvyttää.
Huutomerkki- helma; reuna vaatteet; päällysvaatteiden lattiat.
Piristää- höyhenet; innostaa (toivolla).
Kuvaile- kuvata kirjallisesti; ilmaista.
Kysyä- kysyä.
piristää- hypätä ylös; hypätä; herätä henkiin.
Vosterzati- ottaa talteen; vetää ulos
Ilahduttaa- repiä; kynitä; rikkaruohot
Vedä ylös- vedä ylös; vahvistaa; vedä ylös.
Raivota, raivoa- tutkimus; testata; olla kiinnostunut.
Ilahduttaa- ottaa kiinni; ottaa kiinni; takavarikointi ei ole laillista; siepata; kuljettaa korkeuksiin; ilahduttaa.
Turhaan- turhaan; hukkaan; turhaan; turhaan.
Kiukkuinen, kiukkuinen- Seuraava päivä.
Pudota sisään- putosi; osuma; romahtaa sisään; olla alistettu; syksy.
Yläosa- nostaa; hissi; ampua ylöspäin kuin höyhen.
Katso- liidellä; ottaa pois.
Persity- ota se itseesi.
Suoraan- suoraan; vastaan.
Vrabii- varpunen.
Vran-varis.
Portti on punainen- Länsikirkon ovet.
Maalivahti, portinvartija-vartija portilla.
Lääkäri- lääke; paranemista.
Lääkäri-sairaala.
Vahingoittaa- ihosairaus.
Vresnotu- Todella; ansaitusti; kunnollinen.
Säkkikangas- huonot, karkeat vaatteet; säkkikankaalla; surullinen viitta.
Aika- keitetään; vaahto; innostua; lyödä avaimella; kiehua pois.
Aika- syöksyä; lakaista sisään; työntää.
Kaikki-hyvä- upea.
Kaikki näkyy- kansanomaisesti.
Kaikkivoipa- kaiken luoja.
Tietysti- ehdottomasti.
Täysin punainen- kaunein.
Kaikki paha- salakavalin, eli paholainen.
Kaikki aseet- täysi aseistus.
Kaikki laulava- ihannoitu; kehuvat kaikki tai kaikkialla.
Poltettu uhri- uhri, jossa koko uhri poltettiin.
Koko laitos- rikas herkku.
Kaikkiruokainen- joka syö kaikki, eli helvetti tai kuolema.
Kaikki- kylvää.
Avaa se- reunalla; lähellä; lähellä.
Minulla on hauskaa- Miksi? minkä takia? minkä vuoksi?
Käänteinen- takaisin.
Turhaan- turhaan.
Mitä tahansa- ehdottomasti; ollenkaan; ollenkaan.
toiseksi- toissijainen; intensiivisesti.
Joudu vaikeuksiin- perustaa; laillistaa.
Aion- Aina.
Ylevä- korkea; ylpeä.
Vy΄spr- ylös.
Korkea kerrostalo- ylpeä; ylimielinen; pullea.
Ole erittäin viisas- olla erittäin älykäs; olla ylpeä.
Lähtevä- ennen ikuista.
Vy΄ya- niska.
Suurempi- isompi.
Lisää- enemmän.
Gaggren(lue "gangreeni") - kuolio; Antonov tuli; syöpä.
Ennustaminen- mysteeri; epäselvyys.
Gadi(monikko) - matelijat.
Ennustamisesta- kunnianloukkaus; häpeä; kiroilua
Gasophilakia- aarrekammio Jerusalemin temppelissä.
Gananie- mysteeri; vertaus.
Gastrimargia- ahmattiisuus; mässäily.
Gaschi- housut; miesten alusvaatteet.
Gehenna- Ginnomin laakso lähellä Jerusalemia, jossa epäjumalia palvovat juutalaiset kuningas Ahasin johdolla polttivat lapsensa epäjumalan Molokin kunniaksi. Allegorisesti: tulevaisuuden piinapaikka, kuolemanjälkeiset rangaistukset.
Genvar- Tammikuu.
Kuolema- jätteet; kulutus.
Päällikkö- pää; Alkaa; syy.
Päällikkö- Juutalainen pääpanta.
Verbi- sana; puhetta.
Verbi- puhua; kertoa.
Verbi- nimeltään; niin sanottu.
Ääni- ääni; laulaa
Glezna- sääri; pohja.
Globa- teloitus; rangaistus.
Glumets- jumalanpilkkaaja; pilkkaajalintu
Gloomilishche- paikka hevoskilpailuille, tanssille, naamiaisille jne.
Pilkata- pidä hauskaa; viihdyttää itseäsi; nauttia.
Glums(monikko) - vitsejä; nauru; pelejä.
Katso- Katso; Katso.
Gnati- ajaa; ajojahti; mennä; seurata jotakuta tai jotain.
Mätä, mätä- lantakasa; haavat.
Halveksuntaa- tulla halvemmaksi; halveksia.
Gobzovanie- runsaus, tyytyväisyys.
Gobzovati- runsaasti; liikaa; olla rikas (vrt. ole kiltti).
Kalkkuna- elää tyytyväisenä.
Vetäytyä- kunnioitus (esimerkiksi paasto).
Goveti- kunnioittaa; lue (esimerkiksi viesti).
Naudanlihaa- karja.
Godet- aivan sama; Kiva; sopiva.
Godina, vuosi- tunti; aika; on aika.
Golot'- räntä, jää.
Gomola- com; pala; pelletti; pala.
Gonzati- juokse pois; paeta.
Gonzole- välttäminen.
Vainooja- takaa-ajaja.
Suru- ylös; ylös.
Katkerampaa- huonompi; köyhempi.
Turtle kyyhkynen, sinä olet kyyhkynen- villikyyhkynen.
Gornetit- ruukku; keilaaja; hiilipannu
Upokas- takoa; sulatto; paikka sulatusta tai polttopuhdistusta varten.
Ylähuone- ylähuone ruokasali.
Gorny- korkea; ylin; taivaallinen.
Herne- laiduntaminen; vaeltaa vuorten halki; peto varasti vuoristolaitumelta.
Kurkunpään ripuli- riippuvuus herkkuista.
Gorushny- sinappi.
Gorshy- pahin; pahin.
Hallitus- yksi enkelien riveistä.
Herra- rouva.
Gostinnik- majatalon pitäjä; majatalon pitäjä.
Gradar- puutarhuri; puutarhuri.
Gradezh- linnake; aita.
Grezn- rypäleterttu.
Hryvna- kaulakoru; ketju kulunut kaulassa.
Rypäleet- hedelmärypäle; oksa (rypäleiden).
Jauhaa- mene; maaliskuuta.
Gugnivy- nenä; änkyttäjä; kieli solmussa; haudata; puhuu nenän kautta.
huminaa- guslin tai harpun soittaminen.
Gudetz- guslist; muusikko.
Joo- Anna olla; .
Jotta- kohtaan.
Seuraava- paljon pidemmälle.
Dalechen- kaukainen; vaikea.
Tietokirja- Lupaus; vaatimus.
Kaksi kertaa- kahdesti.
Dvashi- kahdesti.
Helvetin ovi- kuolema.
Dvisati- liikkua; sekoita.
Kaksimielinen- epävakaa uskossa.
Kaksi- pari.
Piha- pieni tai autio talo.
Tyhmyys- liikalihavuus; täydellisyys; lihavuus.
Debra- laakso; ontto; rotko; rotko.
Ole neitsyt- säilyttää neitsyys, siveys.
Toiminta- toiminta; esitys.
Dekemvriy- Joulukuu.
Business- kauppa; ase jonkun käsissä.
Delva- tynnyri; amme.
Delma- Sillä.
Delya- Sillä; vuoksi.
Demestvennik- laulaja.
Demon-jalka- demonien palvonta.
Demonreader- epäjumalanpalvelija.
Dennitsa- aamun aamunkoitto, aamutähti; langennut enkeli
Päivänvalo- samanlainen kuin päivänvalo.
Tehoa- voima; linnoitus; teho; osavaltio.
Suvereeni- pakottava; voimakas.
Uskalla- uskaltaa; luottaa.
Rohkeus- rohkeutta.
röyhkeyttä- törkeä puhe.
Röyhkeä- röyhkeä; röyhkeä.
Rohkea- urhea; häpeämätön; lihavoitu.
Oikea käsi- oikea käsi.
Ikenet- oikea; sijaitsee oikealla puolella.
Kymmenykset- kymmenes osa.
kymmenen käskyä- Mooseksen kautta annetut Jumalan kymmenen käskyä.
Hengentuote- vauva; lapsi; teini-iässä
Lapsen saaminen- hedelmöitys vauvan kohdussa.
Tiara- kruunu; diadeemi.
Di΄viy- villi; metsä.
Divya΄chisya- tehdä julmuuksia.
Didrachma- Kreikka "kaksinkertainen drakma", muinainen kreikka. hopeakolikko.
Denarius- kolikko.
Käsi- kämmen.
Dmenie- ylpeys.
Hymy- olla ylpeä; ylpeillä.
Päivä- liittyen Octoechos-laulujen määrään ja Triodionin laulupäiviin - tästä kirjasta.
Päivällä- koko päiväksi.
Tänään- tänään, nyt; Nyt.
Päivällä- virta; tämän päivän
Upea, urhoollinen, urhoollinen- vahva hyvyydessä; luja hyveessä.
Ystävällisyys- kauneus; arvokkuus.
Dobroklassny- cm. Blagoklasny.
Dobropobedny- kuuluisa voitoistaan.
Ystävällisyys- kauneus.
Dobrokhvalny- ansaitsee kiitosta; kiitettävää.
tyydyttää- tyydyttääkseen.
Saavuttaa- mene ulos; olla riittävä; napata
Tyytyväinen- riittävä.
Dogma- Kreikka yksi uskon perusperiaatteista.
Sade- lähettää sadetta; ripotella; kastella
Dozde- tähän asti; tähän päivään asti; tähän asti.
Dozela- erittäin.
Doilitsa- sairaanhoitaja; sairaanhoitaja.
Doiti- imettää.
Kuinka kauan- Mihin asti? kuinka kauan?
Dolny- alempi; maallinen (toisin kuin "taivaallinen, ylempi").
Alas alas- pohjalla; alas.
Ennalta kiehtovaa- vetää alas.
Dondezh- Hei hei.
Donelezhe- Hei hei.
Dorinocity- seuraa jonkun vartijana tai seurana.
Ärsyttävyys- tehdä jotain vastenmielistä; pahuus; loukkaus.
Saavutettavissa- Se on selvää.
Omaisuus- kiinteistö; perintö; tehoa.
Drakma- muinainen Kreikka hopeakolikko.
Tappelumiehet- rikkaruoho.
Drevle- pitkään aikaan.
Puuntekijä- puuseppä; puuseppä
Drekolie- panokset.
Vapina- hiiva; perseestä.
Ystävällinen- tyttöystävä.
Druzhinna- yhteiskunta (toverit, ikätoverit).
Druchiti- masentaa; vaipua; loppua.
Dryaselovati- olla pilvinen, synkkä, surullinen.
Vähennys- surullisuus.
Raihnainen- surullinen.
Dska, dschitsa- lauta; tabletti.
Arc- sateenkaari.
Dkhnuti- kuolla; isku.
Dishchi΄, tytär-tytär.
Eunukki- eunukki; haaremin vartija; hovimies.
Milloin tahansa- Kun.
Egov- hän (pronominin "hän" omistusmerkki).
Ruoka- Todella? Todella?
Mennään- Eden; taivas maan päällä.
Sama- mukaan; sama.
Yksin- sama; on yhtä suuri; lisää.
Onko se sama- oikeasti vielä?
Univormu- yksityyppinen; yksitoikkoinen.
Yksi- yksi päivä.
siili- Mitä; jotain
Ezero-järvi.
Hänelle- Joo; totta; oikein.
Epsalmit- kuusi psalmia.
Litania- intensiivinen rukous; vetoomus.
Elei- oliivi, puuöljy.
Elen- Peura; tehdä.
Eleonsky- cm. Olivet.
Taas kerran- milloin tahansa.
Joka kerta, joka kerta- Pidän aina; milloin tahansa.
Eli΄ky- WHO; joka.
Eliko- Kuinka monta.
Eliko-eliko- lyhyen ajan kuluttua; erittäin Pian.
Erittäin voimakas- jos mahdollista; niin paljon kuin voima sallii.
Yellin- Kreikka; pakanallinen; juutalaisuuden käännynnäinen.
Elma- koska; kuinka paljon.
Ependyt- ulkopuku.
Epistoly- kirje; viesti.
Erody- haikara.
Yesmirnismenny- mirhaan sekoitettuna.
Nokkasiili- myrkyllinen käärme.
Jano- haluavat juoda; haluta jotain voimakkaasti.
Sääli- mustasukkaisuus; intoa.
Zhatel- niittokone.
Zhegomy- se, joka poltetaan tulella; sairaana tulesta; sairas kuume, kuume.
Rod- henkilökunta; ruoko; keppi.
Avioliitto- avioliitto; avioliitto; avioliitto.
Misogynistinen- himokas; tuhlaajapoika; uhkea.
Julma- tunteeton; itsepäinen.
Vilkas- antaa elämä; antaa elämä; elvyttää
Zhivodavets- elämän antaja.
Elämää antava- Alkaa; syy elämään.
Vatsa- elämä.
Eläin- asuminen; animoitu.
erä-varsa.
Syödä- puukottaa; tehdä uhraus.
Bogeyman- kuuma rikki.
Pidä hauskaa- puhua; lumota.
Hauskaa- viivyttely; epäröintiä; odotus.
Huvittaa- pidä; hidasta.
Zabobony- luvaton palvelu, raivo.
Visiiri- seinä; aita.
Liitto- liitto; sopimus; kunto.
Zavi΄da- kateus.
Kateellisesti- vähän; ei tarpeeksi.
Siilille- jotta.
Varmuuskopioida-lohko.
Valmistaudu- katso sisään; ilmoitus; tuomitse; moittia.
Lainaaminen- laina; velvollisuus.
Lainata- lainata; lainata.
Teurastus- uhraus.
Niitti- ummetus; Lukko; venttiili
Sukupolvi- uhraus.
Lakikirjoittaja- lakien laatija.
Säädä lainsäädäntöä- anna laki.
Zakrow- suojapaikka.
Zaleschi΄- olla väijytyksessä; piilottaa.
Zamatoreti- vanhentua; vanhentua; vanheta.
Jäätynyt- kiinni verkkoon.
Zane- koska; koska.
Zanezhe- koska.
Zan- hänelle.
Sytytys- auringon ottaminen; antaa potkut.
Yksin- lyhyt säe, joka edeltää kaanonin sticheraa ("Herra, minä huusin", ylistävä säe) tai troparia.
Tiiviste- sinetti; hyväksyä; sitoa; kiinnitä.
Änkkä- vihamielinen toiminta.
Humalahakuinen juominen- humalassa.
Zapona- verho.
Kieltää- kieltäminen; lukitus.
Kieltää- kieltää; olla surullinen; surra.
Autuutta- autio; aavikko.
autio- tulla autioksi tai autioksi, tulla autioksi.
Pysähdy, lopeta- lopettaa; pidättää; olla vietellyt.
Pilkku- välimerkit; antaa; kompastua.
Zarevidny- samanlainen kuin aamunkoittoon.
Zareluchny- säteilevä.
Stagnoitunut- pysähtyä tiellä; pidä; poraus; vaivautua.
Ota yhteyttä- itselleni.
Portti- Lukko; ummetus; joidenkin munkkien rukoilevan urotyön paikka, joka vannoi olla poistumatta sellistään.
Teroitettu- tuulen yltymä; puettavat; vainottu.
Zatuliti- kiinni; piilottaa; peite.
Zatune- ilmaiseksi; ilman syytä.
Väsyä- sulje suusi; turpa kiinni.
Huomenna- ennen auringonnousua; aamulla; aikaisin; Huomenna.
Zautriye- huomenna.
Vaimentaminen- isku; lyö naamaa vasten.
Zaushati- tukkia suun; kieltää puhumasta.
Tukehtua- upota.
Zakhodny- Läntinen.
Syntynyt- Alkaa; Uuden testamentin pyhien kirjoitusten kirjoissa olevien tekstikohtien nimi.
Tule mukaan- lainata; lainata.
Stargazer- tähtitieteilijä.
Star Magus- tähtien ennustaminen; harjoittaa astrologiaa.
Tähtien laki- tähtitiede.
Astrologi- astrologi.
Starologia- astrologia.
Zvezdolovity- harjoittaa astrologiaa.
Eläinten syöminen- petoeläimen vahingoittama karja.
Zizdenie- pilli; pilli.
Zvizdati- pilli.
Zvonets- kello.
Kellotapuli- Kellotorni.
Zvyatsati- rengas; rämpyttää.
Zdati- rakentaa.
Tässä- Tässä.
Hei- rakennus; seinään; katto.
Zeleynik- parantaja, joka parantaa yrteillä ja loitsuilla.
Vihreyttäminen- juo myrkkyä.
Vihreä- koostuu juomasta, eli ruohosta tai muista kasveista.
Juoma- ruoho; tehdas.
Zelo, vihreämpää- erittäin; todella paljon.
Vihreä- vahva; loistava.
Zemen- maallinen.
Zemsty- maallinen.
Zenica- pupilli silmässä.
Zep- tasku; laukku.
Peili- peili.
Perustaja- luoja; luoja.
Z΄zhditi- rakentaa.
Talvi- talvi; kylmä; huono sää.
Vilja- tehdas; vehreys; kasvis.
Zlatar- kultaseppä.
Kultainen tyttö, kultainen tyttö- kultakolikko.
Zlatozarny- kirkkaan kiiltävä.
Kulta- kultaa.
Kullattu- lyöty kullasta.
Kultaverinen- kullattu katto.
Zlachny- yrtti; runsaasti kasvillisuutta ja viljaa.
Paha- paha; julma; huono.
Pahuus-hoito.
Haitallinen- täynnä pahuutta; petos.
Haitallinen- pahis; pahantahtoinen; vihollinen.
Pahuus- turmeltunut tai huono olo.
Haitallisuus- ongelmia; epäonni.
katkeruutta- raivoa.
Pahaa puhetta- moittia; moittia; herjata; parjata.
Haitallinen- säälimätön.
Paha haju- haju.
Synkkä- paha tarkoitus.
Pahuus- vahvat ja julmat intohimot.
Suuttua- ärsyttää kovasti.
Haitallinen- aiheuttaa suurta ahdistusta, piinaa.
Uppoaminen- turmeltuneet tai pahat teot.
Haitallinen- kärsi vaikean kuoleman.
Paha- suunnitella pahaa.
Paha- salakavala.
Haitallinen- ovela; ilkeä; laiton.
Paha- paha; huono; jätteet; ohut; julma.
Tunnettu- tuttava, läheinen henkilö.
Merkittävämpää- koulutuksellinen.
Merkittävä- koulutuksellinen; merkitsee jotain.
Znamenati- osoittaa merkillä; merkki; kuvata; näytä; selvä.
Omen- merkki; merkki; ilmiö; ihme.
Normaali kantaja- ihmeidentekijä.
Lippukangas- ihmeellistä.
Zobati- täytä struuma; nokkia; On; omaksua.
Zrak- kasvot; näkymä; kuva.
Katso- Katso.
Kasvot kuolemaan päin- ole viimeisillä jaloillasi.
Zybati- liikkua; liikkua; huojua.
JA- hänen.
Hegemoni- johtaja; pomo; viivotin.
Yoke- ike; taakka.
Leikkikenttä- esiintymispaikka.
Peli- hauska tai säädytön esitys.
Ideje- Missä; Kun.
Epäjumalanpalvelus- kiihkeä epäjumalanpalvelus.
Pappi-pappi.
Riippua- oleskella; viettää; viettää.
Izhe- mikä.
Paistaa- paistaa; nuolla; valaisemaan.
Izbodati- ruoskiminen; lyödä; puhkaista; puhkaista; pistää ulos.
vaalit- tappio.
Valitse- voittaa; osuma.
Taakka- helpottaa; maksaa; nousta maihin.
Izbutely- mätä; pilaantunut.
Ylimääräinen- jää yli, yli; runsaasti; vapauta itsesi.
Ylimääräinen- tyytyväisyys; yltäkylläisyys.
Patsas- idoli; idoli.
Purkaus- poissulkeminen kirkon papistosta tai defrocking.
Käydä vaa'alla- roikkua; hengailla.
Lime- ilmoittaa; ilmoittaa; varmentaa.
Tunnettu- tarkalleen; perin pohjin.
Izvet- irtisanominen; ilmoitus.
Ilmoitettu- varma.
Ilmoitus-todistus.
Sanojen kehitys- kaunopuheisuus; kukkaisuus.
Ole luova- kerro se kaunopuheisesti.
Mene ulos- riisua; paljastaa itsesi.
lupa- tahto; toive.
Jos voisit- sallia; haluta; toive.
Perverssi- osoittautua; muuttaa; muuttaa.
Perverssi- heittää pois; lakaista pois.
Totu siihen- oppia, tiedostaa.
Naulata- vedä ulos, poista naulat.
Taivutus- katoavat, katoavat.
Taivuta- kuolla; kuiluun; häivy.
Pyyhkiä pois- sulkea pois; tuhota.
Izdetsk- lapsuudesta asti.
Muinaisista ajoista lähtien- pitkään aikaan; ikimuistoisista ajoista.
Väsynyt- uuvuta itsesi.
Naida- karkottaa; potkia ulos.
Izlaziti- mene ulos; poistuakseen (esimerkiksi laivasta).
Izli΄kha- liikaa; vielä enemmän.
Tarpeetonta- ylityskohtaan asti; enemmän kuin mittaa.
Izljatsati- venytellä; laajentaa.
Mitata- kuolla.
Izmetati- sylkeä ulos; heittää pois; heittää pois.
maanpetos- korvaus; vuoro; lunnaita
Muuttaa- vaihda; muuttaa.
Vaihda kasvosi- teeskennellä.
Izmlada- nuoresta iästä.
Uupumus- pesu; puhdistaminen
Lopeta puhuminen- lopeta puhuminen; turpa kiinni.
Kuluminen- viedä ulos
Iznitsatista- nousta; näkyviin.
pitää päällä- viedä ulos; lausua; tuottaa; kasvaa; tuoda.
Pakottaa- poistaa tarpeesta.
Kuvaa- havaita; ilmestyä; avata.
Isostaatit- jäädä jonnekin.
Hienostunut- pahentaa; terävöittää.
Tuhoaminen- kasvaa; tehdä työtä; sukupolvi.
Mielikuvitus- heittää pois; purkaus; poikkeus.
Kasteltu- magmainen; heitetty ulos; ajettu pois.
Izri΄nuti- työntää; kaataa; lyödä alas; tuhota.
Izrok- sanominen; tuomitseminen.
Kaivaa- kaivaa; kaivaa ylös
Huomattavasti- erityisesti; pääasiassa.
Izsunuti- viedä ulos; repiä pois; vetää ulos; peruuttaa.
Vetäytyä- hämmästys; ilahduttaa.
Silvoi lapset- ymmärtää; tietää.
Hankkiutua eroon- vapauta itsesi; saada vapaus.
Izumovati- olla hämmentynyt; ei ymmärrä.
Hämmästyttävä- väkivaltainen; raivoaa.
Olla hämmästynyt- tulla hulluksi; tulla hulluksi.
Oppia- ota kengät pois; ota kengät pois.
Eristää- riistää jäsenet; murskata jäsenet; pilata.
Ota kiinni- tuhlata; jätettä.
Ikonom- taloudenhoitaja.
Ikonoratny- ikonoklastinen.
I΄kos- pitkä laulu, joka on kirjoitettu ylistämään pyhimystä tai lomaa.
Imati- ota.
Imat΄sma- päällyspuku, viitta.
Henkilökohtainen- aarre; kiinteistön osalta.
Omaisuus- pääosin.
Ian- muu; toinen.
I΄namo- toisessa paikassa.
Inokowati- elää kuin ulkomaalainen.
Ja missä ja missä- toisessa paikassa, toisessa paikassa.
Ipakoi΄- Virsi asetettu pienen litanian mukaan polyeleosin jälkeen sunnuntaimatineilla.
Iparkh- alueen johtaja; pormestari; varakuningas
Hypostaasi- kasvot.
Irmos- laulu, joka on jokaisen kaanonin laulun alussa.
Herodilaiset- Herodeksen kannattajia.
Iroy- Kreikka myytti. sankari.
Vääristää- pilata; kastroida.
Iskapati- eritellä; päästää pisaroita; mennä umpeen.
Iskovaty- takoa.
Ikimuistoisista ajoista- alusta alkaen; ensiksi; Aina.
Alkuperäinen- entinen ikimuistoisista ajoista lähtien; ikuinen.
Vilpitön-naapuri.
Taide- oikeudenkäynti; houkutus; tutkimus.
Ensinnäkin- ensiksi; ikimuistoisista ajoista.
Isplevity- rikkaruohot; vetää ulos; repiä pois; vetää ulos; kerätä.
Kutoa- kutoa; taittaa; säveltää.
tunnustaa- tunnustaa; ilmaisee avoimesti uskosi.
Rippis- henkilö, joka on kärsinyt tai vainottu Kristuksen uskon vuoksi.
Toteutus- täydellisyys; täyte; tehdä.
Suorittaa- täytetty; täyttynyt
Suorittaa- täyttää; tehdä.
Ispolu- puoli; puoliksi; osittain
Oikea- suoristaa; korjata; suoraan; vahvistaa.
Korjaus- elpyminen; oikea elämäntapa.
Poistaa- horjuttaa; tuhota; vähätellä
Hävitä, hävitä- tallaa; pestä.
Testata- perin pohjin.
Testata- selvittää.
Iisoppi- kasvi, jota käytetään rypäleissä kasteluun.
Iste- tarkemmin; selkeämpi.
Istesy- lanteet, jalat.
Vetoomus- vanheneminen; siemennesteen päästöt; märkä uni.
Istaevati- sulaa; kadota.
Irrota juurista- vetää ulos; peruuttaa.
Uupumus- uupumus; nöyryytys; alentuminen.
Selvitä- selvitä.
Idoli- patsas; pölkkypää; idoli.
Innokas, innokas- tarkka; aito; totta.
Kiduttaa- vetää ulos; vastaanottaa; kuulustella.
Exodus- poistumispiste; lähde; Alkaa.
Vesien alkuperä- Creek virtaus; joki.
Polkujen alkuperä- risteys; risteys
piru- aivotuote; sikiö; suku; jälkeläisiä.
Julius- Heinäkuu.
Iunius- Kesäkuuta.
Censer- tuoksuvia suitsukkeita uhrataan Jumalan kunniaksi; ke Censer.
Censer- astia, jossa suitsukkeita asetetaan palaville hiileille suitsutusta varten.
Kad- kylpyamme; amme.
Kazhenik- cm. Eunukki.
Kazatel- opettaja, mentori.
Casati- opastaa; opettaa.
Kazi΄ti- vääristää; vahingoittaa.
Kako- Miten.
Camara- teltta; tabernaakkeli; ylähuone; kammiot
Kamo- Missä?
Campan- kello.
Kamy, Kamyk- kivi.
Kamyk palaa- rikki.
Kandilo- lamppu.
Kandilovzhigatel- sexton.
Candia΄- pieni kulho.
temppeli- epäjumalan temppeli.
Katapetasma- verho.
Kafi΄sma- yksi 20 osasta, joihin Psalteri on jaettu.
Katsey΄- suitsutusastia ei ole ketjuissa, vaan kahvassa.
Katsy- mitä; mikä; joka.
Kvass- hapantaikina; hiiva.
Kvasny- keitetty hiivalla.
Celarnya, kelarnitsa- huone luostarissa kellarimiehen tarvitsemien tavaroiden säilyttämiseen.
Kellari- johtava taloudellinen asema luostarissa.
Kivot- kuvakkeiden laatikko.
Kidar- Vanhan testamentin ylipapin päähine.
Symbaali- musiikki-instrumentti.
Ki΄min- kumina.
Kinovitya- yhteinen luostari.
Kinson- kunnianosoitus; Lähetä; pätevyys
Kiriopaskha- pääsiäisloman nimi, joka osui Siunatun Neitsyt Marian ilmestymispäivään 25. maaliskuuta.
Pöyhistellä- ylpeys.
Aarre- kansi (kidutusväline).
Kladenets- kuoppa; aarre
Kladyaz- hyvin.
Luokka- korva
Herjata- toveri; kaveri.
Niitattu- Luostareissa käytetty nuija kutsumaan ihmisiä rukoukseen.
Klepati- puhelu; koputtaa tai osuu niittiin.
Häkki- kota; kammiot; ruokakomero; huone.
Kuoro- temppelin korkeus, jolla laulajat sijaitsevat.
Itkeä- huuto, meteli.
Klobuk- luostarien käyttämä hunnu kamilavkan päällä.
Avain- sopiva; hyvä; sattui muuten; hyödyllinen.
Näppäin päällä- seikkailla; tapahtua.
Lukutoukka- tuomari; ulosottomies
Kirjuri- tiedemies.
Kov- aikomus; SALALIITTO.
Arkki- taottu laatikko: rintakehä; ruumisarkku
Codrant- pieni roomalainen kolikko.
Vuohen ääni- järjettömät huudot juhlassa.
Juonittelut- viekkaus; ovela.
Kokosh-kanaäiti.
Polvi- suku; sukupolvi.
Vaununkuljettaja- kuljettaja; takaa-ajaja vaunuissa.
Kolivo- keitetty vehnä hunajalla, tuodaan siunaukseksi kirkkoon juhlapäivinä. ke. Kutiya΄.
Koli΄zhdo- Kun; Miten.
Koli΄ko- Kuinka monta.
Kolia- kuoppa; oja
Colm΄- Kuinka monta.
Colmie lisää- erityisesti; erityisesti.
Kolo-pyörä.
Kolobroditi- kävellä ympäriinsä; väistää.
Kohl- Kuinka monta; kuinka paljon; Miten.
Kolkrats- kuinka monta kertaa; kuinka usein.
Combosta- raaka kaali.
Kontakion- lyhyt laulu pyhimyksen tai loman kunniaksi.
Konob- kattila; potin; pesuallas
Kennel- pieni laukku, jota taikauskoiset ihmiset käyttävät juurien tai muiden amulettien kanssa.
Kopr- tilli; anis.
Alus- pieni laiva.
Corvan- lahja; uhri Jumalalle.
Corvana- aarrekammio Jerusalemin temppelissä.
Helm- ohjauspyörä.
Syötä- muokkaa; johtaa.
Ruokinta- hallintoelin; ohjata.
Korczag- kylpyamme.
Majatalonpitäjä- taverna; taverna
Kosniti- epäröi.
kieli solmussa- hidaskielinen; änkyttäjä.
Inertti- hidas; päättämätön; pysyä itsepintaisesti samassa tilassa.
Kotva- ankkuri.
Kosh- lompakko; kori.
Koshnitsa- lompakko, kori.
Jumalanpilkkaaja- narri, jokeri.
Jumalanpilkkaa- näyttelijä; tanssija.
Jumalanpilkkaa- naurettavaa.
Krabitsa- laatikko; laatikko; pyhäinjäännöslipas; pieni rintakehä.
Krava- lehmä.
Edgeness, reunus- akrostiikko, eli runollinen teos, jossa jokaisen rivin alkukirjaimet muodostavat sanan, lauseen tai noudattavat aakkosten järjestystä.
kapina- myllerrys; SALALIITTO; mellakka.
Punainen- Kaunis; kaunis; virheetön.
Krasovul- luostareissa oleva mittakuppi, jonka tilavuus on yli 200 g.
Krastel- viiriäinen.
Krata- kerran.
Vahva- vahva; vahva.
Kreplius- vahvin, vahvin.
Cresati- ottaa talteen; sytyttää tuleen; elvyttää
Kri΄- lilja.
Paitsi- ulkopuolella; ulkopuolelta; erikseen; paitsi.
Piipusta- ulkoinen; transsendenttinen; etä; riistetty.
Kropilo- harja siunatulla vedellä kasteluun.
Ctitor- luoja; temppelin tai luostarin rakentaja tai toimittaja; kirkkoherra.
Kenelle- tästä eteenpäin; sitten; lisää; jo; lisää.
Kupa- paali; pino; pino; pino.
Fontti- järvi; lampi; häkki; astia kasteen sakramentin suorittamiseen.
Kupina(vrt. Kupa) - useiden homogeenisten esineiden yhdistelmä: pensas, nippu; piikkipensas.
Kupno-yhdessä.
Osti- nivel.
Säilyttäjä- vartija; vartija; turvallisuus;
Kutiya΄- keitetty vehnä hunajalla, tuotu kirkkoon kuolleiden kristittyjen muistoksi. ke. Kolivo.
Lehvistö- teltta; teltta; kota.
Kushchnik- henkilö, joka tekee telttoja tai asuu mökissä.
Ladiya- pieni alus; vene; torni.
Suitsuke- tuoksuva hartsi asetettu suitsutusastiaan palaville hiileille tuoksuvaa tupakointia varten.
Lazaroma- hautavaatteet; povoy; käärinliina, johon juutalaiset käärivät kuolleensa.
Lazne- kylpylä.
Haukkuminen- jumalanpilkka; moittia.
Lapittelu-euroa pituuden mitta.
Lanita- poski.
Barker- moittija; halveksija; istuvat väijytyksessä.
Lvychishch-leijonanpentu.
Leviatan- krokotiili.
Legeon- rykmentti; väkijoukko; joukko.
Valehtelu- maata; lepäämässä.
Lemargia- guttural hulluus, eli gourmetismi.
Lenty, lenty- pyyhe.
Lepo- Kaunis.
Lepopin kaltainen- kunnollinen; ansaitusti.
Lepota- kauneus; armo.
Punkki-pieni kolikko.
Tikapuut- tikkaat.
Mairitteleva- imartelevaa, väärää.
Imartelu- petos; ovela; salakavalaisuus.
Kesä- vuosi; aika.
Letorasl- vuodessa kasvaneen puun vuotuinen verso.
lentää- lzya; Voi.
Lekha- harjanne, rivi.
Lechba- lääke; lääke.
Lechec- lääkäri; lääkäri.
Valehdella- valehdella.
Väärää puhetta- vääriä puheita.
Liv- keskipäivä; etelään; lounaaseen tuuli.
Libanon- joskus tarkoittaa samaa kuin Suitsuke.
Kasvot- tapaaminen; kertosäe
Iloitseminen- täynnä laulua; tanssi; tanssia.
iloitse- tervehtii koskettamalla oikeaa poskea.
Likovne- ilolla.
Kasvot seisovat- kirkon rukousvalvonta.
Litya- lähteä kirkosta rukoilemaan.
Litra- painon mitta.
Liturgisati- suorittaa liturgia.
Li΄khva- voitto; kiinnostuksen kohde.
Likhoimets- rahalainaaja; rahan rakastaja.
Kasvot- kasvot; näkymä; Ihmisen.
Ličina- naamiainen tai jester-naamio.
Ole riistetty- tarve.
Lisää- enemmän, sen lisäksi.
Suudella- suullinen suudella(cm.).
Lovit΄tva- kalastus; metsästys; verkot; kaivostoiminta; ryöstö.
Kiinni- väijytys; ansa.
Sänky- sänky, sänky
Lozhesna- naisen kohtu.
Viini- rypäle.
Rikki- taittui.
rintakehä- sinus; rinta; polvet.
Kuutamo- kuukausittainen kierto naisilla.
Lysto- sääri; kaviaari; lytka.
Mairitteleva- petollinen.
Mairitteleva- petos; petos; imartelu.
Rakkaus- joko tai.
Ihana viisaus-filosofia.
Kapinallinen- altis kapinalle.
Uteliaisuus- vallanhimo.
Himokas- rakastaa juhlia.
Kiista- rakastaa kilpailla, kiistellä.
Himo- herkkäuskoisuus; rakkaus lihallisiin nautintoihin.
Uteliaisuus- kunnioitus; kunnioittaen.
Utelias- kiitosta, kunniaa.
Minkä tahansa- Rakkaus.
Luuttu- julma; kovaa.
Kovaa- hurja; julma; paha; tuskallista.
Lyadveya- reisi; jalan yläpuoli; haara.
Lya΄va- naamio; naamioida
Maaniye- cm. Mania.
Saanko- Saattaa.
Malachi- masturboinnin synti.
Malimy- vähennetty.
Malobreshchi- olla huolimaton jostain.
Mammon- varallisuus; kiinteistö.
Mandra- aita.
Mania- käden, pään, silmien tai muunlaisen käskyn sisältävä kyltti; komento; tahtoa.
Manna- taivaallista leipää, joka annettiin israelilaisille erämaassa.
Mannoreception- sisältää mannaa.
Oliivi- oliivi; oliivipuu.
Olivet- oliivi.
Mastiti- levitän.
Kunnioitettava- runsaasti; rasvaa; ansaittu.
Puku- voide; öljy.
Äiti-neitsyt- viittaa samanaikaisesti sekä äitiin että tyttöön.
Materolepne-äitillinen.
Matersky-äitillinen.
Kaupungin äiti- iso alkukirjain; pääkaupunki
Utuinen- pimeyden ympäröimänä tai peitossa.
Medven- kulta.
Hidaskielinen- kieli solmussa; änkyttäjä.
Mednitsa- kupari kolikko.
Medovina- keitetty hunaja humalan kanssa.
Hunaja-streaming- erittelee, vuotaa hunajaa.
Hunaja-kieli-suloinen.
Interdoramiye- hartioiden välinen tila.
Mezdnik- palkkasoturi.
Kauhistus- saasta; alhaisuus; vääryys; pahuus; joskus idoli.
Merilo- mitata; vaa'at.
Mesk- puolikas aasi; muuli; hinny.
Messias-euroa voideltu
Heittää- rusetti vyötäröltä.
Turkista- nahkalaukku nesteiden säilytykseen ja kuljettamiseen.
Mzha- vilkkuu; siristää silmiään.
Mzhati- Siristä silmiäsi; siristää silmiään; nähdä huonosti.
Lahjoa- palkinto; maksaa.
Lahjonantaja- maksaa työstä, palkitsee.
Lahjonta-lahjonta.
Mila sya- pudota maahan; pyydä sääliäsi itseäsi.
Makeus- lampaannahka; karkea villatakki, joka on valmistettu lampaan villasta.
Söpö- säälittävä; valitettavaa.
Mimoteshchi- mene, ohita pysähtymättä.
Mirnaya- suuren litanian nimi.
Mikro- tuoksuva neste tai voide.
Rauhan antava- antaa rauhan.
Mirha-streameri- tihkuu ihmeellistä mi΄ro.
Maailman ilmentymä- paljastuu, avoin maailmalle.
Mirsina- kauniin puun nimi.
Olla nuori, olla nuori- ottaa kuvan vauvasta; ottaa lihaa.
Nuori mieli- mielen kypsymättömyys.
Mlat- vasara.
Mleko- maito.
Mnas- minun, antiikin kreikkalainen. hopeakolikko.
Minä- vähemmän.
Minun, ajattele- ajatella; olettaa; näyttävät.
Ajatella- pienempi.
Mni΄x- munkki.
Monta kertaa, monta kertaa- usein; monta kertaa.
Paljon sanattomuutta- tietämättömyys.
Paljon rikas- täynnä kaikkea.
Monisairaista- joka on kestänyt monia vaivoja, urotekoja, ongelmia ja kärsimystä.
Monipuolinen- altis voimakkaille kiusauksille ja hyökkäyksille.
Monimyrsky- hälyttävää.
Mnogobzenny- erittäin runsaasti.
Monihuulinen- monta kertaa.
Moniluokkainen- spikaatti.
Paljon hankalaa- täynnä turhamaisuutta.
Monipuolinen- hyvin kuuluisa.
Monipuolinen- monessa tyypissä; eri.
Moniulotteinen- viljelty monta kertaa.
Monisilmäinen- jolla on monta silmää.
Useita synnytyksiä- hedelmällinen; monta lasta.
Monilihaa-lihavuus.
Monta viehättävää- täynnä viehätysvoimaa ja houkutuksia.
Monivalo- iloinen; juhlallinen.
Monet-kyyneliä- täynnä surua ja surua.
Mnogosnedny- runsaasti erilaisia ​​ruokia.
Monia aiheita- pahentunut; kerrottu; vahvistettu.
Kiireinen- täysin tyhjä, hyödytön.
Monihaarainen- erittäin lempeä.
Monikäyttöinen- antaa monia parannuksia.
Monet osat- monta kertaa.
Monia-ihania- tihkuu monia ihmeitä; kuuluisa ihmeistään.
Monikielinen- koostuu useista heimoista.
Huhu- puhua; sivuääni; kuulo; hoito; jännitystä.
Molviti- pitää huolta; meteli; huoli; marmattaa.
Molie- myyrä.
Salamamainen- muistuttaa salamaa.
Pissaa seinää vasten- koira
Reliikit- Jumalan pyhän katoamaton ruumis.
Mraviy- muurahainen.
Mraz- jäätyminen.
Mrezha- verkko.
Naimisissa- naimisissa.
aviomies-naimisissa oleva nainen.
Miehekäs-taitava- ei tunne miestään; ei ole mukana avioliitossa.
Murin- Etiopian; arap; musta ihminen; musta; pimeyden henki; demoni
Musikysky, Musikysky-musikaali.
Musikya- musiikki.
Mshela- lahjoa.
Murha- ahneus.
Mshitsa- kääpiö; sääski.
Publikaani- veronkantaja.
Mytnitsa- tulli; talo tai piha tietullien keräämistä varten.
Me olemme- velvollisuus; kokoelma; verottaa.
Lihas- käsi; olkapää; pakottaa.
Lihan jätettä- viimeinen päivä syödä liharuokia.
Lihansyöjä, lihansyöjä- aika, jolloin peruskirja sallii lihan syömisen.
Minttu- Minttu.
Nabdevati- tarjonta; lahjoittaa; pitää.
Navazdati- opettaa; yllyttää.
Navet- panettelu; herjata; juonittelut.
Navklir- aluksen omistaja.
Totu siihen- Totu siihen; tottua.
Valmistaudu- kävellä ilman vaatteita.
Nag- cm. Valmistaudu.
Tarvitsee- yhtäkkiä ymmärtää, tapahtua.
Takaisin- rakentaa; vahvistaa; hyväksyä.
Nazirati- Huomautus; tarkkailla.
Nimeä se- nimittää; nimetä; varjostaa ristiä.
Kaikista eniten- erityisesti; pääasiassa.
inspiraatiota- laskeutuminen; maahantunkeutuminen; laskeutuminen.
Rangaistus- joskus: opetus.
Nalyatsati- vedä.
Malalla- (in,) lyhyen ajan; halpa.
Nash- levitän; hieroa.
Mnoze päällä- pitkään aikaan; kallis.
Naopak- päinvastoin; vastoin.
Omistautunut- pulassa.
Luottamusmies- ystävä, uskottu.
Lopulta- äskettäin.
Nard- piikkimainen aromaattinen kasvi.
Nimetty- ennalta määrätty; tarjotaan; nimitetty.
Naritsati- puhelu.
Narok- tietty tai määrätty aika.
Tahallista- erityinen; mahtava.
Vannoa- nauraa; laiminlyödä; häpeä.
Itsemurhapommittaja- tuomittu kuolemaan
Kiireellinen- todellinen; nykyinen; välttämätön; tarpeellista.
Pääkaupungissa- sellaiseen aikaan; sillä hinnalla, niin paljon.
Alku: ilkeä- pahan syyllinen.
Ensihedelmät- Alkaa; ensimmäinen hedelmä
Piirrä- kuvata.
Minä en tiedä- ulos; avata.
Nayati- vuokrata.
Tahraton- turvallinen; erehtymätön.
Neblazny- lahjomaton.
Nebreshchi- laiminlyönti; laiminlyödä.
Neveglas- tietämätön; typerys; oppimaton.
Sulhanen- myötäjäisten tarjoaminen köyhille morsiamenille.
Morsiamen koristelu- koristella kuin morsian.
Ei-ilta- tuhoutumaton; valoa.
Viaton- syytön; alkuperäinen.
Ei kiellettyä- esteetön.
Epäkunnioittava- nöyrästi.
Negli- Todella; Voi olla; voi olla.
Viikko- sunnuntain kirkon nimi.
Valpas- valppaana.
Nedristy- leveä rintakehä.
Maaperä- sisällä; kohtu; rinta; sisätilat; lahti.
Sairaus- sairaus.
Nezhe- kuin; Miten.
Epäkiitollinen- turmeltumaton; vahingoittumaton; tyytyväinen; runsas.
Epäluotettava- ei voi kuluttaa tai käyttää loppuun asti.
Uusintamaton- lakkaamaton.
Joustamaton- ei ole alttiina hajoamiselle tai ajalle.
Sanomaton- sanoin kuvaamaton.
Ei-keinotekoinen- ei ole kokenut avioliittoa.
Kokematon- ei tunne miestään.
Kokematon- piilotettu; salaisuus.
raivoissaan- katkeruudella; raivolla.
Raivoissaan- menetti malttinsa; ei ole asianmukaisessa kunnossa (vrt. Totta).
Etsimätön- käsittämätön.
Avaimeton- hyödytön; jätettä.
Poikkeuksetta- välittömästi.
Ei kukaan- ei enää; ei vielä; ei enää.
Ei imartelevaa- pettämätön; ovela.
Lentämisen epäonnistuminen- se on kielletty.
Kyvyttömyys- sairaus; vammaisuus; impotenssi.
Ei märkä- kuivalla maalla.
Sairas- sairas.
Muuttumaton- valtava.
Älä satuta itseäsi- toimi rohkeasti.
Anteeksi pyytämättä- rohkeasti; rohkeasti.
Neopalny- palonkestävä.
Dokumentoimaton- kuvattavissa.
Epävarma- rajattomasti.
Neoranny- kyntämätön; viljelemätön; ehjänä.
Merkitsemätön- vieraantumaton.
Karttomuus, hedelmättömyys- hedelmätön nainen.
Erilainen- säädytöntä.
Virheetön- Psalmin 118 17. kathisman nimi.
Virheetön- moitteeton; pyhimys; puhdas.
Ei totta- toimi ilkeästi.
Ei tyhjäkäynnillä- raskaana.
Muuttumaton- välttämätön; muuttumaton.
Muuttumaton- poikkeuksetta; ilman muutosta.
Välttämätön- muuttamaton.
Vastustamaton- vastustamaton; voittamaton.
Ei pettämistä- mielipide; väärennös; temppu.
Nepshchevati- ajatella; keksiä; Kreivi.
Levoton- tuhoutumaton.
Päättämätön- tuhoutumaton; sidottu.
Ei-satula- cm. Akatisti.
Neslany- suolaton.
Yhdistetty- yhdistämätön.
Nesmesne- sekoittamatta.
Aikuinen- ikuinen; muuttumattomana.
Ei ole- Ei.
Kyvyttömyys- epäjohdonmukaisuus; hämmennystä.
Kiistaton- epäilemättä; luotettava; vilpitön.
Kuljettaja- ei ole olemassa.
Korruptio- tuhoutumattomuus; ikuisuus; tuhoutumattomuus.
Netrebe- ei tarvetta.
Kulumaton- käyttämätön; läpipääsemätön.
Ei tungosta- mukava.
Vähemmän vakava- helposti.
Ei klo- ei vielä.
Epämiellyttävää- käsittämätön; käsittämätön; käsittämätöntä.
Epämukavaa- epämiellyttävä; vaikea.
Pesemätön- lahjomaton (vrt. Myto).
Epätoivo- yllätys; huolimattomuus.
Lehtopöllö- pelikaani.
Alla- varsinkaan ei...; ei edes...; ja ei...
Nikolizhe- ei koskaan.
Ei kumpikaan- Ei ole? Todella? Vai ei?
Ei mitään- alas; kasvot maahan.
Huono- kerjäläinen; nöyryytetty; huono.
Novemvriy-marraskuu.
Novina- uutisia.
Juuri luotu- juuri rakennettu.
Vasta valaistunut- äskettäin kastettu.
Uusi istutus- munuaiset; jälkeläisiä
Noemri- cm. Novemvriy.
Sakset- huotra.
Yö corvid- Kotka pöllö; pöllö.
Tarvita sitä- olla pakotettu; olla pakotettu; saavutetaan vaivalla.
Hoitaa- kidutus.
Nudma- väkisin.
Tarpeessa- käyttää vaivaa.
Nyrische- rauniot; pilata; muu kuin asuinpaikka.
Nyu΄- hänen.
Obavanie- ennustaminen; kuiskaten; noituus; noituutta.
Lumoaja- hurmuri; velho; ennustaja.
Obawati- viehätys; hurmata; lumota; loihtia; puhua.
Obada- panettelu; herjata.
Palvottu- paneteltiin.
Obana kymmenen- kaksitoista.
Obapol(t)- molemmilla puolilla; molemmin puolin.
Molemmat- kuitenkin; kuitenkin; Mutta.
Piristy- miellyttää.
Juhla- viettää yö; viettää yö.
Katso ympärillesi- Katso; Katso ympärillesi
Huolto- eristäminen; valvonta; hämmennystä; surullisuus; yhtymäkohta
Obdesnoruchny- henkilö, joka puhuu sujuvasti sekä oikeaa että vasenta kättä.
Syyttää sitä- jäädä ilman rangaistusta; tietämättä syyllisyyttään.
Epäinhimillistää- riistää voimaa, voimaa.
Hedelmättömyys- riistää hedelmät, menestys.
Desinfioi- tehdä lahjomattomaksi.
Liikalihavuus- pidä kiinni jostain.
Lupa, lupaus- Lupaa.
Obetshati- joutua huonoon kuntoon; vanheta; tulla kelpaamattomiksi; heikentää; valittaa.
Lupaaja- rikoskumppani; toveri.
Ahneus- välittää; herjata.
Arvostelu- korkea torni alueen valvontaa varten.
Työnjohtaja-rikollinen.
Asukas- rypäleiden kerääjä.
Ole syyllinen- epäröi; epäillä; olla arka; puhua epäsuorasti, vihjeillä.
Syytös- perääntyä.
Asuminen- asuminen.
Asuinpaikka-hotelli.
Verottaa- miellyttää; puhu ystävällisesti.
Anna armoa- lähetä armoa.
Haju- täytä suitsukkeella.
Vietellä- johtaa väärälle polulle; johtaa harhaan.
Viettele itsesi- joutua virheeseen.
Alue- teho; pakottaa; ylivaltaa.
Pukeutua- laita päälle.
Kääriä- vaatteet; pukeutua; makaa ympäriinsä; surround; pysähtyä; pysyä; pysyä.
Kalteva- näkemys; kirkas valo.
Selaa ympäriinsä- valaista; valaista.
Tuomittu- näyttää jonkun todelliset kasvot; pöyhkeillä; löytö.
Peite- surround.
Seurustella- viettää yö; viettää yö.
Tietoja yöstä- koko yön.
Jumaloida- jumaloida; kunnia Jumalana; tulla osalliseksi jumalalliseen armoon.
Herjata-pettää.
Tietoja lattiasta- toisella puolella; takana.
Obochie- temppeli.
Molemmat- molemmin puolin; molemmilla puolilla.
Ilahtunut- tervetuloa.
Kouluttaa- kuvata; hankkia kuva.
Käytä- vuoro; Käännä; liikkua; kiertää.
löytö- löytö.
Hankittu- löydettävissä.
Löytäminen- löytö; avaaminen.
Obrok- palvelumaksu.
Kihlattu- sulhanen, joka on kihloissa morsiamen kanssa, mutta ei ole vielä naimisissa hänen kanssaan.
Obsolon- aurinkoa vasten.
Olosuhteet- piiritys; ongelmia; hyökkäys.
Nuhjuinen- korvalehti.
Vallata- tulla hulluksi; huonontua; heikentää.
Obyuroditi- tulla hulluksi; tulla tyhmäksi.
Ov- muu; yksi.
Ovamo- siellä; siellä.
Oinas- RAM.
Ovo- tai; tai.
Ovogda- Joskus.
Owoudu- toisella puolella; sieltä.
Julkaista- ilmoittaa julkisesti; opettaa; valaista.
Kuurous- kuurous.
Ognevitsa- kuume.
Tulinen- kuljetetaan tulen pyörteissä.
Antaa potkut- liekehtivä; palaa; paahtavan.
Päästä eroon itsestäsi- muuttaa pois; ole varuillasi.
Augusti- paksuuntua; tehdä paksu; juustomassa (noin maidosta).
Odebeleti- lihoa; kovettua.
Oikeaan käteeni- oikealla; oikealla kädellä.
Pukeutua- jakaa kymmenesosa.
Hodegetria-opaskirja.
Odota- ripotella; kastella; lähettää sateen muodossa; paljon.
Odr- sänky; sänky.
Kovettua- tulla kovaksi; kuivua.
Talvistuminen- talvehtiminen.
Katkeruus- epäonni; suututtaa.
Suuttua- aiheuttaa epäonnea; suututtaa; sytyttää vihasta.
Ozobati- niellä.
Okaiwachi- tunnistaa syrjäytyneeksi.
Okalaatti- likaantua; saastuttaa; likaantua.
Kivettynyt- tee siitä kivi.
Kirottu- tuomion arvoinen; epäpyhä; syntinen.
Kirottu- rikollisuus; Jumalaa vastaan ​​taisteleva; synti.
Silmä- silmä.
Ketjutettu- kahleiden ympäröimä.
Edistää- ruorimies; viivotin.
Vaalia- opas; johtaa; muokata
Okoyavlenne- ilmeisesti; avoimesti.
Okrastoveti- tulla rupien peittämäksi.
Okrest- kaikkialla; lähellä.
Pyöristetty- suojattu siipillä.
Ole- TIETOJA!
Olovina- kaikki muut päihdyttävät juomat kuin rypäleviini.
Alttari- alttari, alttari.
Olyadeneti- orjantappurien ja rikkaruohojen umpeen kasvanut.
Omakachi- kaada päälle.
Ometas- lattiat; vaatteiden reunat.
Hän- he (kaksi).
Onager- villi aasi.
Onamo, onudu- siellä; siellä.
Onde- toisessa paikassa; siellä.
Onema- ne (kaksi).
Hän on lattialla- vastakkainen pankki.
Onsitsa- sellaista ja sellaista.
Vaarallinen- huolellisesti; perin pohjin; huolellisesti; vaarallinen.
Oplazic- utelias; tyhjäkäynti; vakooja
Rutto- temppu; turhaa puhetta.
Linnake- aita; aita; tyn.
Tarttua aseisiin- Valmistaudu taisteluun.
Perustelut- käsky; charter; laki.
Happamaton leipä- happamaton leipä, joka on paistettu ilman hiivaa.
Aura- aura; aura.
Oranny- kynsi auki.
Oratay- kyntäjä.
Orati-aura.
Urut- urut, soitin.
Hosianna- Juutalainen rukoushuuto - "pelastus (Jumalalta)."
Oselsky- aasi. Oselsky myllykivi- myllyn ylempi iso myllynkivi, jota aasi ajaa.
Osenity- peittää varjolla.
virne- virne; hymy.
Loukkaus- olla surullinen; ikävöin sinua.
Oscord-kirves.
Heikentynyt- helpotus; hyötyä
Aasi- nuori aasi.
Osmitsa- kahdeksan.
Osmoktati- imeä; nuolla.
Lähde- lähteä; anteeksi; sallia.
Ilmeisyys- aita seinällä, suojata.
Intohimoinen- loukkaava.
Vankila- Maanrakennustyöt.
Ostrupit- iskeä spitaalilla.
Tulla todeksi- toteuttaa; anna olemista.
Kahdeksankulmio- kahdeksan kertaa.
Otay- salaa; salaa.
Avata- avoin; avata
Ulkopuolelta-ulkopuolella.
Anna se pois- joskus: anteeksi.
Lypsetty- vauva.
maito se- imettää.
Sietää- muuttua kovaksi (tarttuva); muuttua puiseksi; kovettua; mennä turvotuksi.
"Menemään koko maan polkua"- kuolla.
vinosti- vinosti.
Paljastus- avaaminen; valaistuminen; koulutus.
Otlog- vahinko; vahingoittaa.
Laskeuma- hylkääminen; vetäytyä.
Lakaista pois- luopua; älä tunnista; hylättävä; pudota pois.
Merkitty- hylätty; kielletty.
Kauemmas- siitä asti kun; siitä lähtien.
Ei lainkaan- ehdottomasti; Ei lainkaan.
Tyhjään, tyhjästä- missä; Miksi.
Molemmilta puolilta- molemmin puolin.
Otonudu- toisella puolella.
Puolivälistä- puolikkaasta; keskeltä.
Kulutus- roskat; akanat; kuori.
Hävitä- puhdas; nyppiä
Hylkää- irrottaa; eroon.
Luovuttaa- erotettava.
Hylätä- hävittää; hylätä.
Kiellä- hylätä; lakaista sivuun.
Syntymä- herääminen.
Nuoriso- orja; ministeri; alle 12-vuotias poika; opiskelija; soturi.
Otrokovitsa- alle 12-vuotias tyttö.
Otrocha- lapsi; vauva.
Röyhtäyttää- oksentaa.
Röyhtäkää sana- lausua.
Ottole- siitä lähtien.
Hylätä- avoin; torjua.
Odota- rasittaa.
Otset- etikka.
Pois jaloistasi- ottaa mukaan; poistaa.
Harjaa pois- hävitä; tuhota.
Ochepie- kaulus.
Ochesa- silmät, silmät.
Tule hulluksi- poistettava, poistettava.
Virhe- häntä.
olen pahoillani- vasen; vasemmalla kädellä.
Iltajuhlat, iltajuhlat- pienet vesperit.
Pavoloka- päiväpeite; kotelo; verho; peite.
Vihailu- kuolema; rutto.
Laitumet- niitty; viljapelto; laidun; ala; rehuksi karjalle.
Paznokti(monikko) - kaviot; kynnet; kynnet.
Pakkaukset- jälleen; lisää; uudelleen.
Uudelleen olemassaolo- henkinen uudistus.
Huonot teot- lyödä käsillä; osuma poskeen; loukkaus; vahingoittaa.
Likainen koira- pahan syy, vahinko; sairaus; kipu; pisto.
Ikävä- ällöttävä; epäpuhtaus; kauhistus.
Ward- linna. Ne osastolla ovat ydin- hallitus.
Palaestra- kilpailupaikka.
Pil΄suoja- voimakas tuli.
paahtavan- palaa.
Nuija- ruoko; klubi; keppi.
Palichnik- lictor; henkivartija; poliisin ulosottomies
Muistin pahuus- raivoa.
Panfitar- pantteri tai leijona.
Pari- höyry; usva; savu.
Paraecclesiarch- kandilovzhigatel; sexton.
Paraklis- kiihkeä rukous.
Paraclete- lohduttaja.
Parimitya- vertaus; pyhien kirjoitusten lukemia vespersissä tai kuninkaallisissa tunneissa.
Pariteetti- lentää; roikkua ilmassa (kuten höyry).
Parousia- juhlallinen kulkue; Herramme Jeesuksen Kristuksen toinen kirkas tuleminen; juhlallinen piispanpalvelus.
Parvi- laiduntaminen; paimenen hallinnoima.
Pastvititeetti- laiduntamaan.
Laitumena- saada paimen.
Laiduntaa- synti (erityisesti seitsemättä käskyä vastaan).
Paimen-päällikkö-paimenten päällikkö.
Paimen-paimen.
PaučiĄna- hämähäkinverkko.
Lisää- parempi; lisää.
Enemmän kuin luonto- yliluonnollinen.
Enemmän kuin sanat- sanoin kuvaamaton.
Enemmän kuin mielesi- käsittämätön.
Pevk, pevg- havupuu.
Opettaja- lisääntymisjäsen.
Inferno- syttyvä rikki, hartsi; lakkaamaton tuli.
Penticostarium- nimi on "Triodion Colored".
Penticostia- Helluntai.
Penjazhnik- muuttunut.
Penyaz-pieni kolikko.
Pervee- ennen; ensimmäinen; ensiksi; etukäteen.
Ensimmäinen Korkein- ensimmäinen ylimmistä.
Ensimmäinen sijoitus- makuupaikat, istuminen ensimmäisessä, kunniapaikat kokouksissa.
Ensimmäinen- esikoinen eläin tai esikoinen hedelmä.
Kädellinen- johtava pappi.
Sulkainen- jolla on höyheniä.
Percy(monikko) - rintakehä; kehon etuosa.
Sormi- sormi.
Aseta sormi suulle- turpa kiinni.
Perstny- savi; tehty maasta.
Sormilla luotu- luotu pölystä.
Sormi- tuhkaa; Maapallo; pöly.
Laulu-laulu- ylistää lauluissa.
Pesnosloviti- cm. Laulu-laulu.
Pestovati- lastenvahti; tuoda esille.
Kirjava- monivärinen; tyylikäs.
Pestun- opettaja; opettaja; setä.
Silmukka- kukko.
Loop soittaa- kukon laulaminen; aikainen aamu; klo 12-3, juutalaisten keskuudessa yleisen ajanlaskennan mukaan.
Surullinen(xia) - valittaa, surra; surettaa.
Surullinen- huoltaja.
Tulosta- sinetti; hyväksyä; piilottaa.
Tiiviste- rengas.
Kävellä- kävellä.
Patikointi- pitää huolta; pidä huolta.
Olut- jotain mitä voit juoda.
Olut- juominen; juoda.
Pigan- rue, ruoho.
Pitra- summa; selkäreppu
Py΄rga- torni; pilari.
Kirjoitti- terävä keppi vahattuun tablettiin kirjoittamista varten.
Raamattu on oikein- piispan äskettäin asetetulle presbyterille tai diakonille antama peruskirja.
Piscati- soittaa piippua.
Kirje- kirje; graafinen merkki; kirjaimellinen tarkoitus.
Pistik΄ya- puhdas; seostamaton.
Pitenny- arvostettu; noussut autuuteen.
Peted- lihotettu; pullea.
Ravitseva- sisältää runsaasti ruokaa; ravitsevaa.
Juopuminen- humalassa.
Uintia- kentät
Kelluva- kypsä; kypsä, oljenvärinen.
Plat- läppä; laastari.
Käärinliina- hautaverhot; peite; kangas; viitta.
Tares- rikkaruohot; huono ruoho.
Plejiti- ryömi vatsalla; madella.
Rannalla- matelija.
Vangittu- letku; ketju; kaulakoru; kori; ketju; kahleet; joukkovelkakirjat.
Roiskeet- taputtaa käsiäsi; taputtaa.
Plesna- jalka; pohja.
Plesnica- kengät, kuten sandaalit.
Pleshchi- olkapäät.
Roiskumista- taputtaa.
Plyanfa- tiili.
Lautan teko- polttavat tiilet.
Pli΄sch- huutaa; melua.
Ole hedelmällinen- tuo hedelmät.
Seinien hedelmät- sana; ääni.
Kohdun hedelmä- lapsi; lapset.
Karnalismi-vartalosta huolehtiminen.
lihallisesti- liha; kehollinen.
Lihallinen- lihallinen; aistillinen; kehollinen.
Lihaa- runko; Ihmisen; ihmisen heikkous tai heikkous; intohimo.
Sylkeminen- sylki.
Tanssija-koppi.
Tanssija, tanssija- tanssija; näyttelijä.
Voittokkaasti- juhlallisesti; voittaja.
Sairastua- työntää; katumusta.
Mestari-puolustaja.
Vangittu- maalattu; kalkittu
Kaataa- heittää; kaataa.
Tarina- tarina.
Poviti- synnyttää tai kääriä kapaloihin.
Povoi- cm. Peite.
Pilkata- syy; heijastaa; ajatella.
Liikkua- vapise; liikkua.
Työntekijät- kannustaa; kannustaa.
Pyri askeettisuuteen- suorittaa urotekoja; tehdä työtä.
Perusrungot- oven karmit.
Podnikati- kumarru; kumarru.
Ota yhteyttä- muistuttaa jotain.
Podobnik- jäljittelijä.
Samanlaisia- ulkonäöltään samanlainen.
Undercut- astia puristetun mehun keräämiseen.
Alarunko- ikeen alla (esimerkiksi aasi).
Podyaremnichy- kuuluu alistajalle.
Poel΄ku- koska; koska; koska; kuinka paljon.
Mennään taas- ei väliä kuinka paljon.
Syö- uhraus.
Myöhemmin- myöhässä; ei aikaisin.
Pozobati- nokkia.
Häpeä, häpeä- täynnä spektaakkeli.
Ottaa kiinni- ota.
Polma- puoliksi; kahdessa.
Kiillottaa- kenttä.
Pomavati, kutsu- tehdä kylttejä; ilmaise itseäsi ilman sanoja.
Vähitellen- pian; vähän myöhemmin.
Pomats- tabletit piispan viittassa.
Pometati- lakaista; lakaista; heittää.
Pomizati- räpäytys.
Pone- Siitä huolimatta; vähintään; koska.
Pehmeämmin- koska; koska.
Ripuli, pahoinpitely- häpeä; häpeä.
Pont- meri; iso järvi.
Ymmärrän, ymmärrän- pyyhe.
Loistakaamme- pue päälle muut vaatteet.
Terävöittää- teroittaa.
ryömiä- lipsahdus; olla vietellyt; houkutella.
Ala- pituus, joka vastaa tuhatta askelta tai päivittäistä marssia.
Taistele- kiire; harjoittamisesta; liikkua.
Nuhtele- syytös; valitus; moittia; moittia.
Reschi΄- syyttää; moittia; tuomitse.
Häpäiseminen- häpeä; parjaus; tulehdus; haavauma.
Nuhtele- häpeä.
Violetti- cm. Bagryanitsa.
Vahingoittaa- minä; myrkyttää.
Järjestyksessä- järjestyksessä.
Pian- pian; sujuvasti; ilman laulamista (palvelusta).
Kestää- sitten; lopussa.
Kestää- loput; rajallinen; lopullinen.
Seuranta- vain yhdentyyppisten rukousten esittäminen, toisin sanoen joko vaihtuvia tai muuttumattomia.
Seuraa- tutkimus; seuraa.
Totella- todistaa; Anna todiste.
Suolaus- aurinkoisella tavalla; kuin aurinko; idästä länteen.
Kiirehdi- auttaa; auta.
Akoluutti- rikoskumppani; avustaja.
Keskellä- keskellä.
Toimitus- vihkiminen.
Tonsured- tonsuuri luostaruuteen.
Kuitti- kumartaa päänsä surussa; surullisuus; surullisuus; valitus.
Kajota- mennä naimisiin.
Potvornik- miellyttäjä; imartelija; velho; noita.
Potvory- taikuus; noituutta.
Kompastua- kompastua.
Tarpeita- tarve; välttämättömyys; tapahtuu.
kuluttaja- Paskaa; kakku.
Pitää huolta- kiirehdi; yrittää.
Postitel- yllyttäjä.
Työntää- kannustaa; kannustaa; opettaa; opettaa.
Himo- on himo, himo.
Sain sen- kylpyamme; lompakko; ämpäri.
Aloittaa- alkaa.
Melkein- rauhoitu.
Poyat- ota.
Oikein- suora; totta; oikea; vanhurskas.
Prag- kynnys.
Turha puhe- tyhjä; turhaa puhetta.
Tyhjäkäynti, tyhjäkäynti- rajaton; laiska; tyhjä; vapaana.
Prati- tallaa; Lehdistö.
Päästä yli itsesi- olla korotettu; tulla ylpeäksi.
Previtati- vaeltaa.
Ylistetty silmä- ylimielisyyttä; ylpeys.
Muuttaa- muuttaa; vuoro; tuhota.
Ennenaikaista- ikuinen, olemassa ennen aikojen alkua.
Ennakkomaksu- ennusta ilolla.
Ennakkoilmoitta- alkaa laulaa; ennustaa.
Etupiha- lähiö; linnake; suoja; aita.
Etupiha- etu-, ulkopiha itäisessä talossa.
Ennakkopantti- maistaa kuolemaa ennen muita, uhrata itsensä.
Pred΄- eteenpäin.
Esiaste-juokse eteenpäin.
Tarjous- alttari; se paikka alttarissa, jossa alttari seisoo ja pyhiä astioita säilytetään.
Avauspsalmi- Psalmin 103 nimi, koska se alkaa Vespers.
Edessä- ensimmäinen; voimakas; tyylikäs; vanhempi.
Esikehrätty- cm. Bagryanitsa, Porphyra.
Edustus- vetoomus; esirukous; vilpitön rukous.
Kyynärvarret- vahvistaminen.
Kädellinen- apotti.
Edelläkävijä, edelläkävijä- kävely tai juoksu edessä.
Tarjoa- aikoo.
Valmistella- tavata etukäteen.
Varoittaa- ennakoida; tietää etukäteen.
Esitetty- esikuvaus.
Halveksiva- ylpeä; ylimielinen.
Liikaa kunniaa- olla tyytyväinen; elää runsaasti.
Preizliha- voimakkaasti; Erittäin; julma.
Sovellus- etu; paremmuus.
Sekaisin- koristeltu.
Helvetti- Matalin.
Helvetti- cm. Helvetti.
Preitie- ylivoima.
Työnnä rajoja- pilata rajat; rikkoa rajoja.
Ihana-petos.
Aviorikos- aviorikos.
Viisaus- korkeampi tietämys; viisaus.
Alustava- alustava; ylittää jokaisen alun.
Ole järkyttynyt- vastustaa; olla kapinallinen; olla itsepäinen.
Ylipukeutunut- runsaasti koristeltu.
Uudelleen aseistettu- liian aseistettu; ylpeä.
Preparati- kumota; heijastaa; työntää pois; voittaa; kehottaa.
Pastori- pyhyys.
Murrosikä- puoli; keskellä.
Esisukupuoli- puolittaa; jaa puoliksi; mennä puoliväliin.
Este- este.
Vyö itsesi- vyötä itsesi; valmistautua johonkin.
Mahtaileva- kiistanalainen; vakuuttava.
Yksinkertainen- epätieteellinen; tolvana.
Esteet- lopettaa.
Kiistanalainen- kiistanalainen.
Perustelu- ristiriidassa; puhua vastoin; ristiriidassa.
Ennaltaehkäisevä- ylitys; pilkkominen
Tottelemattomuus-tottelemattomuus.
hiipiä- ryömi maassa.
Tarkka- olla menestynyt.
Lopeta- järjestää uudelleen; liikkua; siirtyä ikuisuuteen.
Valtaistuimet- yksi enkelien riveistä.
Pre-Essential- ikuinen; alkuperäinen
Aiemmin olemassa- yliluonnollinen.
Teeskennellä- väitellä; kilpailla.
Pretiti- kieltää; surra; olla nolostunut.
Kompastuminen- häiriöt; houkutus; viive; lopettaa.
Praetor- Praetorium, Rooman hallituksen edustajan asuinpaikka Jerusalemissa.
Kompastuminen- cm. Kompastuminen.
Lopeta- uhkailla; pelotella.
Kielto- uhkaus; pelko; kieltää.
Turvapaikka- suoja; suoja; peite; pelastus.
Tuominen- pääsy.
Tervehtiä- tervehtiä.
Vetää puoleensa- raahata; puhelu; koota.
Väliaikainen- väliaikainen; oikullinen.
Pukeutua- kiinnittää; lähestyä; tuoda.
Sivukäytävä- pieni kirkko päätemppelin yhteydessä.
Liittää- lisääntyä; lisääntyä; tuoda.
Tule- tuoda; tuoda.
Katso- katso ystävällisesti; hyväksyä; suojaa.
Ottaa rennosti- kuluttaa; viettää.
Ystävällisin terveisin- samanlainen; on yhtä suuri; täysin sama.
Peittää- peite; tekosyy; keksitty syy salata jotain.
Ostaa- voitto; voitto.
Ostaa- kauppiaat; käydä kauppaa.
Applog- hakemus; halu tehdä pahaa; suututtaa; herjata.
Sovellus- laastari; läppä.
Ota muistiin- siistiytyä; antaa pois; luovuttaa.
Näytä- kyykistyä; luovuttaa; makaa kynnyksellä.
Sekoita joukkoon- liittyä seuraan.
Ota yhteyttä- kumartua; kumarru; kyykistyä; tunkeutua.
Ostamalla- hyöty; sikiö; oma etu.
Olla hämmästynyt- hyökkäys; osuma.
Hautaaminen- pyrkimys.
Saapua- juokse ylös.
Osallistumassa- juoksee ylös.
Omistaudu- kuihtua; kuivua.
Kyykky- sorto; ympäristöön.
Istu alas- olla lähellä jotain; juonitella pahaa; hyökkäys.
Prisno- lakkaamatta; Aina.
Ikuinen eläin- elää aina.
Aina läsnä- ikuinen; ikuinen.
Aina läsnä- aina olemassa.
Aina virtaava- ehtymätön.
Prisny- syntyperäinen; kiinni.
Liite- laastari; nimittäminen; valvonta; valvontaa
Suoja- suoja; suoja; laituri.
Ota yhteyttä- lomakeskus; juokse ylös.
peloissaan- peloissaan.
Narthex- sisäänkäynti temppeliin.
Viehättävä- kiistanalainen.
Vertaus- allegoria; mysteeri.
Ota ehtoollinen- tule osallistujaksi.
Osallistuja- osallistuja.
Ulkomaalainen- vierailija; ulkomaalainen.
Ystävyys- kontti; tilat; varastointi.
Probaviti- jatkaa; venytellä.
Sinnikkyyttä- lihavoitu.
Kasvillisuus- kasvu; versoa
Kylmää- kukka; kasva aikuiseksi; kasvaa.
Lausua- tapahtua; kasva aikuiseksi.
Roiskeet jalkoihin- lipsahdus; allegorisesti - syntiin.
Prominoida- ennustaa; aikoo.
Tunkeutua- kasva aikuiseksi; kukoistaa.
Läpäisy- heimo; suku; varsi; versoa
Saarnata- oppia; julistaa; saarnata.
Proreshchit- ennustaa.
Profetoi- ennustettu; ennakoitu.
Profeetallinen- profeetta puhui.
Profetia- omistautua; määrätä.
Asettua aloilleen- räjähtää.
Koulutuksellinen- valo; valaiseva.
Valaise kasvosi- näyttää hauskalta tai ystävälliseltä.
Proskomisati- suorittaa proskomediaa.
Proslutie- vertaus; sananlasku; pilkkaaminen.
Yksinkertainen- suorana seisominen; suoraan; puhdas; sekoittamaton.
Arkki- myötätunto.
Tuhlata- räjähtää; pudota erilleen; crack.
Revitään osiin- murtautua läpi.
Vastanäkemys- katso suoraan.
Suoraan vastaan- vastaan; vastaan.
Todista lapset- ota selvää etukäteen; ennakoida.
Ilmenee- ilmeisesti.
Pruglo- virveli; silmukka; netto.
Prudny- epätasainen; kivinen.
Nousta- vastustaa (siis jousi); saada kuntoon.
Jouset- cm. Acrids.
Suora - riita; oikeudenkäynti; sotku.
Suoraan- paistettu ruoka.
Suoraan- sijaitsee vastapäätä.
Tyhjä- päästä irti; hakea avioeroa.
Aavikko- syrjäinen, harvaan asuttu paikka.
Aavikko- luostari, joka sijaitsee kaukana asutuista alueista.
Luo polku- säästää tien päällä; tasoittaa tietä.
kahleet- joukkovelkakirjat; Ketjut; ketjut; kahleet.
Puchina- poreallas; meri.
Puchinorodny- meri; syntynyt merellä.
Pushchenitsa- nainen, joka on eronnut miehestään.
Lintujen taikuutta- taikausko, joka koostuu ennustamisesta lintujen lennon tai niiden sisälmillä.
Pyad, pyad- pituus on yhtä suuri kuin kolme kättä, ja jokainen käsi on yhtä suuri kuin neljä sormea, ja sormi on yhtä suuri kuin neljä sivua tai jyvää.
Pastern- nyrkki.
perjantai- Perjantai.
Rabiy-orja.
Job-orjuus.
Työskentely- hillitty; orjuutettu.
Rabbi, rabbi- opettaja.
Tasainen enkelien kanssa- kuin enkelit.
Tasavertainen apostolien kanssa- verrattuna apostoleihin.
Välinpitämätön, välinpitämätön- yksimielinen; yhtä innokkaasti.
Yhtä suuri- yhtäläisen kunnioituksen arvoinen.
Onnellinen- iloinen.
iloitse- iloitse; nauttia.
Radoshchi- ilo (monikko); hauskaa.
iloitse- Hei; Hyvästi.
Hylkääminen- palaminen; sytytys.
Treenata- lihoa; turvota.
Onko se todella- paitsi.
onko se mahdollista- kapina; SALALIITTO.
Irstailu- jännitys; häiriötä.
Tuhoutunut- taivutettuna.
Joustamaton- laajennus; kirjan avaus.
Razdolie- laakso.
Nesteyttää- sytyttää; lämmetä; sulaa.
Heijastaa- epäillä; ajatella; pysyä.
Ero- ero.
Sallia- irrottaa; vapauttaa.
rento- halvaantunut.
Älykkyys- mieli; kognitio; ymmärtäminen.
Ymmärrä kehosi kanssa- tuntea.
Syöpä-euroa typerys; tyhjä mies.
Syöpä- hauta; arkki, jossa on Jumalan pyhän pyhäinjäännöksiä.
Ralo- aura; aura.
Ramo- olkapää.
Ramena- olkapäät.
Tasoittaa- avautua.
Levitän- levittää; avautua.
Raspuditi- pelotella pois; hajottaa; hälventää.
Risteys- risteys.
Rast- itää.
repiä palasiksi- tauko.
Kasvaa- leikata.
Jätettä- haihtua; hajaantua; tuhlata; elää hajoavasti.
Epäsiisti- sahattu.
Purkaa- järjestää järjestykseen.
Rattay- soturi.
Ratovati- taistella; taistella; puolustaa.
Ratovische- keihään varsi.
Armeija- sota; armeija.
Rachitel- toimitsijamies; amatööri
Säästäväinen- huolehtiva; huolenpidon arvoinen.
Kiihkoa, mustasukkaisuutta- raivo; intohimoinen halu; intohimo.
Severovin kylkiluut- Siionin vuoren pohjoinen rinne.
Olla kateellinen- kateus.
Joki- sinä, hän sanoi.
Mainonta- sanoi.
Suositeltava- lempinimeltään.
Rekokh- Sanoin.
takiainen- takiainen; piikikäs kasvi.
Resno- silmäripset; silmä.
Resnota- todellisuus; totta.
Karjaisu- Perustelu; riitaa.
Ratkaista- sanoa; puhua.
Reyati- työntää pois; hylätä.
Riza- kangas; pyhä vaate.
Sakasti- tilaa vaatteiden säilytykseen.
Suntio- sakristin pää; kirkkotarvikkeiden säilyttäjä.
Ristalishche- stadion; sirkus.
Ristati- pestä; juosta.
Sarvi- rock; allegorisesti: vahvuus; teho; suojaa.
Suku- alkuperä; heimo; sukupolvi.
Rodostama- ruusuvesi, jota käytetään korotusjuhlan tavan mukaan Herran kunniallisen ja elämää antavan ristin pesemiseen sen pystytyksen aikana.
syntynyt- kiimainen; sarvea muistuttava.
Rožec- makea palo.
Rod- nuori haara; pako; jälkeläisiä.
Rosodatelny- kastetta kantava; antaa kastetta.
Yhtiö- Jumala; vala.
Rotitel-valan rikkoja.
Rotitisya- vannoa; vannoa.
Vannoa-pilkkaa.
Käsikirjoitus- luettelo; kirje; kirjallinen sopimus; selaa; kuitti; vaatimus.
Kahva- kourallinen; sylillinen.
Fleece- villa; lampaannahkaa.
Kynä- alus.
Rtsem- sanotaan (käyttäytymistunnelma).
Rtsy΄- Kerro.
Kalastaja-kalastaja.
Ryasno- kaulakoru; riipuksia.
Samvik- musiikki-instrumentti.
Itsenäinen todistaja-silminnäkijä.
Itseääninen säe- jolla on oma erityinen laulu.
Itsensä metsästys- omasta pyynnöstäsi.
Itsensä kaltainen- stichera, jolla on oma erityinen laulunsa.
Itseään lukeva- raivoa; sotku.
Sata- rakeisten kappaleiden mitta.
Sbodati- lävistää; puukottaa.
Swara- Perustelu; kiroilua
kokki- väitellä.
Svedeti- tietää; tietää.
Valaisin- Vesperin alku.
Vaalea kullattu- upeasti sisustettu.
herruus- valoisa kauneus.
Svetozarny- valaisee valolla.
Valoemissio- paistaa.
Lightmaster- Valaisimien luoja.
Valon tuoja- tuo valoa.
Kynttilänvalo- osallistua juhlaan jonkun kanssa.
Päivämäärä- ohje; Tilaus.
Raivoa- hillitön kieli.
Selaa- paketti; tikulle kierretty käsikirjoitus.
Sidonta kultaa- kultalankojen kehruu.
Viestintä- vanki; orja.
Rauhoitusalue- alttari; temppeli.
Pyhimys- piispa; piispa.
Pyhäinhäväistys- pyhien asioiden varastaminen.
Pyhät- kuukausikirja (kirja, joka sisältää pyhien nimet vuodenpäivien mukaan järjestettyinä); "Kaikki pyhät" -kuvake.
Pyhä Hidden- vihitty jumalallisiin salaisuuksiin.
Se- Tässä.
Seitsenkertainen- Seitsemän kertaa.
Viikko- seitsemän päivää, joita nykykielellä kutsutaan yleensä "viikoksi".
Sedmichny- liittyvät mihin tahansa viikonpäivään, paitsi viikkoa(Sunnuntai); joka päivä.
Kirves-kirves.
Secrats- äskettäin; juuri nyt.
Salaisuus- tuore; Uusi.
Selny- kenttä; villi.
Kylä- kenttä.
Semidal- hieno vehnäjauho; hiekkaa.
Semo- täällä.
Siemen- siemenet; jälkeläiset; suvun.
Heinän kirjoitus- epäselvä kuva.
Senj- varjo; peittää valtaistuimen.
Septemvriy- Syyskuu.
Serpovidetit- pyhän profeetta Sakarjan nimi.
Sarja- luostarin käsityöt; lanka.
Netto- ansa.
Sechivo- cm. Kirves.
Sigklit(lue "synclit") - kokoonpano, senaatti.
Sit΄is- tuo on.
Sicarius- murhaaja; rosvo.
Sikelia- O. Sisilia.
Etsijä- päihdyttävä juoma, jota ei ole valmistettu rypäleistä.
Vahvuudet- yhden enkelijoukon nimi; joskus se tarkoittaa ihmeitä.
Synaxarium- lyhennetty yhteenveto pyhien elämästä tai vapaapäivistä.
Sanhedrin- juutalaisten korkein oikeus.
Synfrog- yhteisalttari eli penkkejä uhrikukkulan molemmilla puolilla istuville papeille, jotka palvelevat piispan kanssa.
Toisin sanoen- tuo on; tarkalleen.
Si΄rini- (Jes. 13:21:ssä) - strutsit; sireenit.
Sirt- hiekkasärkkä; jumissa
harmaa- yksinäinen; yksinäinen; avuton; huono.
Si΄tse- Joten; Täten.
Sitsevy- sellainen; sellaisia.
Fel- epäpuhtaus; lika; pahe.
Kautta- kautta; kautta.
Ski΄man- nuori leijona; leijonanpentu.
Tabernaakkeli- teltta; teltta
Ihon luoja- teltantekijä.
Skit- pieni luostari.
Siristää silmiään-hymyile, virnisti.
Sknipa- täi.
Skovnik- rikoskumppani; rikoskumppani.
Rullaa- kutitus; yllyttäminen.
Skopchy- skopaali.
Ohimenevä- kävelijä; sanansaattaja.
Skorpia- skorpioni.
Scrania- temppeli.
Tabletti- lauta; pöytä.
Skudel- savi; joka on tehty savesta; kannu; laatat.
Skudelnik- savenvalaja.
Niukka- köyhä; laiha.
Skuraty- naamarit; naamioi.
Slavnik- rukous, määrätty peruskirjan mukaan "Kunnia" jälkeen.
Doksologia-ylistämistä.
Makean tuoksuinen- tuoksuva.
Makeus- harmoninen laulu.
Suloista laulua- hiljaista, koskettavaa laulua.
Slana- jäiset olosuhteet; jäätyminen; jäätikkö; jäätynyttä pakkasta.
Makeus- suolainen merivesi; salt marsh, eli kuiva maa, joka on kastettu suolaan; jäätä
Makea-luova- vietteleminen lihallisilla nautinnoilla.
Kimallus- leikkiä yhdessä; pidä hauskaa.
Sanallinen- kohtuullinen.
Sanan asema- sopimus; ehdot.
Lisää- suostutella; määritellä.
Aukko- huono sää; huono sää.
Kuulo- kunnia; suosittu huhu.
Huono, lutka- taipunut; kyyristynyt; kyttyräselkäinen
Sljatsati- taivuta; kyssä.
Smaragdi- smaragdi.
Vieressä- kokoavat yhteen; yhdistä reunat, rajat; kiinni.
Smerchie-setri.
Sekoittaa- liikkua; paritella lihallisesti.
Nöyrä- nöyryyttää.
Smokva- viikunapuun hedelmä.
Katsomassa- kalastus; hoito; hoito.
Murskata- aiheuttaa sekaannusta; hälytys.
Toimittaa- Tallentaa; pitää.
Snedati- syödä; pilata; murskata.
Ruoka- ruokaa.
Kuvaaminen- lähentyä; menossa.
Alentuminen- alentuminen.
Unelmoida- mennä naimisiin; tulla toimeen.
Toivon- tahattomasti; väkisin; pakon alaisena.
Liikkuvuus- ripusta se yhteen.
Vaatimustenmukaisuus- tarkka toteutus; vankityrmä.
Noudattaen- näkyvällä tavalla; ilmeisesti.
Neuvoja- neuvoja; ratkaisu; määritelmä.
Neuvostoliiton- kohtuullinen.
Sovlachiti- paljastaa; ottaa pois.
Viettely-riisuminen.
Mennään yhteen-riisua.
Omatunto- rakentaa itsesi kanssa.
Huokaus- surra yhdessä.
Kysyä neuvoa- puhua; kilpailla väittelyssä.
Yhteiskoulutettu- kasvatettu yhdessä jonkun kanssa.
Mukaan- yksimielisesti.
Vakooja- partiolainen; vakooja.
Vakooja- harkita; tarkkailla; partiolainen.
kansalaiset- rakentaa; rakentaa.
Pukeutua- tulla.
Tehdä- kotelo; muunnos.
Yhteistekijä- luoja.
Konjunktiivi- luova.
Aarre- salainen paikka; takahuone; varastointi; aarre; helmi; kellari.
Aarre- kerätä aarteita.
Katumus- tuhoaminen.
Särkynyt sydän- parannus.
Solilo- suolasirotin; kulho; ruokalaji.
Sonia- unelma; unelma.
Isäntä- tapaaminen; joukko.
Sonmische- synagoga.
Sopel- putki, putki.
Sopeti- soittaa piippua.
Sopets- nuuskija-muusikko, joka soittaa nuuskia, huilua (juutalaisten hautajaisissa).
Vastustaa- väitellä; kilpailla.
Saapuvat yhdessä- lisääntyä.
Rinnakkaiseloa- olemassa yhdessä ikuisuudessa.
Pari- yhdistyä avioliittoon.
Harakka- vehnää, viiniä, suitsukkeita, kynttilöitä jne., tuodaan kirkkoon 40 päivää edesmenneiden kristittyjen muistoksi.
Imeminen- pitsi; köysi.
Soskany- kierretty; kierretty
Soskutovati- kapalo; kääriä
Ampua- osui nuolella.
Aluksen säilytyslaite- huone kirkon tarvikkeiden säilytykseen.
Kuolevaiset alukset- kuoleman välineet.
Rinnat- joskus vesilähteitä kutsutaan allegorisesti.
Sotnitsa- sata; laulaen "Herra, armahda" sata kertaa Herran kunniaristin pystytyksen aikana.
Hunajakennomainen runko- kulta
Sousa- liitto; yhteys.
Yhdistää- solmi liitto, avioliitto.
Sochivo- linssit; keitettyä vehnää hunajalla.
Sävellys- kokoelma; tapaaminen.
Keinottelija- henkivartija.
Spi΄ra- joukkue; yhtiö; rykmentti.
Uida- olla mukana matkalla.
Sairastua- surevat yhdessä; murehtia.
Kerätä- taistella yhdessä.
Spode- rivi; pino; osasto.
Spona- este.
Totella- todistaa; vahvistaa.
Akoluutti- avustaja.
Spostnik-paasto yhdessä.
Anna armoa- kärsiä yhdessä.
Laulaminen- laulaa yhdessä tai samaan aikaan.
laajennettu- pitkäkestoinen.
Pottu- alus; ämpäri; kuiva toimenpide; Rengas; lautanen.
Nukkua- kaataa; kaataa
Häpeä- rumaa kieltä.
Yhdistetty-sulautunut.
Srachitsa- paita; paita.
Srebrenik- hopeakolikko.
Hopeoitu- kullattu hopealle.
Sredogradie- väliseinä; osio; lohko.
Mediastinum- väliseinä; keskimmäinen seinä.
Kynttilänpäivä- tapaaminen.
Sristatisya- parvi; tule juoksemaan.
Piilottaa- epämiellyttävä tapaaminen; hyökkäys; infektio; rutto; ennustamisesta; merkkejä.
Kätyri- papistoksi vihkimiseen valmistautuva henkilö.
Vaihe- pituus, joka vastaa 100-125 askelta.
Staynik- jakaa saman salaisuuden jonkun kanssa.
Stakti- tuoksuva mehu.
Stamna- alus; ämpäri; kannu.
Vanhempi- pomo; vanhempi.
Statir- hopea- tai kultakolikko.
Artikla- pää; alakohta.
Stegno- jalan yläpuoli; lonkka; reiteen.
Polku- polku; seurata.
Seinä, katos- varjo; heijastus; kuva.
astetta- askeleet.
Poista- pyyhkiä; tuhota.
Jae-laulu.
Jakeet alkuun- ensin huuto pappi julkisen tai yksityisen jumalanpalveluksen aikana.
Stychologisati- laula valittuja psalterin säkeitä palvonnan aikana.
Runous- Psalterin lukeminen tai laulaminen.
Vahvista- cm. Stychologisati.
Ommel- parvi; lähentyä.
lasi- kuppi.
Lasi- lasi.
Pilari- torni; linnoitus.
Stolposten- torni; linnoitus.
Stomakh-vatsa.
Jalka- pohjallinen.
satakertaisesti- sata kertaa.
Stogna- katu, tie.
Kärsimystä- marttyyrikuolema.
Vartija- vartija; turvallisuus; yön ajan mitta.
Kummallisesti muotoiltu- epätavallinen.
Outo- kolmas osapuoli; muukalainen; ohikulkija; epätavallinen.
Maa- vastaan; vastaan.
Intohimo- kärsimys; intohimo; emotionaalinen impulssi.
Strategi- sotilasjohtaja.
Stratelates- sotilasjohtaja; voivodi.
Vakuutus- uhkaus; pelko; kauhu.
Kiihottaa- neuleneula; keppi, jossa on piikki karjan hallintaan.
Streshchi΄-vartija.
Strishchi΄- leikata; trimmata
Stropotny- käyrä; käämitys; itsepäinen; itsepäinen; ilkeä.
Stry΄ti- pyyhkiä; murskata.
Nasta- häpeä; häpeä.
Opiskelija- hyvin; kevät; lähde.
Hyytelö- kylmä; kylmä; jäätymistä.
Kylmä- levoton.
Kylmä- hämmennystä; vaino; ärsyttävyys.
Kylmä- vaivautua; vaivautua; väkijoukko
Kylmää- surra; surettaa.
Stuzhny- hälyttävää.
Kiristää- solmio; kerätä; parantaa.
Kilpailla- väitellä; riitelijä.
Aihe- kaksinkertainen; kaksinkertaistunut; lisääntynyt; vahvistettu.
arvon herra- levyt; verho.
Tuomio- tuomioistuin; tuomita.
Hienostunut- hienostunut; turhaa puhetta.
Sueslov-tyhjä puhuja.
Vilske- tyhjyys; merkityksettömyys; mitättömyys; merkityksettömyyttä.
Turhamaisuus- turhamaisuus; vilske.
Sulitsa- keihäs; tikari; dirk.
vastustaja- vastustaja; vihollinen.
Vastapäätä- vastustaja.
puoliso- pari; pari.
Supra΄- riita; oikeudenkäynti.
Vaikea- vihreä; tuore; raaka.
Skhodnik- vakooja; partiolainen; vakooja.
Schinevati- kytkeä.
Sonifikaatio- adoptio.
On sama- Sitten; sitten.
Tai- salaa; salaa.
Piilotettu- vihitty jonkun salaisuuksiin.
Salainen syöminen- salainen hillittömyys ruoan suhteen paaston aikana.
Tahiti-piilota.
Taco- Joten.
Niin- on yhtä suuri; Myös.
Lahjakkuus- muinainen Kreikka painomitta ja kolikko.
Tamo- siellä; siellä.
Tartarus- cm. Helvetti.
Tataur- hihna kielen ripustamiseksi kellosta; luostarien käyttämä nahkavyö.
Tat- varas.
Tatba- varkaus; varkaus.
Tafti- ohut silkkikangas.
Tanssiminen- nämä ovat.
Tache- sen vuoksi; Myös; Sitten.
Olento- luominen; Luominen; tehdä työtä.
Linnake- linnoitus; linnoitus; vankilaan.
Taivaankansi- pohja; näkyvä horisontti, jonka silmä pitää kiinteänä pallona, ​​taivaan kupolina.
Tverzha- cm. Linnake.
Nimi-nimi - sama nimi; Nimipäivä; Päivän enkeli.
Tekton- puuseppä; puuseppä
Vasikka- vasikka; mennä ohi.
Sama, sama- Siksi; siten; Niin.
Temnik- johtaja yli kymmenentuhatta ihmistä.
Tumma- musta.
Darkfury- obskurantismi; valistuksen puute.
Terevinf- tammilehto; paksukko; metsä; iso haarautunut puu, jossa on tiheä lehdet.
Piikki- piikki; piikikäs kasvi.
Thornosnosny- hedelmiä kantavia piikkejä; allegorisesti: ei tee hyviä tekoja.
Torttu- hapan; supistava; vaikea.
Rotko- kapea käytävä.
Läheisyys- ongelmia; hyökkäys.
Jousinauha- tiukasti venytetty köysi.
Anoppi- mene nopeasti.
Anoppi- eritellä; säteillä.
Ajoitus- suo; suo; Tina.
Tympanum- timpanit; tamburiini.
Tympanica- Tympania soittava tyttö.
Ti΄ron- nuori soturi, sotilas.
Titlo- kirjoitus; etiketti; merkki lyhentääksesi sanaa.
Hiljaa- rauhallisesti; nöyrä.
Kytenee, kytee- mätää; tuhoaminen; tuhoaminen.
Kyteä- korruptoida; mätää; romahdus.
Tliti- vahinko; tuhota.
Tma- pimeys; pimeys; kymmenentuhatta.
Tobolets- laukku; selkäreppu; laukku.
Nykyinen- nykyinen.
Tokmo- vain.
Toliko- niin paljon.
Puhua- tulkinta; opetus; erityinen mielipide.
Tulkki- kääntäjä; tulkki.
Selittävä- selittää; sisältävät selityksiä.
Tolmach- kääntäjä.
Minulle- niin paljon.
Tomitel- kiduttaja.
Tomiti- piina; kiduttaa.
Kaiho- piina; kiduttaa.
Topatsium- topaasi.
Markkinapaikka- neliö; markkinoida.
Torzhnik- rahanvaihtaja; jakaja.
tahmea-revitty palasiksi.
Teroitin- purista rypälemehua.
Tochiyu- vain.
Harmi- ahkerasti; tarkalleen.
Ateria- pöytä; syöminen; ruokasali, ruokasali; Pyhä istuin.
Tarve- edellytetään; tarpeellista.
Trebishche- alttari; pakanallinen temppeli.
Siunattu- erittäin siunattu.
Vaatimus- tarve; tarve.
Kysyntä- tarve; on tarvetta.
Tregubo- kolminkertainen; kolme kertaa.
Trekrovnik- kolmannessa kerroksessa.
Tresna- koristeet vaatteissa.
Kolmanneksi- kolme kertaa; kolmannen kerran.
Kolmekymmentäyhdeksän- kaksikymmentäseitsemän.
Trisianny- loistaa kolmesta valaistuksesta.
Tristat- sotilasjohtaja.
Tri΄schi- kolme kertaa.
Troparion- lyhyt laulu, joka ilmaisee pyhien loman tai tapahtuman ominaisuuksia.
Ruoko- ruoko (käytetään kirjoitusvälineenä).
Tehdä työtä- sairaus; sairaus
Työskennellä kovasti- työskennellä; pitää sitä vaikeana.
Pelkuri- maanjäristys.
Kokeile- hieroa; pestä.
Että- täällä; siellä; Tässä.
Tuga- suru.
Tässä- rasvaa; salo; varallisuus; kylläisyyttä.
Tul- värinä nuolille.
Virittää- turhaan; turhaan; hukkaan.
Viritettävä- hukkaan turhaan.
Hoito- ahkeruus; ahkeruus.
Ole varovainen- yrittää; kiire.
Turhamaisuus- vahinko; vahingoittaa; leesio.
Hoito- tyhjä; hyödytön; tyytymätön.
taakka- raskaus; rasitus.
Painovoima- Työ; kotelo; peltomaa; ala.
Raskas- työntekijä.
Raskas- tehdä työtä.
Raskassydäminen- tunteeton.
U- enemmän; ei- ei vielä.
Ubbo- A; sama; Tässä; Siitä huolimatta; Miksi; todella; aito.
Ubrus- levyt; pyyhe.
Herätä- herätä; herätä.
Ottaa mukaan- tietää.
Uvet- kehotus.
Juuttua- kruunun asettaminen päähän.
Kuihtunut- otsapanta.
Mennä syvemmälle- hukkua; sukeltaa; juuttua.
Ugobzi΄ti- rikastaa, lahjoittaa.
Kaapata- juokse pois; luisua; lähteä.
Valmistaudu- Valmistaudu.
Uhkailla- purra hampailla.
U΄d- kehon jäsen.
Kuningasboa- köysi.
Uditsa- onki.
Sopivuus- kätevä.
Sopivuus- taipumus miellyttää intohimoja.
Lannoite- koriste.
Lannoittaa- täyttää; koristella
Tee siitä kätevä- helposti; mukava.
Tyytyväinen- olla tyytyväinen.
Udolie, udolye, vale- laakso.
Masentaa- Rengas; loukkaus.
Jo- köysi; ketju; joukkovelkakirjat.
Uzhik- cm. Yuzhik.
Vankila- vankila.
Juurtuminen- häpeä; häpeä.
Peite- side; verho.
Tilli- lämpöä eli kuumaa vettä, joka kaadetaan pyhään maljaan liturgiassa.
Ukrukh- kimpale; pala.
Parantaa- ottaa kiinni; löytö; saada.
Voitele- levitän; hieroa.
Kyetä- pentue; ulosteet; roskat
Mielen vaurioita- hulluutta.
Umuchiti- kesytetty.
U΄ne- parempi.
Unznut- keppi; keppi.
Älykkäämpi- parempi; käytännöllisempi.
Hyvin ruokittu- lihotetut eläimet.
Toivoa- vakaa toivo.
Poistaa- tuhota; peruuttaa; kadota.
Uraniteetti- herätä aikaisin aamulla.
Oppitunti- oppitunti; Lähetä; lopettaa vuokra
Pään mestaus-leikkaus.
Käytä sitä- korvarengas.
Usma-parkittua nahkaa.
Usmar- parkitus; turkkuri.
Usmen- nahkaa.
Suu- suu; huulet; puhetta.
Poistaa- riistää; välttää; poistaa.
Opiskelu- viileä; viileä.
Usyriti- tee siitä kostea, kova, märkä.
Utvarne- järjestyksessä; tyylikäs.
Väline- kangas; koriste; koriste.
lausunto- pohja; tuki.
Mukavuus- kohdella.
Sammuttaa- rauhoitu; lohduttaa; kohtalainen.
U΄trenevi- nousta aikaisin; suorittaa aamurukouksen.
Kohtu- kohtu; vatsa; sydän; sielu.
Huutoa- hajuaisti; haju.
Uhlebiti- ruokkia.
Perustaa- kohdella.
Perustaminen- juhla; illallinen; kohdella.
Ushesa- korvat.
Ole antelias- rikastaa; Anna armoa; katumusta.
Fakud-euroa pomo.
Pharos- majakka.
Viiste- Pääsiäinen.
Fevroir- Helmikuu.
Rikosta- viitta; päällysvaatteet; yksi papin pyhistä vaatteista.
Fiala- kulho; lasi leveällä pohjalla.
Suitsuke- tuoksuva hartsi suitsukkeita poltettaessa.
Phoenix- Palmu
Halvan- tuoksuva hartsi.
Halkolivan- Libanonin kupari; keltainen.
Khaluga- aita aita; nurkka.
Hyväntekeväisyys- kirjoitettu pregamentille tai papyruspaperille.
Peruskirja- pergamentti- tai papyruspaperi; käsinkirjoitettu luettelo.
Muki- naamio; naamioida
Hraststvo- risupuu.
Heret- koulu, vankityrmä.
Chiton- alusvaatteet; paita.
Ovela- taiteilija; käsityöläinen
Ovela Glasnitsa-retoriikkaa.
Ovelat sanat- cm. Ovela Glasnitsa.
Ovela- taide; alus.
Fictionin huijaama ovela- sotilasajoneuvojen lyöminen ja heittäminen.
Saalistava haureus- pakotettu vetovoima haureuteen.
Chlamys- miesten ulkopuku; viitta; vaippa.
Lyö- syli.
Abyss- vesiputous; kuiluun; kuiluun; tilaa; nosta ovi.
Esirukoilija- sovittelija, sovittelija.
Banneri- sotilaallinen banneri.
Haluta-tahto.
temppeli- ontua.
Watchin temppeli- valtiovarainministeriö.
Temppeli, pyhäkkö- talo; tilat; palvonnan paikka.
Varastointi- side otsaan tai käsiin lain sanoilla.
Laiha- taitava; taitava.
Ohuet silmät- kieli solmussa; änkyttävä.
Taide- Tiede; villitys; temppu.
Ohuus- köyhyys; arvottomuus.
Hula- panettelu; valitus.
Kukkapuutarha- niitty.
Tsevnitsa- huilu; putki
Suutelee- terveisiä.
Suudella- tervehtiä.
Siveys- Varovaisuus, siveys ja ruumiin puhtaus.
Koko- terve, vahingoittumaton.
Celbonous- lääketieteellinen; paranemista.
Lapsi-lapsi.
Lapsen saaminen- lasten syntymä.
Lapsi- vauva.
Lumous- minä; myrkyttää; noituus; viehätys.
Lumoaja- myrkkyaine; velho; noita.
Lumous- taikuutta; noituus; viehätys.
Osa- Osa; erä; kohtalo.
Chayati- toivoa; odota.
Chwan- alus; ruusunpunainen; muki; pullo.
Chvanets- cm. Chwan.
Chelo- otsa.
Palvelijoita- palvelijat; kotitalous.
Kap-ketju.
Chervlenitsa- cm. Bagryanitsa.
Chervleny- karmiininpunainen.
Ota musta- punastua.
Musta- punainen.
Chernetit- munkki.
Mustikka- metsä kuva.
sali- osasto; kammiot
Chesati- kerää hedelmiä.
Cheso- mitä; Mitä.
Kunnia- lukea.
Rehellinen- Rakas; ihannoitu.
Nelinkertainen- neljänneksen maasta kuvernööri.
Chi΄- Tilaus; täydellinen lausunto tai osoitus kaikista rukouksista.
Chiniti- säveltää; tehdä.
Mässäily- ahmattiisuus; mässäily.
Mässäily- hedelmöitys ja vauvan kantaminen kohdussa.
Chred- Tilaus; jonottaa; vuoro.
Perustaminen- kohdella.
Lanne- alaselän; lonkat; nivus.
Rauhoitusalue- idoli; idoli.
Ihme- olla yllättynyt.
Tehdä ihmeitä- tehdä ihmeitä.
Tunne se, tunne se- tuntea; kuulla; tuntea.
Shelom- kypärä; kypärä.
Kuiskaaja- kuulokkeet; panettelija.
Kuiskaus- panettelu.
Shipok- ruusunmarjan kukka.
Shuiy- vasemmalle.
Shuitsa- vasen käsi.
Anteliaisuus- armo; anteliaisuus; alentuminen.
Antelias- armollinen.
Kultatippo- masto; virstanpylväs; napa.
YU- hänen.
Etelä- lämpö; etelätuulen nimi; allegorisesti; epäonni.
Vale- laakso.
Udol on valitettava- Tämä maailma.
Aivan kuin- missä.
Yuzhik (a)- suhteellinen; suhteellinen.
Yuznik- vanki; vanki.
Yuz- Ketjut; joukkovelkakirjat.
Nuoriso- hieho; nuori härkä.
Nuoriso- hieho; nuori lehmä.
Yu΄nota- nuorimies.
Pyhä typerys- typerä; hyväksyi typeryyden hengellisen teon.
Pakaraan- viikunapuu.
Yadrilo- masto.
Yadtsa- gourmet; gourmet; ahmatti.
Myrkyttää- ruoka; ruokaa.
Haava- reikä.
Ole sarkastinen- polttaa; vahingoittaa.
Kieli- ihmiset; heimo; puheelin.
Ide, haavauma- haava; polttaa.
Yako- koska; Miten; koska; koska; Kun.
Yakovy- kumpi.
Kuten- jotta; Miten; koska.
Jannuarius- Tammikuu.
Yarem- ike; rahti; raskaus; palvelua.
Yarina- Aalto; villa.
olen iloinen- On; syödä.
Ya΄ti- ota.

Abie- heti, heti.

Ava- isä.

Avvadon- Heb. "Hävittäjä"; syvyyden enkelin nimi.

Abrahamin povi, kohtu- allegorisesti: paratiisi, ikuisen autuuden paikka.

Hagaryalaiset- Ismailin, Abrahamin sivuvaimon, Hagarin pojan, jälkeläiset, allegorisesti - idän paimentolaisheimot.

Agiasma- kirkon rituaalien mukaan siunattu vesi. Loppiaisena pyhitettyä vettä kutsutaan suureksi Agiasmaksi.

Agios- kirjoitus muinaisiin ikoneihin; kreikkalainen "pyhimys".

Agkira(lue "ankira") - ankkuri.

Lammas- lammas; puhdas, nöyrä olento; osa eukaristian prosforasta otettu pois proskomediasta; pl. h. -" karitsat" - tarkoittaa joskus "kristittyjä".

Lammas- lampaat.

Agnya- lammas.

Helvetti

järkkymätön- timantti; timantti; helmi.

Adamantine- kiinteä; vahva; kallisarvoinen.

Helvetit- helvettiä.

Adonai- Heb. "Herrani."

Ayer

Aermonsky- liittyy Aermon-vuoreen.

Az- Minä.

Ilmailu- ilmamagia, ts. taikauskoinen ennustaminen, joka perustuu ilmakehän ilmiöihin.

Akatisti- Kreikka "ei-istuva"; jumalanpalvelus, jonka aikana istuminen on kielletty.

Aki-ikään kuin, ikään kuin.

Acrids

Axios- Kreikka "arvoinen".

Alavaster- kivialus.

Alector- kukko.

Alkati- kuolla nälkään; haluta syödä, haluta voimakkaasti jotain.

Alcota-nälkä.

Halleluja- Heb. "ylistä Jumalaa"; "Jumalan siunausta!"

Hallelujah punainen- laulaa ”Hallelujah” erityisellä koskettavalla laululla. Katso Lenten Triodion.

Alleluja, alleluja- jae, jonka lukija julisti luettuaan apostolin liturgiassa. Tässä julistuksessa kuoroissa lauletaan "Alleluia".

Aloe, aloe- suitsukepuun mehu, jota käytetään suitsutukseen ja balsamointiin.

Altabas- paras antiikkibrokaatti.

Amalek- Palestiinan ja Egyptin välissä asuneet ihmiset. Kirkon runoudessa tämä nimi liitetään usein paholaiseen.

Saarnatuoli- temppelin korotettu osa kuninkaallisten ovien edessä.

Ambrose- turmeltumaton ruoka.

Amygdala- mantelit.

Aamen- Heb. "Olkoon niin"; "totta"; "aito"; "Joo".

Amo, amo- Missä.

Ehkä jopa- missä vain.

Puhujan puhuja(oikein"

analogioita") on korotettu pöytä, jolle kirkon kirjat ja kuvakkeet asetetaan lukemista varten.

Anathema- erottaminen uskollisten yhteisöstä ja antautuminen Jumalan tuomiolle; joka on käynyt läpi tällaisen ekskommunikaation.

Anatematisoida- antematisoida.

Ankkuriitti- erakko.

Enkeli- sanansaattaja.

Enkelimäinen

Enkelimäinen- muistuttaa ulkoisesti enkeliä.

Enkelimäinen- kuuluisa, kunnioitettu enkelien edessä; jossa on jonkin enkelin nimi.

Enkelimäinen- kelvollinen Angelille.

Enkelimäinen- jolla on enkelin viisaus.

Enkelielämä, enkelikuva- luostarin täydellisyyden korkein aste; kreikkalainen "schima".

Anepsia-veljenpoika, sukulainen.

Antidor- siunattu leipä, ts. prosphoran jäänteet, joista Karitsa poistettiin proskomediassa.

Antimensit- Kreikka "valtaistuimen sijasta", pyhitetty taulu, jossa on Jeesuksen Kristuksen kuva haudassa ja ommeltu St. jäänteitä. Liturgiaa voidaan viettää vain antimensiolla.

Antifoni- Kreikka "hallituksenvastainen"; laulu, joka tulee laulaa vuorotellen molemmissa kuoroissa.

antikristus- Kreikka "Kristuksen vihollinen".

Antologia- Kreikka "Kukka"; Otsikko on "Festive Menaion".

Anfipat- kuvernööri, prokonsuli.

Anfrax- yakhont.

Apokalypsi- Kreikka "paljastus".

Apollon- Kreikka "Hävittäjä"; syvyyden enkelin nimi.

Apostoli- Kreikka "sanansaattaja".

Luopuminen- luopumus.

Luopio- luopio.

Aprililium- Huhtikuuta.

Ariel- takomo polttouhrialttarilla Jerusalemin temppelissä.

Armonia- harmonia.

Tuoksut- tuoksuva voide.

Artos- Kreikkalainen hapatettu leipä; se pyhitetään erityisellä rukouksella St. Pääsiäinen.

Arkkienkeli- enkelien komentaja, yhden enkelijoukon nimi.

Piispa- ylipappi, piispa.

Archmagir- pääkokki.

Arkkipastori- vanhempi piispa.

Arch-synagoga- synagogan päällikkö.

Arkkienkeli- sotilasjohtaja, komentaja.

Architecton- arkkitehti, rakennustaiteilija; päärakentaja

Architricline-juhlan mestari.

Asmodeus, Azmodeos- "tuhoaja", demoninen nimi.

Aspid- myrkyllinen käärme.

Asp kohoaa- lentävä lisko.

Assary- pieni kuparikolikko.

Asterix- liturgian aikana patenille asetettu tähti.

Afarim- vakoojia; vakoojia.

Afedron- peräaukko (Matt. 15:17).

Athenea- Ateenalaiset.

afrikkalainen- Afrikka.

Lisää- Jos; Siitä huolimatta; tai; onko.

Se on liian huono- koska; koska.

Baalnik- velho.

Nainen- kätilö.

Babiti- apua synnytyksen aikana.

Bagryanytsya

Balia- velho; lumoojatar.

Kylpylä- Pyhän Sakramentti Kaste.

Upeaa- kertoa satuja; valehdella.

tarinoita- väärä ja hyödytön oppi.

Vigil- valveillaolo; pitkän yön palvelu.

Bdenno- valppaana, valppaana.

Bdenny- valppaana.

Blapset- pysy hereillä; älä nuku.

Bedne- vaikeaa; sietämätön; kovaa.

Tule hulluksi- raivota, raivota.

Huono- rampa; rampautunut.

Huono- joskus: rampa; rampa.

Bezvedriye- huono sää.

Muodoton- ilman muotoa tai kuvaa.

Syytön- jolla ei ole alkua tai syytä olemassaololleen. Yksi jumalallisista määritelmistä.

Aikuinen- vauva.

Ajaton- sopimattomasti; ennenaikainen.

Aphonia- mykkäys; hiljaisuus.

Vuottamattomuus- katastrofi; epäonni; vaikea aika elämässä.

Happamaton- tuore; ei hapan.

Kirjaton- epätieteellistä.

Lentokyvytön- loputtomasti; ikuisesti; ennen kaikkia aikoja.

Äiditön- ilman äitiä.

Palkkasoturi- ei ota vastaan ​​lahjuksia tai maksuja.

Armoton- ei tunne tai osoita armoa tai sääliä.

Hiljainen Mies- aavikon asukas; erakko.

Hiljainen- joskus tarkoittaa: turvallista; rauhoittaa.

Morsiameton- selibaatti; Neitsyt.

Huolimattomuus- häpeättömyys; häpeättömyys; röyhkeys.

lakkaamatta- Aina; jatkuvasti.

Koskematon- ilman kompastuskiveä, kiusausta tai estettä.

Reittimättömyys- viettely polulta; korruptiota.

Korruptoitumaton- jolla ei ole saastaisuutta tai pahetta.

Sanattomuutta— eläimellisyys; tyhmyys; hulluus.

Sanaton- eläimet, karja.

Palkkasoturi- henkilö, joka työskentelee turhaan, ilmaiseksi.

Ei studiota- häpeättömyys.

Tsarny- kun hänellä ei ole kuningasta.

Lapsettomuus- lasten puute, riistäminen.

Älä osallistu- evätä maksettava osa; riistää.

Epärehellinen- häpeällistä.

Laittomuutta- sotku; häiriö; sekoittamalla.

Bezchinnovati- viettää kaoottista elämää.

Lukemattomuus- lukemattomia.

Bervenny- puu.

Valvottu- omistettu.

Tappaja- tappelu.

lyödä

Helmiä-helmiä.

Blagiy- hyvä; Ystävällinen.

Blagovest- kellon ääni, joka kutsuu kristittyjä rukoukseen temppelissä. From

"soittaa" Se eroaa siinä, että evankeliumi julistetaan yhdellä kellolla, mutta monia soitetaan.

Evankelioi- julistaa hyvää; saarnata.

Siunattu- oikean uskon tunnustaminen; Ortodoksinen.

Ilmoitus- hyviä uutisia.

Favor- kohdella jotakuta hyvin; osallistua johonkin.

Suitsuke- tuoksu, hyvä tuoksu.

Hyvissä ajoin- sopivaan aikaan.

Blagoglasnik- Jumalan sanan saarnaaja.

Blagodatny- täynnä jumalallista armoa.

Hyväntekeväisyys- hyvä, jumalallinen teko.

Ole kiitollinen- iloitse.

Hyväntahtoinen- tietää hyödyllisistä asioista.

Blagoklasny- tuoda runsaan sadon.

Hyväntahtoinen- tapahtui oikeaan aikaan.

Jalo-punainen- erittäin kaunis.

Loisto- kauneus; loisto; rikas koristelu.

Loistavaa- Kaunis; kunnollisesti.

Blagolozny- kantaa runsaasti, hyviä hedelmiä.

Hyväntahtoinen- herkkä hyvyydelle.

Armollinen- armollinen.

Hyväntahtoinen- linnoitus; pakottaa.

Filosofia- harkittua rohkeutta, rohkeutta.

Hyödyllinen- opastaa hyvään käytökseen.

Hyvin pukeutunut- koristeltu tyylikkäillä vaatteilla.

Hyväntahtoinen- hyvien hyvittäminen pahalla.

Hyvinvointi- makea, maukas ruoka.

Hyväntahtoinen- kuuntelee tarkkaavaisesti; tottelevainen.

Hyväntahtoinen- tarkkaavainen; helppo, hyvin kuultava.

Hyödyllinen- hyvin järjestetty; miellyttävä; tarpeellista.

Hyväntekeväisyys- puhdistus; terveyden parantaminen; selvennys.

Hyväntekeväisyys- puhdistaa; parantaa terveyttä

Siunattu- kasvaa hyvin.

Blagorozgny- haarautunut.

Siunattu lehti-varjoisa.

Siunattu-tuottaa runsaasti varjoa.

Siunattu- ihannoitu; kiitosta; korotettu.

siunata- omistautua Jumalalle; toivoa hyvää; kehua; rukoile Jumalan armon lähettämistä jollekin; sallia; toivottaa sinulle hyvää.

Siunattu Viini- kunnioittava syy.

Hyvinvointi- lujuus, voima (hyvässä, pahaa vastaan).

Hyväntekeväisyys- hyvä teko; armo; hyve, hyvä teko.

hyvyyttä- ystävällisyys.

Blagoteschi- mene nopeasti.

Blagovetie- alentuminen.

Hyväntahtoinen- alentuva.

Mukavuus- tyyni, selkeä sää.

Hyväntekeväisyys- armo.

Kehua- suoraa kiitosta.

Blagotsvetny- pilkullinen; kukkainen.

Ole kiltti- olla kunnioituksessa; kunnioittamaan jotakuta kunnioittavasti.

Hurskaus- todellinen Jumalan palvonta.

Hurskas, hurskas- Jumalanpelkoinen; kunnioittava; jumalan palvoja.

Autuas- onnellinen.

Blažiti- miellyttää; ylistää.

Blazniti- vietellä.

Vuoto, kalpea- kalpea.

Paistaa- loistaa; paistaa; paistaa.

Blizna- arpi; rypistyä; taita.

Paistaa- kimallus; valon vuodattaminen, loisto.

Huoruus- järjetön talo.

Haureudentekijä- avioliiton rikkoja.

Haureus- juominen, joka aiheuttaa haureutta.

Vaeltava- uskottomuus tosi Jumalaa kohtaan, epäjumalien palveleminen (2. Moos. 34, 15; Tuomarit 8, 33). Aivan kuten avioliiton rikkominen on haureutta, niin myös hengellisessä mielessä Jumalan liiton rikkominen on epäjumalien palvelemista, toisten jumalien jalanjäljissä vaeltamista, eli haureutta, varsinkin kun tietyntyyppiseen epäjumalanpalvelukseen liittyi haureutta. sanan oikea merkitys.

Astiat- pelastettu.

Varo- säilyttää; pitää huolta; tarkkailla.

Huora- turhamaisuus; vääriä sanoja; valheita.

Bo- koska; koska; varten; koska.

Bogatiti- rikastaa.

Jumala-sanallinen- puhuminen Jumalan innoittamana tai Hänen Nimessään.

Almshouse- Jumalan toimesta.

Jumalallinen- kuten Jumalalle sopii.

Jumalallinen- jumalallinen kauneus, arvokkuus.

Jumalallinen- Jumalallinen-ihminen.

Jumala-alkuinen- jonka alkuperä on Jumalassa.

Kummisetä- tämä nimi kirkkokirjoissa on annettu Daavidille, jonka perheestä Kristus syntyi.

Iloisesti- valppaana; valppaasti.

Sairas- kestää kipua; kärsiä.

Boliy- isompi.

Borze- pian.

Taistella- kiire.

Boritel- vastustaja.

Brada- parta.

Bradaty-partainen.

Rein-vako.

Avioliitto varastettu- riistetty siveys, neitsyys.

Branity- kieltää; puolustaa; estää.

Kiroilu- sota; taistelu.

veljeskunta- taistella; taistella.

Brasno- ruoka; ruokaa.

Taakka- taakka; raskaus.

Parranajo- savi; lika.

Pilaantuvat- otettu maasta; heikko; hauras.

Breschi- vartija; pitää.

Brozda- terä (osa hevosvaljaista).

Soitto- rengas.

Hälytys- yksi munkeista luostarissa, herättää veljiä rukoilemaan.

Bueslovie- typeriä puheita; valheita.

Buesloviti- puhua typeriä asioita.

Poiju, (poiju)- hullu; hullu; typerä.

Riehua- tyhmyys; hulluus; hulluus.

Mennyt- ruoho.

Babylonin siemen- pahojen ihmisten heimo.

Vaga- vaa'at; raskaus.

Vaditi- tehdä väärä irtisanominen; herjata; syyttää; houkutella; vetää puoleensa.

Vaiya- oksat; lähtee.

Vainy- koostuu lehdistä.

Valsamny- tuoksuva; hajuinen; aromaattinen.

Wap(a)- väriaine.

Var- lämpö; lämpöä; kiehuvaa vettä.

Monimuotoisuus- edeltää; ennaltaehkäistä; ennakoida, varoittaa.

Basiliski- suuri myrkyllinen käärme.

Vborze- pian.

Syöstä- antaa kaupanpäällisiksi.

Vdavati- ohjeistaa; lähettää; luottamus.

Weglas- asiantunteva; taitava.

Vedeti- tiedä.

Noituus- taikuus; ennustaminen; noituus.

Beelzebub- "Kärpästen herra"; pahojen henkien päällikkö; yksi Saatanan nimistä.

Vezhdi- silmäluomet; silmäripset.

Veee- haara; solmu.

Loisto

Velelepota- kauneus; loisto; koriste.

Viisaasti- ylimielinen.

asetus- asetus; komento; käsky; opetusta.

Kaunopuheinen- monisanainen; leuhka.

Velerechiti- puhua paljon; kerskailla; olla ylpeä.

Belial(tai

Belial) on yksi paholaisen nimistä.

Veliy- loistava; vahva.

Velikovyny- ylpeä.

Loistava- suurin, pääkello.

Lahjakas, lahjakas, lahjakas- anteliaasti palkitsevaa.

Ole suurentunut- olla ylpeä; ylpeillä; ylpeillä.

Velmi- melko; Erittäin.

Velblud, Velbud- kameli; paksu köysi.

Velbluzd-kameli.

Veno- sulhanen maksu morsiamelle.

Mennä naimisiin- laskea seppele tai kruunu; kunnia; suoda

Karju- villisika.

Verbier- paju; viiniköynnös.

Vervitsa-rukous.

Vereya- ovi; poikkipalkki; posti portilla.

Versio- heittää; heittää; heittää.

Kiven kääntäminen- etäisyys, joka vastaa sitä, kuinka pitkälle kivi voidaan heittää.

Versiteetti- heittää.

Versize- putosi.

Ketjut- ketjut; kahleet.

Vert, Vertograd- puutarha.

Seimikohtaus-luola.

Heligradar-puutarhuri.

Yläosa- päällä; edellä; edellä.

Kaikki- kylä, kylä.

Vetia- kaiutin; retorikko.

Purjehtia-purje.

Päivien muinainen- Jumalan nimi Danissa. 7, 9. Tämän profeetallisen näkemyksen perusteella Uuden testamentin kirkon ikonografisessa perinteessä Isän Jumalan kuva on kuvattu vanhana miehenä.

Illallinen- illallinen juhla.

Illallinen- illallinen.

Oftalminen- riippuvainen pilaantuvien tavaroiden hulluudesta.

Asia- kotelo; tapahtuma.

Molemminpuolisesti- luotolla; lainassa.

Veloitettava- nouse ylös.

Pelaa ylös- pelata; hypätä; pidä hauskaa.

Kerätä- pyri, etsi.

Tarttua- ottaa; avata; tulla todeksi.

Syyllisyys- syy; syytös; anteeksipyyntö.

Vinar-viininviljelijä.

Vinnytsia- viiniköynnös.

Viinin juoja- juoppo.

Viinin juominen- viinin juominen.

Viseti- roikkua; pitää kiinni jostakin.

Visson- arvokasta ohutta kellertävää lankaa tai tästä kankaasta valmistettua vaatetta.

Vitalishche- sijainti; Koti

Vitalnitsa- huone hotelli; majatalo; yöpyminen

Vitati- asua; pysyä; asua; viettää yö.

Yhdessä-yhdessä.

Emätin- laukku; tasku; ruumisarkku

Suvereeni- mestarin tai herran.

Omistaja- omistaa; hallitseva.

Viranomaiset- yhden enkelijoukon nimi.

Jouhipaita- vaatteet, jotka on valmistettu kovista, piikkisistä hiuksista.

Vlayatisya- puskea ympäriinsä; epäröi; huoli; ryntää aaltojen läpi.

Vleshchi- raahata.

Houkutti- vaeltaa; kävele hitaasti; tarpoa.

Vmale- pian; vähän myöhemmin; melkein; Tuskin.

Ulkona (ulkona)- ulkopuolelta; ulkopuolella.

Aina- Kun.

Yhtäkkiä- yhtäkkiä; yhtäkkiä.

Uppoutunut sisään- syttyi tuleen.

Vnitie- sisäänpääsy; ilmiö; adventti.

Uudelleen- äskettäin.

Sisällä (udu)- sisällä.

Kuulla se- Huomautus; kuulla.

Kuulla- ole varuillasi.

Tule mukaan- syttyä tuleen.

Ota se oikein- heittää johonkin; syöstä; osallistua.

Vodruzity— hyväksyä; vahvistaa.

Siilissä- kohteeseen; vuoksi; varten.

Vozhdeleti- toivoa voimakkaasti.

Villiintyä- tulla kiihkeäksi.

Valittu, valittu- armeija; rohkea taistelussa; voittaja.

Kieltää- estää; pidä.

Rumble- laulaa; ylistystä lauluissa.

Vlaschit- vedä ylös.

Palauta, tuo takaisin- laskea, laskea.

Otsikko- tyyny; pääty

Huutomerkki- papin salaa suorittaman rukouksen viimeiset sanat.

Julistus- äänekäs laulaminen tai lukeminen; Huutomerkki.

Katso- Katso; Katso.

Kiihottaa- levittää tulta.

Pystytä- nostaa; nostaa.

Korotus- nostaminen, kohottaminen.

Nouse ylös- joskus: lähde tielle.

Vozdvizati- nostaa; nostaa.

Ascension- nostaminen, kohottaminen.

ilmaa- liturgian pyhien astioiden päälle asetettu kansi.

Kallistaa- makaa kyynärpäilläsi; kallistaa.

Häiriö- hämmennys; mellakka.

Rumble- raivostua; tuottaa erimielisyyksiä.

Lähettää alas- lähetä ylhäältä; palkinto.

Saapua- pää ylös.

Kuvitella- ottaa kuva; esiintyä; asua näkyvässä kuvassa; kuvata uudelleen.

Ikä— ikä (vuosien lukumäärä); korkeus.

Kasva aikuiseksi- kasvaa; lisääntyä.

Herätä henkiin- ravistaa; ravista.

Palauttaa- palauttaa; laita takaisin alkuperäiselle paikalleen.

Volity- haluta; haluta; kysyntä.

Aalto- villa; fleece; lampaannahkaa.

Magus- salvia; astrologi; velho; ennustaja.

Susi- piikikäs ruoho.

Haista- häneen.

Haista- haju; tupakointi.

Haju on paha- haju.

Huutaa, huutaa- huuda äänekkäästi; itkeä.

Lumous- loitsua; ennustaa tulevaisuutta.

Vorozheya- velho; noita; myrkyttäjä.

Huutomerkki- kuorolaulu.

Nousta- suoristaa; nouse ylös; suoristua.

Herätä henkiin- kapinoida; herätä henkiin; palata elämään.

Ylösnousemus- nouseminen kuolleista.

Herätä henkiin- elvyttää.

Voskrilie- helma; reuna vaatteet; päällysvaatteiden lattiat.

Piristää- höyhenillä; innostaa (toivolla).

Kuvaile- kuvata kirjallisesti; ilmaista.

Kysyä- kysyä.

Piristää- hypätä ylös; hypätä; herätä henkiin.

Vosterzati- ottaa talteen; vetää ulos

Ilahduttaa- repiä; kynitä; rikkaruohot

Nouse ylös- vedä ylös; vahvistaa; vedä ylös.

Raivota, raivoa- tutkimus; testata; olla kiinnostunut.

Ilahduttaa- ottaa kiinni; ottaa kiinni; takavarikointi ei ole laillista; siepata; kuljettaa korkeuksiin; ilahduttaa.

Turhaan- turhaan; hukkaan; turhaan; turhaan.

Voutrier, voutrier- Seuraava päivä.

pudota- putosi; osuma; romahtaa sisään; olla alistettu; syksy.

Vperity- nostaa; hissi; ampua ylöspäin kuin höyhen.

Katso siihen- liidellä; ottaa pois.

Vpersity- ota se itseesi.

Suoraan- suoraan; vastaan.

Vrabii- varpunen.

Corvid-varis.

Portti on punainen- Länsikirkon ovet.

Maalivahti, maalivahti-vartija portilla.

Lääkäri- lääke; paranemista.

Lääkäri-sairaala.

Haitat- ihosairaus.

Vresnotu- Todella; ansaitusti; kunnollinen.

Säkkikangas- huonot, karkeat vaatteet; säkkikankaalla; surullinen viitta.

Aika- keitetään; vaahto; innostua; lyödä avaimella; kiehua pois.

Aika- syöksyä; lakaista sisään; työntää.

Kaiken hyödyllinen- upea.

Kaikki näkyy- kansanomaisesti.

Kaikkivoipa- kaiken luoja.

Tietysti- ehdottomasti.

Täysin punainen- kaunein.

Kaikki paha- salakavalin, ts. paholainen

Kaikki aseet- täysi aseistus.

Kaikki laulettu- ihannoitu; kehuvat kaikki tai kaikkialla.

Poltettu uhri- uhri, jossa koko uhri poltettiin.

Koko laitos- rikas herkku.

Kaikkiruokainen- joka syö kaikki, ts. helvetti tai kuolema.

Kaikki- kylvää.

Avata- reunalla; lähellä; lähellä.

Vskaja- Miksi? minkä takia? minkä vuoksi?

Taaksepäin- takaisin.

Turhaan- turhaan.

Kaikenlaisia ​​asioita- ehdottomasti; ollenkaan; ollenkaan.

Toissijainen- toissijainen; intensiivisesti.

Joudu vaikeuksiin- perustaa; laillistaa.

otan sen pois- Aina.

Ylevä- korkea; ylpeä.

Vyspr- ylös.

Korkea kerrostalo- ylpeä; ylimielinen; pullea.

olla ylimielinen- olla ylimielinen; olla ylpeä.

Vysheletny- ennen ikuista.

Vya- niska.

Loistava- isompi.

Lisää- enemmän.

Gaggren(lue "kuigreeni") - kuolio; Antonov tuli; syöpä.

Ennustaminen- mysteeri; epäselvyys.

Gadi(monikko) - matelijat.

Ennustamisesta- kunnianloukkaus; häpeä; kiroilua

Gasophilakia- aarrekammio Jerusalemin temppelissä.

Gananie- mysteeri; vertaus.

Gastrimargia- ahmattiisuus; mässäily.

Gashchi- housut; miesten alusvaatteet.

Gehenna- Ginnomin laakso lähellä Jerusalemia, jossa epäjumalia palvovat juutalaiset kuningas Ahasin johdolla polttivat lapsensa epäjumalan Molokin kunniaksi. Allegorisesti: tulevaisuuden piinapaikka, kuolemanjälkeiset rangaistukset.

Genvar- Tammikuu.

Kuolema- jätteet; kulutus.

Päällikkö- pää; Alkaa; syy.

Päällikkö Heavy- Juutalainen pääpanta.

Verbi- sana; puhetta.

Verbolati- puhua; kertoa.

Verbi- nimeltään; niin sanottu.

Glezna- sääri; pohja.

Globa- teloitus; rangaistus.

Glumets- jumalanpilkkaaja; pilkkaajalintu

Pilkkaaminen- paikka hevoskilpailuille, tanssille, naamiaisille jne.

Ivata- pidä hauskaa; viihdyttää itseäsi; nauttia.

Glums(monikko) - vitsejä; nauru; pelejä.

Katso- Katso; Katso.

Gnati- ajaa; ajojahti; mennä; seurata jotakuta tai jotain.

Mätä, mätä- lantakasa; haavat.

Gobsovaniye- runsaus, tyytyväisyys.

Gobzovati- runsaasti; liikaa; olla rikas.

Kalkkuna- elää tyytyväisenä.

Vetäytyä- kunnioitus (esimerkiksi paasto).

Naudanlihaa- karja.

Godet- aivan sama; Kiva; sopiva.

Godina, vuosi- tunti; aika; on aika.

Kuolla nälkään- räntä, jää.

Gomola- com; pala; pelletti; pala.

Gonzati- juokse pois; paeta.

Gongling- välttäminen.

Vainooja- takaa-ajaja.

Suru- ylös; ylös.

Suru- huonompi; köyhempi.

Kilpikonna, kyyhkynen- villikyyhkynen.

Gornetit- ruukku; keilaaja; hiilipannu

Upokas- takoa; sulatto; paikka sulatusta tai polttopuhdistusta varten.

Ylähuone- ylähuone ruokasali.

Gorny- korkea; ylin; taivaallinen.

Gorohishny- laiduntaminen; vaeltaa vuorten halki; peto varasti vuoristolaitumelta.

Kurkunpään hulluus- riippuvuus herkkuista.

Gorushny- sinappi.

Gorshiy- pahin; pahin.

Hallitus- yksi enkelien riveistä.

Herra— rouva.

Gostinnik- majatalon pitäjä; majatalon pitäjä.

Gradar- puutarhuri; puutarhuri.

Gradezh- linnake; aita.

Grezn- rypäleterttu.

hryvnia- kaulakoru; ketju kulunut kaulassa.

Rypäleet- hedelmärypäle; oksa (rypäleiden).

Likainen- mene; maaliskuuta.

Gugnivy- nenä; änkyttäjä; kieli solmussa; haudata; puhuu nenän kautta.

Surina- guslin tai harpun soittaminen.

Gudets- guslist; muusikko.

Joo- Anna olla; .

Jotta- kohtaan.

kaukana- kaukainen; vaikea.

Tietokirja- Lupaus; vaatimus.

Kahdesti- kahdesti.

Dvaschi- kahdesti.

Helvetin ovi- kuolema.

Dvisati- liikkua; sekoita.

Kaksimielinen- epävakaa uskossa.

Kaksi- pari.

Dvorishche- pieni tai autio talo.

Tyhmyys- liikalihavuus; täydellisyys; lihavuus.

Erämaa- laakso; ontto; rotko; rotko.

Neitsyys- säilyttää neitsyys, siveys.

Toiminta- toiminta; esitys.

Dekemvriy- Joulukuu.

Työpaikka- kauppa; ase jonkun käsissä.

Delva- tynnyri; amme.

Delma- Sillä.

Jakaminen- Sillä; vuoksi.

Demestvennik- laulaja.

Demonfooting- demonien palvonta.

Demonreader- epäjumalanpalvelija.

Dennitsa- aamun aamunkoitto, aamutähti; langennut enkeli

Päivänvalo- samanlainen kuin päivänvalo.

Tehoa- voima; linnoitus; teho; osavaltio.

Suvereenisti- pakottava; voimakas.

Uskalla- uskaltaa; luottaa.

Rohkeus- rohkeutta.

röyhkeyttä- törkeä puhe.

Röyhkeä- röyhkeä; röyhkeä.

Rohkea- urhea; häpeämätön; lihavoitu.

Oikea käsi- oikea käsi.

purukumia- oikea; sijaitsee oikealla puolella.

Kymmenykset- kymmenes osa.

kymmenen käskyä- Mooseksen kautta annetut Jumalan kymmenen käskyä.

hengentuote- vauva; lapsi; teini-iässä

synnytys- hedelmöitys vauvan kohdussa.

Tiara- kruunu; diadeemi.

Diviy- villi; metsä.

Divyachitisya- tehdä julmuuksia.

Didrachm- Kreikan kaksoisdrakma", muinainen kreikka. hopeakolikko.

Denarius- kolikko.

Käsi- kämmen.

Dmenie- ylpeys.

Dmytisya- olla ylpeä; ylpeillä.

päivä- liittyen Octoechos-laulujen määrään ja Triodionin laulupäiviin - tästä kirjasta.

Päivä ja yö- koko päiväksi.

Tänään- tänään, nyt; Nyt.

Päivittäin- virta; tämän päivän

Upea, urhoollinen, urhoollinen- vahva hyvyydessä; luja hyveessä.

Ystävällisyys- kauneus; arvokkuus.

Dobroklasny- tuoda runsaan sadon.

Dobropobedny- kuuluisa voitoistaan.

Ystävällisyys- kauneus.

Dobrokhvalny- ansaitsee kiitosta; kiitettävää.

Tee tarpeeksi- tyydyttääkseen.

Mene sinne- mene ulos; olla riittävä; napata

Onnellinen- riittävä.

Dogma- Kreikka yksi uskon perusperiaatteista.

Odota- lähettää sadetta; ripotella; kastella

Dozde- tähän asti; tähän päivään asti; tähän asti.

Dozela- erittäin.

Doilitsa- sairaanhoitaja; sairaanhoitaja.

Doity- imettää.

Kuinka kauan- Mihin asti? kuinka kauan?

Dolniy- alempi; maallinen (toisin kuin "taivaallinen, ylempi").

Alas alas- pohjalla; alas.

Ennalta kiehtovaa- vetää alas.

Dondezhe- Hei hei.

Donelezhe- Hei hei.

Dorinocity- olla jonkun mukana vartijana tai seurana.

Ärsyttävyys- tehdä jotain vastenmielistä; pahuus; loukkaus.

Saavutettavissa- Se on selvää.

Omaisuus- kiinteistö; perintö; tehoa.

Drakma- muinainen Kreikka hopeakolikko.

Drachie- rikkaruoho.

Drevle- pitkään aikaan.

Puuntekijä- puuseppä; puuseppä

Drekolie- panokset.

Vapina- hiiva; perseestä.

ystävä- tyttöystävä.

Druzhina- yhteiskunta (toverit, ikätoverit).

Druchity- masentaa; vaipua; loppua.

Dryaselovati- olla synkkä, synkkä, surullinen.

Vähennys- surullisuus.

Raihnainen- surullinen.

Dska, dschitsa- lauta; tabletti.

Arc- sateenkaari.

Dhnuti- hengittää; isku.

Tytär, tytär-tytär.

Eunukki

Milloin tahansa- Kun.

Egov- hän (pronominin "hän" omistusmerkki).

Ruoka- Todella? Todella?

Mennään- Eden; taivas maan päällä.

Tasaisesti- mukaan; sama.

Yksin- sama; on yhtä suuri; lisää.

Onko se sama- oikeasti vielä?

Univormu- yksityyppinen; yksitoikkoinen.

United- yksi päivä.

siili- Mitä; jotain

Jezero-järvi.

Hänelle- Joo; totta; oikein.

Exapsalms- kuusi psalmia.

Litania- intensiivinen rukous; vetoomus.

öljy- oliivi, puuöljy.

Elen- Peura; tehdä.

Eleonsky- oliivi.

Siitä lähtien- milloin tahansa.

Joka kerta, joka kerta- Pidän aina; milloin tahansa.

Eliky- WHO; joka.

Eliko- Kuinka monta.

Eliko-eliko- lyhyen ajan kuluttua; erittäin Pian.

Erittäin voimakas- jos mahdollista; niin paljon kuin voima sallii.

Yellin- Kreikka; pakanallinen; juutalaisuuden käännynnäinen.

Elma- koska; kuinka paljon.

Ependiitti- ulkopuku.

Epistoly- kirje; viesti.

Erody- haikara.

Yesmirnismenny- mirhaan sekoitettuna.

Nokkasiili- myrkyllinen käärme.

Jano- haluavat juoda; haluta jotain voimakkaasti.

Sääli- mustasukkaisuus; intoa.

Zhatel- niittokone.

Kuuma- se, joka poltetaan tulella; sairaana tulesta; sairas kuume, kuume.

Rod- henkilökunta; ruoko; keppi.

Avioliitto- avioliitto; avioliitto; avioliitto.

Misogynistinen- himokas; tuhlaajapoika; uhkea.

Kovakaulainen- tunteeton; itsepäinen.

Vilkas- antaa elämä; antaa elämä; elvyttää

Zhivodavets- elämän antaja.

Elämää antava- Alkaa; syy elämään.

Vatsa- elämä.

Eläin- asuminen; animoitu.

Arpajaiset-varsa.

Syödä- puukottaa; tehdä uhraus.

Bogeyman- kuuma rikki.

Pidä hauskaa- puhua; lumota.

Hauskaa- viive; epäröintiä; odotus.

Huvittaa- pidä; hidasta.

Zabobony- luvaton palvelu, raivo.

Visiiri- seinä; aita.

Liitto- liitto; sopimus; kunto.

Zavida- kateus.

Kateellinen- vähän; ei tarpeeksi.

Siilille- jotta.

Varmuuskopioida-lohko.

Valmistaudu- katso sisään; ilmoitus; tuomitse; moittia.

Lainaaminen- laina; velvollisuus.

Lainata- lainata; lainata.

Teurastus- uhraus.

Niitti- ummetus; Lukko; venttiili

Tappaminen- uhraus.

Lakikirjoittaja- lakien laatija.

Säädä lainsäädäntöä- anna laki.

Zakrov- suojapaikka.

Zaleschi- olla väijytyksessä; piilottaa.

Zamatoreti- vanhentua; vanhentua; vanheta.

Jäätynyt- kiinni verkkoon.

Zane- koska; koska.

Zaneže- koska.

Zan- hänelle.

Sytytys- auringon ottaminen; antaa potkut.

Kertosäe- lyhyt säe, joka edeltää kaanonin sticheraa ("Herra, minä huusin", ylistävä säe) tai troparia.

Kaapata- sinetti; hyväksyä; sitoa; kiinnitä.

Änkkä- vihamielinen toiminta.

Humalahakuinen juominen- humalassa.

Zapona- verho.

Kielto- kieltäminen; lukitus.

Kieltää- kieltää; olla surullinen; surra.

Autuutta- autio; aavikko.

autio- tulla autioksi tai autioksi, tulla autioksi.

Pilkku, pilkku- lopettaa; pidättää; olla vietellyt.

Pilkku- välimerkit; antaa; kompastua.

Zarevidny- kuin aamunkoitto.

Zareluchny- säteilevä.

Stagnaatio- pysähtyä tiellä; pidä; poraus; vaivautua.

Xialle- itselleni.

Portti- Lukko; ummetus; joidenkin munkkien rukoilevan urotyön paikka, joka vannoi olla poistumatta sellistään.

Teroitettu- tuulen yltymä; puettavat; vainottu.

Zatuliti- kiinni; piilottaa; peite.

Zatuna- ilmaiseksi; ilman syytä.

Väsyä- sulje suusi; turpa kiinni.

Aamu- ennen auringonnousua; aamulla; aikaisin; Huomenna.

Zautrie- huomenna.

Surina- isku; lyö naamaa vasten.

Zaushati- sulje suusi; kieltää puhumasta.

Tukehtua- upota.

Zakhodny- Läntinen.

Syntynyt- Alkaa; Uuden testamentin pyhien kirjoitusten kirjoissa olevien tekstikohtien nimi.

Zayati- lainata; lainata.

Stargazer- tähtitieteilijä.

Starmaic- tähtien ennustaminen; harjoittaa astrologiaa.

Tähtien laki- tähtitiede.

Astrologi- astrologi.

Starologia- astrologia.

Zvezdoslovity- harjoittaa astrologiaa.

Pedon syöjä- petoeläimen vahingoittama karja.

Zizdenie- pilli; pilli.

Zvizdati- pilli.

Zvonets- kello.

Kellotapuli- Kellotorni.

Zvyatsati- rengas; rämpyttää.

Zdati- rakentaa.

Tässä- Tässä.

Zdo- rakennus; seinään; katto.

Zeleynik- parantaja, joka parantaa yrteillä ja loitsuilla.

Vihreyttäminen- juo myrkkyä.

Zeleiny- joka koostuu juomasta, ts. ruohoa tai muita kasveja.

Juoma- ruoho; tehdas.

Zelo, zelne- melko; todella paljon.

Vihreä- vahva; loistava.

Zemen- maallinen.

Zemsty- maallinen.

Zenica- pupilli silmässä.

Zep- tasku; laukku.

Peili- peili.

Perustaja- luoja; luoja.

Zizhditi- rakentaa.

Talvi- talvi; kylmä; huono sää.

Vilja- tehdas; vehreys; kasvis.

Zlatar- kultaseppä.

Zlatitsa, zlatitsa- kultakolikko.

Zlatozarny- kirkkaan kiiltävä.

Kulta- kultaa.

Kullattu- lyöty kullasta.

kultaverisiä- kullattu katto.

Zlachny- yrtti; runsaasti kasvillisuutta ja viljaa.

Paha- paha; julma; huono.

Pahuus-hoito.

Haitallinen- täynnä pahuutta; petos.

Haitallinen- pahis; pahantahtoinen; vihollinen.

Pahuus- turmeltunut tai huono olo.

Pahuus- onnettomuus;

raivoa- raivoa.

Pahaa puhetta- moittia; moittia; herjata; parjata.

Haitallinen- säälimätön.

Paha säteily- haju.

Synkkä- paha tarkoitus.

Pahuus- vahvat ja julmat intohimot.

Suuttua- ärsyttää kovasti.

Haitallinen- aiheuttaa suurta ahdistusta, piinaa.

Pyhiinvaellus- turmeltuneet tai pahat teot.

Haitallinen- kärsi vaikean kuoleman.

Paha- suunnitella pahaa.

Paha- salakavala.

Haitallinen- ovela; ilkeä; laiton.

Vihainen- paha; huono; jätteet; ohut; julma.

Tunnettu- tuttava, läheinen henkilö.

Merkittävästi- koulutuksellinen.

Merkittävä- koulutuksellinen; merkitsee jotain.

Znamenati- osoittaa merkillä; merkki; kuvata; näytä; selvä.

Omen- merkki; merkki; ilmiö; ihme.

Normaali kantaja- ihmeidentekijä.

Lippukangas- ihmeellistä.

Zobati- täytä sato; nokkia; On; omaksua.

Zrak- kasvot; näkymä; kuva.

Katso- Katso.

Kasvot kuolema- ole viimeisillä jaloillasi.

Zybati- liikkua; liikkua; huojua.

JA- hänen.

Hegemoni- johtaja; pomo; viivotin.

Yoke- ike; taakka.

leikkikenttä- esiintymispaikka.

Peli- hauska tai säädytön esitys.

Ideje- Missä; Kun.

Epäjumalanpalvelus- kiihkeä epäjumalanpalvelus.

Pappi-pappi.

Riippua- oleskella; viettää; viettää.

Izhe- mikä.

Paistaa- paistaa; nuolla; valaisemaan.

Izbodati- ruoskiminen; lyödä; puhkaista; puhkaista; pistää ulos.

vaalit- tappio.

Valita- voittaa; osuma.

Taakka- helpottaa; maksaa; nousta maihin.

Uupunut- mätä; pilaantunut.

Ylimääräinen- jää yli, yli; runsaasti; vapauta itsesi.

Ylimääräinen- tyytyväisyys; yltäkylläisyys.

patsas- idoli; idoli.

Purkaus- poissulkeminen kirkon papistosta tai defrocking.

Ilmoita- roikkua; hengailla.

Lime- ilmoittaa; ilmoittaa; varmentaa.

Tunnettu- tarkalleen; perin pohjin.

Izvet- irtisanominen; ilmoitus.

Ilmoitettu- varma.

Ilmoitus-todistus.

Sanojen ketju- kaunopuheisuus; kukkaisuus.

Kehittää- kerro se kaunopuheisesti.

Mene ulos- riisua; paljastaa itsesi.

Lupa- tahto; toive.

Jos voisit- sallia; haluta; toive.

Perverssi- osoittautua; muuttaa; muuttaa.

Perverssi- heittää pois; lakaista pois.

Izvykati- oppia, tietää.

Naulata- vedä ulos, poista naulat.

Taivutus- katoavat, katoavat.

Taivuta- kuolla; kuiluun; häivy.

Pehmentää- sulkea pois; tuhota.

Izdetsk- lapsuudesta asti.

Muinaisista ajoista lähtien- pitkään aikaan; ikimuistoisista ajoista.

Väsynyt- uuvuta itsesi.

Naida- karkottaa; potkia ulos.

Izlaziti- mene ulos; poistuakseen (esimerkiksi laivasta).

Ylimääräinen- liikaa; vielä enemmän.

Tarpeetonta- ylityskohtaan asti; enemmän kuin mittaa.

Izljatsati- venytellä; laajentaa.

Mitata- kuolla.

Izmetati- sylkeä ulos; heittää pois; heittää pois.

maanpetos- korvaus; vuoro; lunnaita

Muuttaa- vaihda; muuttaa.

Vaihda kasvosi- teeskennellä.

Izmlada- nuoresta iästä.

Väärinkäyttö- pesu; puhdistaminen

Hiljaisuus- lopeta puhuminen; turpa kiinni.

Kuluminen- viedä ulos.

Iznitsatista- nousta; näkyviin.

pitää päällä- viedä ulos; lausua; tuottaa; kasvaa; tuoda.

Kiristää- poistaa tarpeesta.

Kuvaa- havaita; ilmestyä; avata.

Isostat- jäädä jonnekin.

Hienostunut- pahentaa; terävöittää.

Ärsytys- kasvaa; tehdä työtä; sukupolvi.

Mielikuvitus- heittää pois; purkaus; poikkeus.

Kasteltu- magmainen; heitetty ulos; ajettu pois.

Izrinuti- työntää; kaataa; lyödä alas; tuhota.

Izrok- sanominen; tuomitseminen.

Kaivaa ylös- kaivaa; kaivaa ylös

Huomattavasti- erityisesti; pääasiassa.

Izsunuti- viedä ulos; repiä pois; vetää ulos; peruuttaa.

Purkaus- hämmästys; ilahduttaa.

Izuvedeti- ymmärtää; tietää.

Valjaat- vapauta itsesi; saada vapaus.

Izumewati- olla hämmentynyt; ei ymmärrä.

Hämmästyttävä- väkivaltainen; raivoaa.

Olla hämmästynyt- tulla hulluksi; tulla hulluksi.

Izuchi- ota kengät pois; ota kengät pois.

Eristää- riistää jäsenet; murskata jäsenet; pilata.

Ota kiinni- tuhlata; jätettä.

Ikonom- taloudenhoitaja.

Ikonoratny- ikonoklastinen.

Ikos- pitkä laulu, joka on kirjoitettu ylistämään pyhimystä tai lomaa.

Imati- ota.

Imatismi- päällyspuku, viitta.

Henkilökohtainen- aarre; kiinteistön osalta.

omistusoikeus- enimmäkseen.

Sisään- muu; toinen.

Inamo- toisessa paikassa.

Inokowati- elää kuin ulkomaalainen.

Inude, inde- toisessa paikassa, toisessa paikassa.

Ipakoi- Virsi asetettu pienen litanian mukaan polyeleosin jälkeen sunnuntaimatineilla.

Iparkh- alueen johtaja; pormestari; varakuningas

Hypostaasi- kasvot.

Irmos- laulu, joka on jokaisen kaanonin laulun alussa.

Herodilaiset- Herodeksen kannattajia.

Iroy- Kreikka myytti. sankari.

Vääristää- pilata; kastroida.

Iskapati- eritellä; päästää pisaroita; mennä umpeen.

Iskovaty- takoa.

Ikimuistoisista ajoista- alusta alkaen; ensiksi; Aina.

Alkuperäinen- entinen ikimuistoisista ajoista lähtien; ikuinen.

Vilpitön-naapuri.

Taide- oikeudenkäynti; houkutus; tutkimus.

Alusta alkaen- ensiksi; ikimuistoisista ajoista.

Ispleviti- rikkaruohot; vetää ulos; repiä pois; vetää ulos; kerätä.

Kutoa- kutoa; taittaa; säveltää.

tunnustaa- tunnustaa; ilmaisee avoimesti uskosi.

Rippis- henkilö, joka on kärsinyt tai vainottu Kristuksen uskon vuoksi.

Toteutus— täydellisyys; täyte; tehdä.

Suorittaa- täytetty; täyttynyt

Suorittaa- täyttää; tehdä.

Käytetty- puoli; puoliksi; osittain

Oikea- suoristaa; korjata; suoraan; vahvistaa.

Korjaus- elpyminen; oikea elämäntapa.

Poistaa- kaataa; tuhota; vähätellä

Tuhoa, hukkua- tallaa; pestä.

Testattu- perin pohjin.

Testata- selvittää.

Iisoppi- kasvi, jota käytetään rypäleissä kasteluun.

Iteee- tarkemmin; selkeämpi.

Istesy- lanteet, jalat.

Vetoomus— vanheneminen; siemennesteen päästöt; märkä uni.

Istaevati- sulaa; kadota.

Irrota juurista- vetää ulos; peruuttaa.

Uupumus- uupumus; nöyryytys; alentuminen.

Raitis- selvitä.

idoli- patsas; pölkkypää; idoli.

Vakavasti, tosissaan- tarkka; aito; totta.

Kiduttaa- vetää ulos; vastaanottaa; kuulustella.

Alkuperä— poistumispiste; lähde; Alkaa.

Lähtevä vesi- Creek virtaus; joki.

Lähtevät polut- risteys; risteys

piru- aivotuote; sikiö; suku; jälkeläisiä.

Julius- Heinäkuu.

Iunius- Kesäkuuta.

Censer- tuoksuvia suitsukkeita uhrataan Jumalan kunniaksi.

Censer- astia, jossa suitsukkeita asetetaan palaville hiileille suitsutusta varten.

Kad- amme, amme.

Kazhenik- eunukki; haaremin vartija; hovimies.

Kazatel- opettaja, mentori.

Casati- opastaa; opettaa.

Kaziti- vääristää; vahingoittaa.

Kako- Miten.

Camara- teltta; tabernaakkeli; ylähuone; kammiot

Camo- Missä?

Campan- kello.

Kamy, Kamyk- kivi.

Kamyk palaa- rikki.

Kandilo- lamppu.

Kandilovzhigatel- sexton.

Candia- pieni kulho.

temppeli- epäjumalan temppeli.

Katapetasma- verho.

Kathisma- yksi 20 osasta, joihin Psalteri on jaettu.

Katseya- suitsutusastia ei ole ketjuissa, vaan kahvassa.

Katsy- mitä; mikä; joka.

Kvass- hapantaikina; hiiva.

Kvass- keitetty hiivalla.

Celarnya, kelarnya- huone luostarissa kellarimiehen tarvitsemien tavaroiden säilyttämiseen.

Kellari- johtava taloudellinen asema luostarissa.

Kuvake- kuvakkeiden laatikko.

Kidar- Vanhan testamentin ylipapin päähine.

Symbaali- musiikki-instrumentti.

Kimin- kumina.

Kinovia- yhteinen luostari.

Kinson- kunnianosoitus; Lähetä; pätevyys

Kiriopaskha- pääsiäisloman nimi, joka osui Siunatun Neitsyt Marian ilmestymispäivään 25. maaliskuuta.

Pöyhistellä- ylpeys.

Aarre- kansi (kidutusväline).

Kladenets- kuoppa; aarre

Kladyaz- hyvin.

Luokka- korva.

herjata- toveri; kaveri.

Niitattu- Luostareissa käytetty nuija kutsumaan ihmisiä rukoukseen.

Klepati- puhelu; koputtaa tai osuu niittiin.

Häkki- kota; kammiot; ruokakomero; huone.

Kuoro- temppelin korkeus, jolla laulajat sijaitsevat.

Itkeä- huuto, meteli.

Kansi- luostarien käyttämä hunnu kamilavkan päällä.

Avain- sopii; hyvä; sattui muuten; hyödyllinen.

Kiihottua- tapahtua; tapahtua.

Lukutoukka- tuomari; ulosottomies

Kirjuri- tiedemies.

Lahti- aikomus; SALALIITTO.

Arkki- taottu laatikko: rintakehä; ruumisarkku

Codrant- pieni roomalainen kolikko.

Vuohen puhe- kurittomat huudot juhlassa.

Juonittelut- viekkaus; ovela.

Kokosh-kanaäiti.

Polvi- suku; sukupolvi.

Vaununkuljettaja- kuljettaja; takaa-ajaja vaunuissa.

Kolivo- keitetty vehnä hunajalla, tuodaan siunaukseksi kirkkoon juhlapäivinä.

Kolizhdo- Kun; Miten.

Colico- Kuinka monta.

Kolia- kuoppa; oja

Colmi- Kuinka monta.

Colmi lisää- erityisesti; erityisesti.

Kolo-pyörä.

Kolobrodity- kävellä ympäriinsä; väistää.

Kohl- Kuinka monta; kuinka paljon; Miten.

Kolkrats- kuinka monta kertaa; kuinka usein.

Combosta- raaka kaali.

Kontakion- lyhyt laulu pyhimyksen tai loman kunniaksi.

Konob- kattila; potin; pesuallas

Kennel- pieni laukku, jota taikauskoiset ihmiset käyttävät juurien tai muiden amulettien kanssa.

Kopr- tilli; anis.

Alus- pieni laiva.

Corvan- lahja; uhri Jumalalle.

Corvana- aarrekammio Jerusalemin temppelissä.

Helm- ohjauspyörä.

Syötä- muokkaa; johtaa.

Ruokinta- hallintoelin; ohjata.

Korczag- kylpyamme.

Majatalonpitäjä- taverna

Kosnity- epäröi.

Kieli solmussa- hidaskielinen; änkyttäjä.

Inertti- hidas; päättämätön; pysyä itsepintaisesti samassa tilassa.

Kotva- ankkuri.

Kosh- lompakko; kori.

Koshnitsa- lompakko, kori.

Jumalanpilkkaaja- narri, jokeri.

Jumalanpilkkaaja- näyttelijä; tanssija.

Jumalanpilkkaajat- naurettavaa.

Krabitsa- laatikko; laatikko; pyhäinjäännöslipas; pieni rintakehä.

Krava- lehmä.

Reuna, reuna- acrostic, ts. runoteos, jossa jokaisen rivin alkukirjaimet muodostavat sanan, lauseen tai seuraavat aakkosjärjestystä.

kapina- myllerrys; SALALIITTO; mellakka.

Punainen- Kaunis; kaunis; virheetön.

Krasovul- luostareissa oleva mittakuppi, jonka tilavuus on yli 200 g.

Krastel- viiriäinen.

Krata- kerran.

Vahva- vahva; vahva.

Kreplius- vahvin, vahvin.

Cresati- ottaa talteen; sytyttää tuleen; elvyttää

Crean- lilja.

Paitsi- ulkopuolella; ulkopuolelta; erikseen; paitsi.

Piipusta- ulkoinen; transsendenttinen; etä; riistetty.

Sirotellaan- harja siunatulla vedellä kasteluun.

Ktitor- luoja; temppelin tai luostarin rakentaja tai toimittaja; kirkkoherra.

Kenelle- tästä eteenpäin; sitten; lisää; jo; lisää.

Koopa- paali; pino; pino; pino.

Fontti- järvi; lampi; häkki; astia kasteen sakramentin suorittamiseen.

Kupina- useiden homogeenisten esineiden yhdistelmä: pensas, nippu; piikkipensas.

Osti-yhdessä.

Osti- nivel.

Huoltajuus- vartija; vartija; turvallisuus;

Kutia- keitetty vehnä hunajalla, tuotu kirkkoon kuolleiden kristittyjen muistoksi.

Lehvistö- teltta; teltta; kota.

Kushchnik- henkilö, joka tekee telttoja tai asuu mökissä.

Ladiya- pieni alus; vene; torni.

Suitsuke- tuoksuva hartsi, joka laitetaan suitsutusastiaan palaville hiileille tuoksuvaa tupakointia varten.

Lazaroma- hautavaatteet; povoy; käärinliina, johon juutalaiset käärivät kuolleensa.

Lazne- kylpylä.

Haukkuminen- jumalanpilkka; moittia.

Lapittelu- Heb. pituuden mitta.

Lanita- poski.

Barker- moittija; halveksija; istuvat väijytyksessä.

Lvichisch-leijonanpentu.

Leviatan- krokotiili.

Legeon- rykmentti; väkijoukko; joukko.

Valehtelu- maata; lepäämässä.

Lemargia- gutturaalinen ripuli, ts. gourmetismi.

Lenty, lenty- pyyhe.

Lepo- Kaunis.

Lepon kaltainen- kunnollinen; ansaitusti.

Lepota- kauneus; armo.

Punkki-pieni kolikko.

Tikapuut- tikkaat.

mairitteleva- imartelevaa, väärää.

Imartelu- petos; ovela; salakavalaisuus.

Kesä- vuosi; aika.

Letorasl- vuodessa kasvaneen puun vuotuinen verso.

lentää- lzya; Voi.

Lech- harjanne, rivi.

Hoito- lääke; lääke.

Lechec- lääkäri; lääkäri.

Valheita- valehdella.

Väärää puhetta- vääriä puheita.

Liv- keskipäivä; etelään; lounaaseen tuuli.

Libanon- joskus tarkoittaa samaa kuin suitsuke.

Kasvot- tapaaminen; kertosäe

Iloitseminen- täynnä laulua; tanssi; tanssia.

iloitse- tervehtii oikeaa poskea koskettamalla.

Likovna- ilolla.

Likostania- kirkon rukousvalvonta.

Litium- lähteä kirkosta rukoilemaan.

Litra- painon mitta.

Liturgisati- suorittaa liturgia.

Likhva- voitto; kiinnostuksen kohde.

Likhoimets- rahalainaaja; rahan rakastaja.

Kasvot- kasvot; näkymä; Ihmisen.

Naamio- naamiainen tai jester-naamio.

Ole riistetty- tarve.

Lisää- enemmän, sen lisäksi.

Suudella- suullinen suudelma.

Lovitva- kalastus; metsästys; verkot; kaivostoiminta; ryöstö.

Kalastus- väijytys, ansa.

Sänky- sänky, sänky

Lozhesna- naisen kohtu.

Viini- rypäle.

Murtuva- taittui.

rintakehä- sinus; rinta; polvet.

Kuutamo- kuukausittainen kierto naisilla.

Lysto- sääri; kaviaari; lytka.

Mairitteleva- petollinen.

Mairitteleva- petos; petos; imartelu.

Lubo- joko tai.

Liubosity-filosofia.

Kapinallinen- altis kapinalle.

Uteliaisuus- vallanhimo.

Himokas- joka rakastaa juhlia.

Kiista- rakastaa kilpailla, kiistellä.

himo- herkkäuskoisuus; rakkaus lihallisiin nautintoihin.

Uteliaisuus- kunnioitus; kunnioittaen.

Utelias- kiitosta, kunniaa.

Luby- Rakkaus.

Luuttu- julma; kovaa.

Kovaa- hurja; julma; paha; tuskallista.

Lyadveya- reisi; jalan yläpuoli; haara.

Lyarva- naamio; naamioida

Maaniya

Mai- Saattaa.

Malakia- masturboinnin synti.

Malimiy- vähennetty.

Malobreschi- olla huolimaton jostain.

Mammon- varallisuus; kiinteistö.

Mandra- aita.

Mania- käden, pään, silmien tai muunlaisen käskyn sisältävä kyltti; komento; tahtoa.

Manna- taivaallista leipää, joka annettiin israelilaisille erämaassa.

Mannoreception- sisältää mannaa.

Oliivi- oliivi; oliivipuu.

Öljykasvi- oliivi.

Mastiti- levitän.

Kunnioitettava- runsaasti; rasvaa; ansaittu.

Puku- voide; öljy.

Äiti-neitsyt- viittaa samanaikaisesti sekä äitiin että tyttöön.

Materolepne-äitillinen.

Äidin-äitillinen.

Kaupungin äiti- iso alkukirjain; pääkaupunki

Utuinen- pimeyden ympäröimänä tai peitossa.

Medven- kulta.

Hidaskielinen- kieli solmussa; änkyttäjä.

Mednitsa- kupari kolikko.

Hunaja- keitetty hunaja humalan kanssa.

Medotochny- erittelee, vuotaa hunajaa.

Hunajakielinen-suloinen.

Interdoramiye- hartioiden välinen tila.

Mezdnik- palkkasoturi.

Kauhistus- saasta; alhaisuus; laittomuus; joskus idoli.

Merilo- mitata; vaa'at.

Mesk- puolikas aasi; muuli; hinny.

Messias- Heb. voideltu

Heittää- rusetti vyötäröltä.

Turkista— nahkainen laukku nesteiden säilytykseen ja kuljettamiseen.

Mzha- vilkkuu; siristää silmiään.

Mzhati- Siristä silmiäsi; siristää silmiään; nähdä huonosti.

Lahjoa- palkinto; maksaa.

Lahjuksen antaja- maksaa työstä, palkitsee.

Lahjonta-lahjonta.

Mukavia aktiviteetteja- kyykistyy maahan; pyydä sääliäsi itseäsi.

Maito- lampaannahka; karkea villatakki, joka on valmistettu lampaan villasta.

Söpö- säälittävä; valitettavaa.

Entinen anoppi- mene, ohita pysähtymättä.

Rauhallinen- suuren litanian nimi.

Miro- tuoksuva neste tai voide.

Lisää rauhan antamista- antaa rauhan.

Myrrhstreamer- erittelee ihmeellistä mirhaa.

Maailman ilmentymä- paljastuu, avoin maailmalle.

Mirsina- kauniin puun nimi.

Nuoret, nuoret- ottaa kuvan vauvasta; ottaa lihaa.

Tyhmyys- mielen kypsymättömyys.

Mlat- vasara.

Mleko- maito.

Mnas- minun, antiikin kreikkalainen. hopeakolikko.

Minulle vähemmän- vähemmän.

Rypistää, rypistää- ajatella; olettaa; näyttävät.

Mniy- pienempi.

Mnih- munkki.

Monta kertaa, kerro- usein; monta kertaa.

Paljon sanattomuutta- tietämättömyys.

Paljon rikas- täynnä kaikkea.

Monipuolinen kipeä- joka on kestänyt monia vaivoja, riistoja, ongelmia ja kärsimyksiä.

Monipuolinen- altis voimakkaille kiusauksille ja hyökkäyksille.

Multipurske- hälyttävää.

Mnogobzenny- erittäin runsaasti.

Monihuulinen- monta kertaa.

Moniluokkainen- spikaatti.

Paljon myrskyisää- täynnä turhamaisuutta.

Tyylikäs- hyvin kuuluisa.

Monipuolisempi- monissa muodoissa; eri.

Multi-oraalinen- viljelty monta kertaa.

Monta luettua- jolla on monta silmää.

Moniraskaus- hedelmällinen; monta lasta.

Monilihaa-lihavuus.

Monta viehättävää- täynnä viehätysvoimaa ja houkutuksia.

Monivalo- iloinen; juhlallinen.

itkuinen- täynnä surua ja surua.

Mnosedny- runsaasti erilaisia ​​ruokia.

Monia aiheita- pahentunut; kerrottu; vahvistettu.

Kiireinen- täysin tyhjä, hyödytön.

Monihaarainen- erittäin lempeä.

Monikäyttöinen- monien paranemisten myöntäjä.

Moniosainen- monta kertaa.

Monia-ihania- tihkuu monia ihmeitä; kuuluisa ihmeistään.

Monikielinen- koostuu useista heimoista.

Huhu- puhua; sivuääni; kuulo; hoito; jännitystä.

Molviti- pitää huolta; meteli; huoli; marmattaa.

Molie- koi.

salaman näkyvissä- muistuttaa salamaa.

Sussa seinää vasten- koira

Reliikit- Jumalan pyhän katoamaton ruumis.

Mraviy- muurahainen.

Mraz- jäätyminen.

Mrezha- verkko.

Kypsä- naimisissa.

Muzhatitsa-naimisissa oleva nainen.

miehekäs- ei tunne miestään; ei ole mukana avioliitossa.

Murin- Etiopian; arap; musta ihminen; musta; pimeyden henki; demoni

Musiyskiy, musiyskiy-musikaali.

Musikia- musiikki.

Mshela- lahjoa.

Mshelomystvo- itsekkyys.

Mšica- kääpiö; sääski.

Publikaani- veronkantaja.

Mytnitsa- tulli; talo tai piha tietullien keräämistä varten.

Myto- velvollisuus; kokoelma; verottaa.

Lihas- käsi; olkapää; pakottaa.

Lihansyöjä- viimeinen päivä syödä liharuokia.

Lihansyöjä, lihansyöjä- aika, jolloin peruskirja sallii lihan syömisen.

Myatva- Minttu.

Nabdevati- toimittaa; lahjoittaa; pitää.

Navazdati- opettaa; yllyttää.

Navet- panettelu; herjata; juonittelut.

Navclear- aluksen omistaja.

Totu siihen- Totu siihen; tottua.

Valmistaudu- kävellä ilman vaatteita.

Nag- katso Valmis.

Älä viitsi- yhtäkkiä ymmärtää, tapahtua.

Backdat- rakentaa; vahvistaa; hyväksyä.

Nazirati- Huomautus; tarkkailla.

Nimeä se- nimittää; nimetä; varjostaa ristiä.

Kaikista eniten- erityisesti; pääasiassa.

inspiraatiota- laskeutuminen; maahantunkeutuminen; laskeutuminen.

Rangaistus- joskus: opetus.

Nalyatsati- vedä.

Malassa- lyhyt aika; halpa.

Nashchati- levitän; hieroa.

Mnoseen päällä- pitkään aikaan; kallis.

Naopak- päinvastoin; vastoin.

Juhlittiin- pulassa.

Luottamusmies- ystävä, uskottu.

Lopulta- äskettäin.

Backgammon- piikkimainen aromaattinen kasvi.

Nimetty- ennalta määrätty; tarjotaan; nimitetty.

Naritsati- puhelu.

Narok- tietty tai määrätty aika.

Tahallista- erityinen; mahtava.

Vannoa- nauraa; laiminlyödä; häpeä.

Itsemurhapommittaja- tuomittu kuolemaan

Kiireellinen- todellinen; nykyinen; välttämätön; tarpeellista.

Pääkaupungissa- sellaiseen aikaan; sillä hinnalla, niin paljon.

Alku ikävä- pahan syyllinen.

Ensihedelmät- Alkaa; ensimmäinen hedelmä

Piirrä- kuvata.

Nayasna- ulos; avata.

Nayati- vuokrata.

Valkaisematon- turvallinen; erehtymätön.

Neblazny- lahjomaton.

Nebreshchi- olla huolimaton; laiminlyödä.

Neveglas- tietämätön; typerys; oppimaton.

Tuleva morsian- myötäjäisten tarjoaminen köyhille morsiamenille.

morsian koristele- koristella kuin morsian.

Ei-ilta- tummentamaton; valoa.

Viaton- syytön; alkuperäinen.

Rajoittamaton- esteetön.

Epäkunnioittava- nöyrästi.

Negli- Todella; Voi olla; voi olla.

Viikko- sunnuntain kirkon nimi.

Valpas- valppaana.

Nedristy- leveä rintakehä.

Maaperä- sisällä; kohtu; rinta; sisätilat; lahti.

Sairaus- sairaus.

Nezhe- kuin; Miten.

kateellinen- turmeltumaton; vahingoittumaton; tyytyväinen; runsas.

Riippumaton- ei voi kuluttaa tai käyttää loppuun asti.

Päästä valloilleen- lakkaamaton.

Joustamaton- ei ole alttiina hajoamiselle tai ajalle.

Sanomaton- sanoin kuvaamaton.

Neiskubrachny- ei ole kokenut avioliittoa.

Kokematon- ei tunne miestään.

Testaamaton- salainen; salaisuus.

raivoissaan- katkeruudella; raivolla.

Raivoissaan- menetti malttinsa; ei asianmukaisessa kunnossa.

Tutkimaton- käsittämätön.

Vaihtelematon- hyödytön; jätettä.

Koskemattoman- välittömästi.

Ei kukaan- ei enää; ei vielä; ei enää.

Ei imartelevaa- petollinen; ovela.

Aloitteleva- se on kielletty.

Kyvyttömyys- sairaus; vammaisuus; impotenssi.

Ei märkä- kuivalla maalla.

Sairas- sairas.

Epätavallinen- valtava.

Älä satuta itseäsi- toimi rohkeasti.

Anteeksi pyytämättä- rohkeasti; rohkeasti.

Neopalny- palonkestävä.

Kuvaamaton- kuvattavissa.

Epävarma- rajattomasti.

Paljastui- kyntämätön; viljelemätön; ehjänä.

Merkitsemätön- vieraantumaton.

Lapsettomuus, hedelmättömyys- hedelmätön nainen.

Verraton- säädytöntä.

Virheetön- Psalmin 118 17. kathisman nimi.

Virheetön- moitteeton; pyhimys; puhdas.

Ei totta- toimi ilkeästi.

Ei tyhjäkäynnillä- raskaana.

Muuttumaton- välttämätön; muuttumaton.

Muuttumaton- poikkeuksetta; ilman muutosta.

Välttämätön- muuttamaton.

Vastustamaton- vastustamaton; voittamaton.

Puhumaton- mielipide; väärennös; temppu.

Nepshchevati- ajatella; keksiä; Kreivi.

Levoton- tuhoutumaton.

Päättämätön- tuhoutumaton; sidottu.

Ei-sedaali- jumalanpalvelus, jonka aikana istuminen on kielletty.

Epävihkonen- suolaton.

Nesliyanne- sulamaton.

Nesmesne- sekoittamatta.

Aikuinen- ikuinen; muuttumattomana.

Ei- Ei.

Hulluutta- epäjohdonmukaisuus; hämmennystä.

Kiistaton- epäilemättä; luotettava; vilpitön.

Kuljettaja- ei ole olemassa.

Korruptio- tuhoutumattomuus; ikuisuus; tuhoutumattomuus.

Netrebe- ei tarvetta.

Kulumaton- käyttämätön; läpipääsemätön.

Ei ahdas- mukava.

Ei raskasta- helposti.

Ei klo- ei vielä.

Epämiellyttävää- käsittämätön; käsittämätön; käsittämätöntä.

Epämukavaa- epämiellyttävä; vaikea.

Pesemätön- lahjomaton.

Epätoivo- yllätys; huolimattomuus.

Lehtopöllö- pelikaani.

Alla- varsinkaan ei...; ei edes...; ja ei...

Nikolizhe- ei koskaan.

Ei kumpikaan- Ei ole? Todella? Vai ei?

Nits- alas; kasvot maahan.

Huono- kerjäläinen; nöyryytetty; huono.

Novemvriy-marraskuu.

Novina- uutisia.

Juuri luotu- juuri rakennettu.

Vasta valaistunut- äskettäin kastettu.

Uusi istutus- munuaiset; jälkeläisiä

Noemri-marraskuu.

Sakset- huotra.

Yö corvid- Kotka pöllö; pöllö.

Alastomuus- olla pakotettu; olla pakotettu; saavutetaan vaivalla.

Hoitaa- kidutus.

Nudma- väkisin.

Tarpeessa- joka käyttää vaivaa.

Nyrische- rauniot; pilata; muu kuin asuinpaikka.

Alaston- hänen.

Kannustaminen- ennustaminen; kuiskaten; noituus; noituutta.

Hurmuri- hurmuri; velho; ennustaja.

Obawati- viehätys; hurmata; lumota; loihtia; puhua.

Obada- panettelu; herjata.

Palvottu- paneteltiin.

Obanaten- kaksitoista.

Obapo- molemmilla puolilla; molemmin puolin.

Obache- kuitenkin; kuitenkin; Mutta.

Iloinen- miellyttää.

Pukeutua- viettää yö; viettää yö.

Katso ympärillesi- Katso; Katso ympärillesi

Huolto— eristäminen; valvonta; hämmennystä; surullisuus; yhtymäkohta

Obdesno-kätinen- henkilö, joka puhuu sujuvasti sekä oikeaa että vasenta kättä.

Syytä- jäädä ilman rangaistusta; tietämättä syyllisyyttään.

Asumiskelpoinen- riistää voimaa, voimaa.

Hedelmättömyys- riistää hedelmät, menestys.

Desinfioi- tehdä lahjomattomaksi.

Lihavuus- pidä kiinni jostain.

Lupa, lupaus- Lupaa.

Obetshati- joutua huonoon kuntoon; vanheta; tulla kelpaamattomiksi; heikentää; valittaa.

Lupaaja- rikoskumppani; toveri.

Obzhadat- välittää; herjata.

Arvostelu- korkea torni alueen valvontaa varten.

Rikollinen-rikollinen.

Asukas- rypäleiden kerääjä.

Ole syyllinen- epäröi; epäillä; olla arka; puhua epäsuorasti, vihjeillä.

Väite- perääntyä.

Asuminen- asuminen.

Asuinpaikka-hotelli.

Velvoittaa- miellyttää; puhu ystävällisesti.

Kiitos- lähetä armoa.

Haju- täytä suitsukkeella.

Vietellä- johtaa väärälle polulle; johtaa harhaan.

Piristä itseäsi- joutua virheeseen.

Alue- teho; pakottaa; ylivaltaa.

Pukeutua- laita päälle.

Obleshchi- vaatteet; pukeutua; makaa ympäriinsä; surround; pysähtyä; pysyä; pysyä.

Nuoleminen- näkemys; kirkas valo.

Selaa ympäriinsä- valaista; valaista.

paljastaa- näyttää jonkun todelliset kasvot; pöyhkeillä; löytö.

Peite- surround.

Seurustella- viettää yö; viettää yö.

Obnoshch- koko yön.

Jumaloida- jumaloida; kunnia Jumalana; tulla osalliseksi jumalalliseen armoon.

Obolgati-pettää.

Obon-lattia- toisella puolella; takana.

Obochie- temppeli.

Molemmat- molemmin puolin; molemmilla puolilla.

Ilahtunut- tervetuloa.

Kouluttaa- kuvata; hankkia kuva.

Ota yhteyttä- vuoro; Käännä; liikkua; kiertää.

löytö- löytö.

Saavutettu- löydettävissä.

Löytäminen- löytö; avaaminen.

lopettaa vuokra- palvelumaksu.

Kihlattu- sulhanen, joka on kihloissa morsiamen kanssa, mutta ei ole vielä naimisissa hänen kanssaan.

Obsolon- aurinkoa vasten.

Kunto- piiritys; ongelmia; hyökkäys.

Kuiva- korvalehti.

Obuyati- tulla hulluksi; huonontua; heikentää.

Ilmeisesti- tulla hulluksi; tulla tyhmäksi.

Ov- muu; yksi.

Ovamo- siellä; siellä.

Oinas- RAM.

Ovo- tai; tai.

Ovogda- Joskus.

Ovoudou- toisella puolella; sieltä.

Julkaista- ilmoittaa julkisesti; opettaa; valaista.

Kuurous- kuurous.

Ognevitsa- kuume.

tulinen- kuljetetaan tulen pyörteissä.

Tulinen- liekehtivä; palaa; paahtavan.

Päästä eroon itsestäsi- muuttaa pois; ole varuillasi.

Augusteti- paksuuntua; tehdä paksu; juustomassa (noin maidosta).

Odebeleti- lihoa; kovettua.

Oikea käsi- oikealla; oikealla kädellä.

Käänny kymmenen- jakaa kymmenesosa.

Hodegetria-opaskirja.

Odota- ripotella; kastella; lähettää sateen muodossa; paljon.

Odr- sänky; sänky.

Kovettua- tulla kovaksi; kuivua.

Talvistuminen- talvehtiminen.

Katkeruus- epäonni; suututtaa.

Suuttua- aiheuttaa epäonnea; suututtaa; sytyttää vihasta.

Ozobati- niellä.

Okaiwachi- tunnistaa syrjäytyneeksi.

Okalaatti- likaantua; saastuttaa; likaantua.

Kivettynyt- tee siitä kivi.

Kirottu- tuomion arvoinen; epäpyhä; syntinen.

Kirottu— rikollisuus; Jumalaa vastaan ​​taisteleva; synti.

Silmä- silmä.

Ketjutettu- kahleiden ympäröimä.

Talonmies- ruorimies; viivotin.

Vaalia- opastaa; johtaa; muokata

Okoyavlenne- ilmeisesti; avoimesti.

Okrastoveti- tulla rupien peittämäksi.

Okrest- kaikkialla; lähellä.

Oxed- suojattu siipillä.

Ole- TIETOJA!

Tina- kaikki muut päihdyttävät juomat kuin rypäleviini.

Alttari- alttari, alttari.

Olyadeneti- orjantappurien ja rikkaruohojen umpeen kasvanut.

Omakati- kaada päälle.

Ometas- lattiat; vaatteiden reunat.

Hän- he (kaksi).

Onager- villi aasi.

Onamo, onudu- siellä; siellä.

Onde- toisessa paikassa; siellä.

Onema- heille (kahdelle).

Hän on sukupuoli- vastakkainen pankki.

Onsica- niin ja niin.

Vaarallinen- huolellisesti; perin pohjin; huolellisesti; vaarallinen.

Oplazivny- utelias; tyhjäkäynti; vakooja

Oplaznstvo- temppu; turhaa puhetta.

Linnake- aita; aita; tyn.

Tarttua aseisiin- Valmistaudu taisteluun.

Perustelut- käsky; charter; laki.

Happamaton leipä- happamaton leipä, joka on paistettu ilman hiivaa.

Aura- aura; aura.

Oranny- kynsi auki.

Oratay- kyntäjä.

Orati-aura.

Urut- urut, soitin.

Hosianna- Juutalainen rukoushuuto - "pelastus (Jumalalta)."

Oselsky- aasi.

Oselsky myllykivi- Ylin suuri myllynkivi myllyssä, jota aasi ajaa.

Osenity- peittää varjolla.

virne- virne; hymy.

Loukkaus- olla surullinen; ikävöin sinua.

Oscord-kirves.

Heikentynyt- helpotus; hyötyä

Aasi- nuori aasi.

Osmica- kahdeksan.

Osmoktati- imeä; nuolla.

Lähde- lähteä; anteeksi; sallia.

Ilmeisyys- aita seinällä, suojata.

raivoissaan- loukkaava.

Vankila- Maanrakennustyöt.

Tyhmyys- iskeä spitaalilla.

Tajua- suorittaa; anna olemista.

Oktometrinen- kahdeksan kertaa.

Otay- salaa; salaa.

Avata- avoin; avata

Ulkopuolelta-ulkopuolella.

Anna se pois- joskus: anteeksi.

Lypsetty- vauva.

Maito- imettää.

Otterpati- muuttua kovaksi (tarttuva); muuttua puiseksi; kovettua; mennä turvotuksi.

Lähde koko maan polulle- kuolla.

vinosti- vinosti.

Paljastus- avaaminen; valaistuminen; koulutus.

Otlog- vahinko; vahingoittaa.

Laskeuma- hylkääminen; vetäytyä.

Lakaista pois- luopua; älä tunnista; hylättävä; pudota pois.

Otmetny- hylätty; kielletty.

Otnelizhe- siitä asti kun; siitä lähtien.

Ei lainkaan- ehdottomasti; Ei lainkaan.

Tyhjään, tyhjästä- missä; Miksi.

Molemmilta puolilta- molemmin puolin.

Otonudu- toisella puolella.

Lattialta- puolikkaasta; keskeltä.

Autereux- roskat; akanat; kuori.

Katkaista- puhdas; nyppiä

Hylkää- irrottaa; eroon.

Luovuttaa- erotettava.

Otreyati- hävittää; hylätä.

Kiellä- hylätä; lakaista sivuun.

Kuoriutuminen- herääminen.

Nuoriso- orja; ministeri; alle 12-vuotias poika; opiskelija; soturi.

Otrokovitsa- alle 12-vuotias tyttö.

Otrocha- lapsi; vauva.

Röyhtäyttää- oksentaa.

Röyhtäkää sana- lausua.

Ottole- siitä lähtien.

Ottorgati- avoin; torjua.