Vasil Bykov

Crane cry

Bio je to običan željeznički prijelaz, kojih ima mnogo razbacanih duž čeličnih puteva zemlje.

Odabrao je ovdje pogodno mjesto za sebe, na rubu močvare šaša, gdje se završavao nasip i gdje su šine zbijenog jednokolosijeka prolazile po šljunku gotovo u ravni sa zemljom. Makadamski put, spuštajući se sa brda, prešao je preko pruge i skrenuo prema šumi, formirajući raskrsnicu. Nekada je bio okružen prugastim stupovima, a uz njega su bile postavljene dvije slične prugaste barijere. Tamo se zgurala usamljena omalterisana stražarnica, gde je na hladnoći dremao neki mrzovoljni stari stražar pored vruće peći. Sada nije bilo nikoga u separeu. Uporan jesenji vjetar je stalno škripao širom otvorenih vrata; kao osakaćena ljudska ruka, slomljena barijera se pružala do ledenog neba, druge nije bilo uopšte. Ovdje su na svemu ležali tragovi očigledne napuštenosti, o ovoj željezničkoj zgradi, po svemu sudeći, više niko nije razmišljao: nove, mnogo važnije brige zavladale su ljudima - i onima koji su se ovdje nedavno snašli, i onima koji su sada boravili u napuštenoj pustinji. prelaz.

Podižući od vjetra kragne svojih izlizanih, glinom umrljanih šinjela, njih šestoro stajalo je u grupi kod slomljene barijere. Slušajući komandanta bataljona, koji im je objasnio novi borbeni zadatak, zbili su se i tužno gledali u jesenju daljinu.

„Treba zatvoriti put na jedan dan“, rekao je kapetan, visok, koščat čovjek obraslog, umornog lica, promuklim, hladnim glasom. Vjetar je ljutito šibao šuplji kabanicu preko njegovih prljavih čizama i pokidao duge vezice kravata na grudima. - Sutra, kad padne mrak, izaći ćeš dalje od šume. I dan je da se izdrži...

Tamo, u polju na koje su gledali, nalazila se obronka sa cestom na koju su dvije velike, zdepaste breze spuštale ostatke požutjelog lišća, a iza njih, negdje na horizontu, zalazilo je nevidljivo sunce. Uska traka svjetlosti, koja se probijala kroz oblake, poput oštrice ogromnog brijača, mutno je svjetlucala na nebu.

Sivo jesenje veče, prožeto hladnom, dosadnom tamom, kao da je bilo ispunjeno predosećajem neizbežne katastrofe.

– Šta je sa alatom za ukopavanje? – grubim basom upita vodnik-major Karpenko, komandant ove male grupe. - Trebaju nam lopate.

- Lopate? – upitao je zamišljeno komandant bataljona, zavirujući u blistavu traku zalaska sunca. - Potraži ga sam. Nema lopate. A ljudi nema, ne pitaj Karpenko, znaš i sam...

„Pa, ​​da, ne bi škodilo da imamo ljude“, podigao je nadzornik. - Šta je sa pet? A i taj jedan novi momak i ovaj "naučnik" su za mene takođe ratnici! – gunđao je ljutito, stojeći napola okrenut komandiru.

„Dali su vam protivtenkovske granate i municiju za Petra, koliko je bilo moguće, ali nije bilo ljudi“, umorno je rekao komandant bataljona. I dalje je zurio u daljinu, ne skidajući pogled sa zalaska sunca, a onda se, iznenada oživevši, okrenuo Karpenku - zdepastog, širokog lica, odlučnog pogleda i teške vilice. - Pa, želim ti sreću.

Kapetan mu pruži ruku, a predradnik, već potpuno obuzet novim brigama, ravnodušno se oprosti od njega. „Naučnik“, visoki, pognuti borac Fišer, stisnuo je hladnu ruku komandanta bataljona na isti način uzdržano; bez uvrede, pridošlica, na koju se predradnik žalio, otvoreno je pogledao komandanta - mladog, tužnog vojnika Glečika. „Ništa. „Bog ga neće dati, svinja ga neće pojesti“, našalio se Peterburžanin Svist, plavokosi momak u raskopčanom šinjelu, momak lopovskog izgleda, bezbrižno. S osjećajem dostojanstva, nespretni Pšenični, krupnog lica, pružio je svoj punašni dlan. Tamnokosi ljepotan Ovseev s poštovanjem se oprostio, lupkajući prljavim štiklama. Podigao je mitraljez na rame, komandant bataljona je teško uzdahnuo i, klizeći kroz blato, krenuo da sustiže kolonu.

Uznemireni oproštajem, sva šestorica su ostali i neko vreme ćutke gledali za kapetanom, bataljonom, čija se kratka, nimalo bataljonska kolona, ​​ritmično njišući u večernjem mraku, brzo udaljavala prema šumi.

Predradnik je stajao nezadovoljan i ljut. Još uvijek ne sasvim svjesna strepnja za njihove sudbine i za težak zadatak zbog kojeg su ovdje ostali obuzimala ga je sve upornije. Naporom volje, Karpenko je, međutim, potisnuo to neprijatno osećanje u sebi i po navici vikao na ljude:

- Pa, koliko vrediš? Na posao! Glečik, traži nešto! Ko ima lopate neka kopa.

Spretnim trzajem bacio mu je na rame tešku puškomitraljez i, krckajući suvi korov, krenuo jarkom. Vojnici su nevoljno pratili svog komandanta u jednom nizu.

„Pa, ​​počnimo odavde“, rekao je Karpenko, klečeći pored jarka i zagledan u padinu iznad pruge. - Hajde, Pšenični, ti ćeš biti bok. Imaš lopaticu, počni.

Zdepasti, dobro građen Pšenični istupio je opuštenim korakom, uzeo pušku iza leđa, stavio je u korov i počeo da izvlači sapersku lopatu zataknutu za pojas. Odmjerivši deset koraka od borca ​​duž jarka, Karpenko je ponovo sjeo, pogledao oko sebe, tražeći očima nekoga koga bi odredio na novo mjesto. Zabrinutost i ljutito nezadovoljstvo onim slučajnim ljudima koji su mu bili podređeni nisu silazili s njegovog grubog lica.

- Pa, ko je ovde? Za tebe, Fischer? Iako nemate čak ni lopaticu. I ja sam ratnik! – naljuti se predradnik dižući se s kolena. „Toliko toga ima napred, ali još uvek nemaš oštricu.” Možda čekaš da ga predradnik da? Ili će vam Nijemac poslati poklon?

Fišer se, osećajući se nespretno, nije opravdavao niti prigovarao, samo se nespretno pogrbio i nepotrebno namjestio naočare sa crnim metalnim okvirom.

„Na kraju, kopajte šta god želite“, ljutito je rekao Karpenko, gledajući negde dole i u stranu. - Moj posao je mali. Ali da opremim poziciju.

Krenuo je dalje - snažan, štedljiv i siguran u pokrete, kao da nije komandir voda, već barem komandir puka. Svist i Ovseev su ga pratili poslušno i ravnodušno. Osvrćući se na zaokupljenog Fišera, Zvižduk je navukao kapu na desnu obrvu i, pokazujući bele zube u osmehu, dobacio:

- Evo problema za profesora, zelena Jarina! Pomozi mi da se ne umorim, ali moram znati stvar!..

- Ne ćaskaj! "Idi tamo do bijelog stupa na liniji i kopaj tamo", naredio je nadzornik.

Zvižduk se pretvorio u krpu od krompira i ponovo se osmjehnuo na Fišera, koji je nepomično stajao na svom položaju i zabrinuto prstao po neobrijanoj bradi.

Karpenko i Ovsejev su prišli stražarnici. Predradnik je, stupivši na prag, dodirnuo iskrivljena, škripava vrata i pogledao oko sebe kao vlasnik. Iz dva razbijena prozora izlazila je prodorna propuha, a na zidu je visio pocepani crvenkasti plakat koji je pozivao na pčele. Komadići gipsa, grudve zemlje i slamnate prašine ležali su na ugaženom podu. Smrdilo je na čađ, prašinu i još nešto nenaseljeno i odvratno. Predradnik je ćutke ispitivao oskudne tragove ljudskog stanovanja. Ovsejev je stajao na pragu.

„Da su samo zidovi deblji, bilo bi zaklona“, rekao je Karpenko razborito ljubaznijim tonom.

Ovsejev je pružio ruku i opipao polomljenu stranu peći.

- Šta misliš, da li je toplo? – Karpenko se strogo naceri.

- Hajde da ga udavimo. Pošto nemamo dovoljno alata, možemo naizmjenično da kopamo i grijemo se”, živnuo je borac. - Eh, majore?

- Jesi li došao kod svekrve na palačinke? Bask! Čekaj, doći će jutro - on će ti upaliti svjetlo. Postat će vruće.

- Pa, neka bude... U međuvremenu, koja je svrha smrzavanja? Upalimo peć, pokrijmo prozore... Biće kao na nebu“, insistirao je Ovsejev, a njegove crne ciganske oči su blistale.

Karpenko je napustio kabinu i sreo Glečika. Odnekud je vukao iskrivljeni gvozdeni štap. Ugledavši komandanta, Glečik je stao i pokazao nalaz.

- Umesto otpada, smrvi ga. I možete baciti šake.

Glečik se krivo nasmešio, predradnik ga je nejasno pogledao, hteo da ga povuče kao i obično, ali, smekšan naivnim pogledom mladog vojnika, reče jednostavno:

- Hajde. Evo, s ove strane kapije, a ja sam već s druge strane, u centru. Hajde, nemoj odlagati. Dok je svetlo...

Padao je mrak. Iza šume su puzali sivi tamni oblaci. Prekrivale su cijelo nebo teško i čvrsto, pokrivajući sjajnu traku iznad padine. Postalo je mračno i hladno. Vjetar je s bijesnim jesenjim bijesom vukao breze uz cestu, brisao jarke i tjerao šuštave jate lišća preko željezničke pruge. Mutna voda, koja je prskala iz lokva od jakog vjetra, pljusnula je na ivicu puta u hladnim, prljavim kapima.

Vojnici na prelazu su zajedno krenuli u posao: kopali su i zagrizli otvrdnutu zemlju. Nije prošlo ni sat vremena pre nego što je Pšenični bio zatrpan gotovo do ramena u sivu gomilu gline. Daleko unaokolo, odbacujući mrvljive grudve, Zviždajući lako i veselo kopao je svoju poziciju. Skinuo je sve svoje pojaseve i odjeću i, ostavši u tunici, vješto je vitlao malom pješadijskom lopatom. Dvadesetak koraka od njega, takođe iznad crte, zastajkujući s vremena na vreme, odmarajući se i osvrćući se na svoje prijatelje, Ovseev se ukopao sa nešto manje marljivosti. Karpenko je stručno postavio mitraljesku poziciju tik do kabine; s druge strane, zajapuren, oznojen Glečik je marljivo udarao po zemlji. Otpustivši tlo štapom, rukama je izbacio grudve i ponovo udario čekićem. Samo je Fišer tužno sedeo u korovu gde ga je major ostavio, i, sakrivši ohlađene ruke u rukavima, listao knjigu, a pogled mu je ponekad padao na otrcane stranice.

Vasil Vladimirovič Bikov

Crane cry

Bio je to običan željeznički prelaz, kojih ima mnogo razbacanih duž čeličnih autoputeva u zemlji.

Odabrao je za sebe prilično pogodno mjesto, na rubu šaša, močvarne nizije, gdje se završavao nasip, a šine zbijenog jednokolosijeka nisu dugo išle u ravni sa zemljom. Prljava, izrovana traka koja je klizila niz blagi, prazan brežuljak, prešla je ovde prugu i, zaokružujući ivicu polja krompira, skrenula prema šumi.

Prijelaz je bio star, nekada pažljivo održavan, sa prugastim stupovima i istim prugastim barijerama sa strane stare, omalterisane stražarnice, u kojoj je drijemao neki mrzovoljni stari stražar kraj peći na užareni ugalj. Kao što je već odavno bio običaj na svim prelazima, dosadno je gledao kroz prozor ovdašnje rijetke putnike i živnuo se tek prije dolaska voza, kada je požurio da spusti crno-bijele stupove barijera. Sada je put u oba smjera bio prazan, nije bilo nikoga, a na prljavom, razbijenom seoskom putu, u daljini je bila barijera ugažena u blato; a u stražarnici je vladao uporni jesenji vjetar koji je dosadno škripao širom otvorenih vrata. Činilo se da niko više ne mari za ovaj napušteni prelaz, ovo dosadno polje i ove puteve koji su počinjali Bog zna odakle i odlazili Bog zna gde.

Ali stvar je pronađena, postepeno je postajala sve jasnija u glavama svih šestoro, tužno stojeći na vjetru sa podignutim kragnama šinjela i slušajući komandanta bataljona. Postavio im je novu borbenu misiju.

"Put će biti zatvoren na jedan dan", rekao je kapetan, visok, koščat čovjek umornog lica, hladnim glasom. Vjetar je ljutito šibao šuplji kabanicu preko njegovih prljavih čizama i pokidao duge vezice kravata na grudima. - Sutra uveče ćeš napustiti šumu. I dan je da se izdrži...

Ispred njih, u jesenjem polju, bila je obronka sa cestom, po kojoj su dvije velike, zdepaste breze razbacale požutjelo lišće, a negdje na horizontu je zalazilo nevidljivo sunce. Uska traka svetlosti, koja se probijala kroz oblake, kao žilet, mutno je svetlucala na nebu.

– Šta je sa alatom za ukopavanje? – upitao je zadimljenim bas glasom narednik Karpenko, komandant ove male grupe. - Trebaju nam lopate.

- Lopate? – upitao je zamišljeno komandant bataljona, zavirujući u blistavu traku zalaska sunca. - Potraži ga sam. Nema lopata, nema ljudi, ne pitaj Karpenko, znaš i sam...

„Da, i ne bi škodilo da imamo ljude“, podigao je nadzornik. - Šta je sa pet? I onda je jedan nov, a drugi vrlo “naučnik” - oni su također ratnici! – gunđao je ljutito, stojeći napola okrenut prema komandantu bataljona.

„Dali su vam protivtenkovske granate i municiju za Petra, koliko je bilo moguće, ali nije bilo ljudi“, umorno je rekao komandant bataljona. I dalje je zurio u daljinu, ne skidajući pogled sa zalaska sunca, a onda se, iznenada oživevši, okrenuo ka Karpenku, zdepastom čoveku teškog, sedećeg pogleda. - Pa, želim ti sreću.

Kapetan je pružio ruku, a predradnik je, već potpuno obuzet novim brigama, ravnodušno stisnuo. „Naučnik“, visoki, pognuti borac Fišer, takođe je suzdržano stisnuo hladnu ruku komandanta bataljona; bez uvrede, pridošlica, na koju se predradnik žalio, otvoreno je pogledao komandanta - mladog, naivnog, vojnika Glečika. „Ništa. Bog ga neće dati, neće ga svinja pojesti”, našalio se PET-ovac Svist, plavokosi, okretan borac u raskopčanom šinjelu, bezbrižno. Sa osećajem suzdržanog dostojanstva, nespretni Pšenični, krupnog lica, pružio je svoj punašni dlan. Tamnokosi ljepotan Ovseev s poštovanjem se oprostio, lupkajući prljavim štiklama. Komandant bataljona je teško uzdahnuo i, klizeći kroz blato, krenuo da sustiže kolonu.

Zaokupljeni novim zadatkom koji im je pao na kocku, šestorica su neko vrijeme ćutke gledali za kapetanom, bataljonom, čija se kratka, nimalo bataljonska kolona, ​​ritmično njišući u večernjem mraku, polako udaljavala prema šumi.

Ljuti i nezadovoljni predradnik Karpenko je ćutke stajao ispred svih. Neka vrsta još uvijek ne sasvim svjesne tjeskobe obuzimala ga je sve upornije. Naporom volje, Karpenko je to ipak potisnuo i okrenuo se maloj grupi umornih, ohlađenih na vjetru i tihih vojnika.

- Pa, koliko vrediš? Na posao! Ko ima lopate, kopaj. Dok je svetlo...

Uobičajenim trzajem bacio je teški laki mitraljez na rame i, krckajući korov pored puta, krenuo jarkom. Ostali su nevoljko pošli za svojim komandantom.

„Pa, ​​počnimo odavde“, rekao je Karpenko, klečeći pored jarka i gledajući preko pruge. - Hajde, Pšenični, ti ćeš biti bok. Imate li lopaticu? Započnite.

Zdepasti, dobro građen Pšenični istupio je opuštenim korakom, uzeo pušku iza leđa, stavio je u korov i počeo da izvlači sapersku lopatu zataknutu za pojas. Odmjerivši deset koraka uz jarak od njega, Karpenko je ponovo sjeo i pogledao oko sebe, tražeći očima nekoga koga bi odredio na novo mjesto. Zabrinutost i ljutito nezadovoljstvo onim slučajnim ljudima koji su bili izdvojeni za ovaj daleko od lakih zadataka nisu silazili sa njegovog bezobraznog lica.

- Pa, ko je ovde? Fišer, možda? Iako nema čak ni lopaticu. Takođe ratnik! – naljuti se predradnik dižući se s kolena. „Toliko ih je napred, ali još uvek nemam lopatu.” Verovatno ceka da predradnik to da? Ili će vam Nijemac poslati poklon?

Fischer, vidno povrijeđen dugim prijekorom, nije se opravdavao niti protestirao, samo je nespretno pogrbio ramena i nepotrebno namjestio naočare sa crnim metalnim okvirom na nosu.

- Na kraju, šta god hoćeš, kopaj! - rekao je Karpenko, gledajući, kao i uvek pri opomenu, negde dole i sa strane. - Moj posao je mali. Ali da opremim poziciju.

Krenuo je dalje, snažan i siguran u riječi i pokrete, kao da nije komandir voda, već barem komandant puka. Svist i Ovseev su ga poslušno pratili. Osvrćući se na Fišera, Whistle je navukao kapu na desnu obrvu i, pokazujući svoje bele zube u osmehu, dobacio:

- Problem za profesora, zelena Jarina! Znoj se, ha!

"Ne pričaj", brzo je odbrusio predradnik. - Marširajte do belog stuba na liniji i kopajte.

Zvižduk se pretvorio u krpu od krompira i ponovo se osmjehnuo na Fišera, koji je nepomično stajao na svom položaju i zabrinuto prstao po neobrijanoj bradi.

Karpenko i Ovsejev su prišli stražarnici. Predradnik je, stupivši na prag, dodirnuo iskrivljena, škripava vrata i pogledao po sobi kao vlasnik. Promaja je duvala sa razbijenog prozora, a na zidu su visili fragmenti zarđalog postera koji je nekada pozivao na podizanje pčela. Pod je bio prekriven komadima gipsa, grudvama zemlje i slamnatom prašinom. Smrdilo je na čađ, prašinu i još nešto nenaseljeno i odvratno.

„Da su zidovi deblji, bilo bi zaklona“, rekao je Karpenko razborito malo drugačijim tonom. Ovsejev je pružio ruku i opipao polomljenu stranu peći.

Vasilij Vladimirovič Bikov

"Crane Cry"

Jesen 1941. Komandant bataljona dao je odredu od šest ljudi nemoguć zadatak: da zadrži njemačke trupe na jedan dan na neimenovanom željezničkom prelazu. Komandant bataljona poverio je komandu nad odredom majoru Karpenku. Čim se kratka kolona bataljona uklonila iz vidokruga, narednik je rasporedio položaje između boraca. Bočni položaj otišao je do Pšeničnog, iza njega je Fišer počeo da kopa sklonište, a za njim Ovsejev, Svist i Glečik. Do večeri su svi osim Fišera opremili svoje položaje. Predradnik se sjetio da još uvijek nemaju stražara i odlučio da je najpogodniji kandidat za ovo mjesto naučnik idiot.

Pšenični je iskopao svoj rov prije mraka. Odlaskom u penziju, odlučio je da nešto prezalogaji i izvadi mast, skrivenu od svojih drugova. Ručak mu je prekinula udaljena mitraljeska paljba. Vojnici su se uznemirili, posebno kada je Ovseev rekao da su opkoljeni i da se ceo odred sastoji od bombaša samoubica. Predradnik je brzo prekinuo ovaj razgovor, ali Pšenični je već odlučio da se preda.

Život Ivana Pšeničnog ispao je "neprijatno i gorko". Otac mu je bio imućni seljak, kulak. Strog i čvrst, „nemilosrdno je poučavao svog sina jednostavnoj poljoprivredi”. Pšenični je počeo da mrzi svog oca nakon što se sprijateljio sa radnikom na farmi, daljim rođakom po majčinoj strani. Ovo prijateljstvo je opstalo nekoliko godina kasnije, kada je bivši radnik na farmi, odsluživši vojsku, postao „vođa svih omladinskih poslova u selu“. Jednog dana Ivan je bio na probi „bezbožne“ predstave koju su postavili seoski omladinci. Pšeničkom ocu se to nije svidjelo, pa je zaprijetio da će izbaciti ateistu iz kuće. Ivan nije mogao da raskine sa porodicom. Nekoliko godina kasnije, Pshenichnykhs su otjerani i poslani u Sibir. Sam Ivan je to izbjegavao - studirao je u sedmogodišnjoj školi i živio sa stricem. Međutim, prošlost nikada nije pustila Pšeničnog. Marljivo je radio, ali gdje god ga je sudbina odvela, isplivalo je njegovo „neproletersko“ porijeklo. Ivan je postepeno očvrsnuo i naučio svakodnevno pravilo: „samo za sebe, za sebe, uprkos svemu“. Vjerovatno je jedini likovao kada je rat počeo.

Uveče je počela padati kiša. Predradnik je odlučio spojiti iskopana skloništa jarkom. Rov je bio spreman tek u ponoć. Zviždaljka je zatvorila prozor i zapalila peć na preživjeloj kapiji stanice. Ubrzo su se u njega sklonili i ostali borci. Sakupivši "koncu sa svijeta", Whistle je napravio večeru, uspjevši da ukrade napola pojedeni komad svinjske masti od Pšeničnog. Nadzornik je znao da je Whistling jednom bio zatvoren u koloniji i direktno je pitao za to.

Zadovoljan obilnim obrokom, Whistling je ispričao svoju priču. Vitka Svist je rođena u Saratovu. Njegova majka je radila u fabrici ležajeva, a odrasla Vitka je išla tamo da radi. Međutim, Swistu se nije svidio monoton posao. Iz očaja, tip je počeo da pije. Tako je upoznao čovjeka koji mu je ponudio novi posao - prodavača u prodavnici kruha. Preko Vitke je ovaj čovjek počeo da prodaje “ljevičarski” kruh. Vitka je imao viška novca, a onda se zaljubio. Djevojka Zviždanja je "pripadala" vođi bande. Rekao je Vitki da je izbjegava. Uslijedila je tuča. Jednom u policijskoj stanici, Zvižduk je čuo da vođu nazivaju tuđim imenom, naljutio se i cijelu bandu predao istražitelju. Vitka je provela dve godine u Sibiru, na seči. Nakon amnestije preselio se na Daleki istok i postao mornar na ribarskom čamcu. Kada je počeo rat, Vitka nije htjela sjediti pozadi. Šef NKVD-a pomogao je i rasporedio Svist u streljačku diviziju. Whistling sebe nije smatrao nevinim, samo je želio da se njegova prošlost ne seća.

Predradnik je imenovao Ovseeva za stražara. Stojeći na hladnoj kiši, razmišljao je o sutra. Ovseev nije želeo da umre. Smatrao je sebe izuzetno talentovanom osobom. “Ovseev je živio sam u kompaniji.” Smatrao je sebe mnogo pametnijim i inteligentnijim od drugih. Jedne je prezirao, na druge nije obraćao pažnju, ali se niko nije ugledao na samog Ovseeva, i od njega su tražili kaznu na isti način kao i od drugih. Ovo mu se činilo krajnje nepravednim.

Alik Ovseev je još u školi shvatio svoju posebnost, čemu je mnogo doprinela njegova majka. Alikov otac, vojni doktor trećeg ranga, praktički nije odgajao sina, "ali njegova majka, već stara i vrlo ljubazna žena", obožavala je svog sjajnog sina. Okušavši se u svim vrstama umjetnosti, od slikarstva do muzike, Alik je shvatio: “za to je potrebna fanatična posvećenost, upornost i težak rad”. Ovo Ovseevu nije odgovaralo - želio je postići više s malim sredstvima. Alik također nije imao uspješnu sportsku karijeru. Izbačen je iz fudbalskog tima zbog nepristojnosti. Zatim je Ovseev odabrao vojnu karijeru i postao kadet u školi. Sanjao je o podvizima i slavi, i bio je veoma razočaran. Komandanti tvrdoglavo nisu primjećivali njegovu isključivost, a ostali kadeti ga nisu voljeli. Ubrzo nakon početka rata, Ovseev je shvatio da se u ratu ne radi o podvizima, već o krvi, prljavštini i smrti. Odlučio je da "ovo nije za njega" i od tada je težio samo jednom - da preživi. Danas mu se sreća konačno promenila. Ovseev nije našao izlaz iz ove zamke.

Nakon Ovseeva, Glečik je pao na dužnost. Ovo je bio najmlađi od šest boraca. Tokom rata, Glečik je „poprilično ogrubeo u duši i prestao da primećuje male životne nedaće“. Postojao je „samo jedan bol koji sve proždire“ u njegovom umu. Vasilij Glečik je rođen u malom beloruskom selu i odrastao je kao „plašljiv i ćutljiv dečak“. Vasjin otac radio je kao pekar u lokalnoj ciglani. Majka mu je bila mirna, vesela i vesela. “Kada je njegova majka bila uvrijeđena, Vasilek se nije mogao osjećati srećnim.” Glečikov srećan život se završio kada mu je otac umro - Glečika starijeg je udarila struja. „Život je postao težak, bolno dosadan i usamljen“, jer je majka morala sama da odgaja dvoje dece - Vasilku i njegovu sestru Nastočku. Nakon završene sedmogodišnje škole, Vasilkova majka je poslala na dalje školovanje, a ona se zaposlila u ciglani da oblikuje pločice. Postepeno se smirila, a onda postala primetno vesela. Jednog lijepog dana majka je dovela kući jednog starijeg čovjeka, fabričkog računovođu, i rekla da će im on postati otac. Glečik je pobegao od kuće i ušao u školu FZO u Vitebsku. Majka ga je našla i molila da se vrati, ali Vasja nije odgovarao na pisma. Kada je počeo rat, moj očuh je otišao na front, majka i sestra su ponovo ostale same, a Vasja je počeo da sumnja. Dok je razmišljao, Nemci su se približili Vitebsku, a Glečik je morao da beži. Stigavši ​​do Smolenska, dobrovoljno se prijavio u vojsku. Sada ga je mučila samo jedna tuga: uvrijedio je majku i ostavio je samu.

U međuvremenu, svi u stanici su spavali. Grigorij Karpenko je takođe zaspao. U snu je vidio svog oca i tri brata. Otac starijeg je bio seljak. Svoju malu parcelu nije želio podijeliti na tri dijela, već je cijelo imanje dao svom najstarijem sinu. Karpenko je bio najmlađi. Nakon deset godina služenja vojnog roka, služio je u Finskom ratu, gdje je dobio medalju za vojne zasluge. Nakon što je prebačen u rezervni sastav, Karpenko je "imenovan za zamjenika direktora fabrike lana", a Karpenko se "oženio Katjom, mladom učiteljicom u lokalnoj osnovnoj školi". Zajedno sa direktorom, "jednorukim crvenim partizanom", svoj pogon učinili su najboljim u okruženju. Kada je počeo rat, Karpenkova žena je čekala dijete. Gregory je imao sreće na frontu, navikao je da osjeća svoju neranjivost. Karpenkova sreća se promenila tek danas, ali nije imao nameru da odustane. Zdepast, dobro građen predradnik imao je jedno čvrsto pravilo u životu: „sakrij sve sumnjivo i nesigurno u sebi, i pokaži samo samopouzdanje i nepopustljivu čvrstinu volje.

Počinje da biva svetlo. “Gledajući u budućnost” Fischer je odavno iskopao sebi sklonište i sada je razmišljao o predradniku. To je Fišeru dalo "složen i kontradiktoran osećaj". Naučnik je bio pritisnut njegovom zahtjevnošću, bešćutnošću i ljutitim povicima. Ali kada nije postao vodnik, već samo drug, Fischer je bio spreman izvršiti bilo koje njegovo naređenje. Fišer nije mogao da shvati kako je on, mlad i sposoban naučnik, potajno „pokušao da ugodi nekom nepismenom martinetu“. Boris Fišer je sebe smatrao ne previše mladim – „nedavno je prešao četrdesete”.

Rođen je u Lenjingradu. Borisa je u umjetnost uveo njegov otac. Nakon što je konačno uzeo kist, Fischer je shvatio da neće biti veliki umjetnik, ali umjetnost nije napustila njegov život. Sa 25 godina Boris je postao kandidat za istoriju umetnosti. U vojsci je postao “crna ovca”. Fišer je osetio kako je „grub život na frontu svakodnevno i neumoljivo brisao u njegovoj duši veliku vrednost umetnosti, koja je sve više podlegla okrutnim zakonima borbe“. Fišer je počeo da sumnja da li je pogrešio što je najbolje godine svog života posvetio umetnosti.

Nakon Ovsejeva, Pšenični je stajao na straži. Izašavši iz lože, osetio je da je završena još jedna faza njegovog života. Sada će najrazumnije, po njegovom mišljenju, "biti predati se Nemcima - njihovoj milosti i moći". Nadao se da će ga Nemci postaviti na neko profitabilno mesto. S tim mislima Pšenični je otišao do najbližeg sela. Nemci su iskočili iza najbliže kolibe. Uzalud im je Pšenični objašnjavao da je "zarobljen". Nemci su mu naredili da ide putem, a zatim su ga hladnokrvno ubili.

Ova vatra iz mitraljeza probudila je Fišera. Od straha je skočio u rov i čuo udaljeno pucketanje motora motocikla. Fišer je smatrao da „dolazi trenutak koji će konačno pokazati koliko vredi njegov život”. Kada su se iz magle pojavili prvi motocikli, Fischer je “shvatio da ima male šanse da uđe”. Fischer je ispalio cijeli klip bez nanošenja štete neprijateljima. Konačno se smirio, pažljivo nišanio i uspio teško raniti njemačkog oficira koji je sjedio u prikolici motocikla. Ovo je bio jedini podvig naučnika. Nemci su prišli rovu i pucali u njega iz blizine.

Ostale borce probudili su zvuci pucnjave. Tek sada je nadzornik otkrio da je Pšenični nestao, a nakon nekog vremena shvatio je da je izgubio još jednog vojnika. Borili su se sa prvim talasom motocikala i transportera. Čitav mali odred bio je ispunjen entuzijazmom. Ovseev se posebno hvalio, iako je veći dio bitke proveo stisnut na dnu rova. Već je shvatio da je Pšenični pobegao, a sada je žalio što nije sledio njegov primer. Zvižduci i dalje nisu klonuli duhom. Napravio je juriš na oštećeni transporter, gdje je došao do potpuno novog mitraljeza i municije za njega. Osjećajući se velikodušno, Zvižduk je dao nadzorniku zlatni sat izvučen iz džepa ubijenog Nijemca, a kada ga je Karpenko razbio o zid stražarnice, samo se počešao po potiljku.

Predradnik je doneti mitraljez predao Ovseevu, koji nije bio previše sretan. Ovseev je savršeno dobro shvatio da su mitraljezi prvi poginuli. Nemci su bacili tenkove u sledeći napad. Već prvi hitac iz tenkovskog topa oštetio je jedinu protivoklopnu pušku u odredu i teško ranio narednika. Whistling je umro nakon što se bacio pod tenk sa oklopnom granatom. Tenkovi su se vratili, a Glečik je skrenuo pogled sa svoje puške. Narednik je ležao u nesvijesti. “Najgora stvar za Glečika bila je svjedok smrti njihovog uvijek odlučnog, moćnog predvodnika.” Ovsejev je u međuvremenu odlučio da je vrijeme da pobjegne. Iskočio je iz rova ​​i pojurio preko polja. Glečik mu nije mogao dozvoliti da dezertira. On je pucao. Sada je on sam morao da završi borbu.

Glečik se više nije plašio. U njegovom umu „pojavila se apsolutna beznačajnost svih njegovih prethodnih, naizgled tako gorućih, pritužbi“. "Nešto novo i hrabro" ušlo je u dušu ranije plašljivog dječaka. Odjednom je začuo "neverovatno melanholične zvukove", pune gotovo ljudskog očaja. Bio je to klin ždrala koji je leteo na jug, a iza njega, očajnički pokušavajući da sustigne jato, leteo je usamljeni ždral i jadno vrištao. Glečik je shvatio da više neće moći da sustigne stado. U Vasilkovoj duši slike ljudi koje je nekada poznavao „rasle su i širile se“. Obuzet sećanjima, nije odmah čuo daleku tutnjavu tenkova. Glečik je zgrabio jednu granatu i počeo da čeka, a u njegovoj duši, obuzetoj žeđom za životom, krik ždrala je neprestano kucao.

Bila je jesen 1941. Narednik-major Karpenko i njegov odred dobili su zadatak da zadrže Nemce na jedan dan na prelazu. Odred se sastojao od šest ljudi. Pšenični, Fišer, Ovsejev, Svist i Glečik su zauzeli svoje pozicije. Pšenični je prvi iskopao rov i ojačao svoju poziciju. Tada je odlučio da u tajnosti od svojih drugova pojede užinu. Pšenični nije poznavao junaštvo i u mislima se već predao Nemcima. Pošto je bio sin bogatog kulaka, mrzeo je svog oca i od detinjstva se družio sa svojim zemljoradnikom. Međutim, zbog svog porijekla stalno se nalazio u neugodnim situacijama. Pšeničnijev nezgodan život naučio ga je da je „samo svoj, za sebe, uprkos svemu“. Iskopana skloništa bila su povezana jarkom. Od lošeg vremena vojnici su se sklonili u kapiju stanice. Uz obilan zalogaj, Swist je podijelio svoju životnu priču. Rođen u Saratovu, radio je u fabrici ležajeva i počeo da pije iz beznađa i dosade. Kada su mu ponudili drugi posao, oživeo je i počeo da zarađuje, a onda se zaljubio. Ali njegova odabranica, nažalost, bila je djevojka vođe lokalne bande bandita. Nakon tuče, Whistling završava s policijom i cijelu bandu predaje istražitelju. Ne oseća nikakvu krivicu prema sebi. Proveo je dvije godine u Sibiru, seča drva.

Tada je bio mornar na ribarskom čamcu. Kad je počeo rat, htio sam ići na front. Bio je raspoređen u streljački odjel. Zviždanju se nije svidjelo kada se njegova prošlost prisjeća. Stražar Ovseev je "živio sam", smatrao se jedinstvenom osobom i prezirao je sve oko sebe. Alik Ovseev je dobio naduvano samopoštovanje kao rezultat pretjerane majčinske ljubavi. Kako je završio u ratu, ni sam nije razumio. Na kraju krajeva, rat definitivno nije bio ono što je želio, a sada je ono što je najviše želio samo da ostane živ. Nije znao kako to učiniti u trenutnoj situaciji. Nakon Ovseeva, dužnost je preuzeo Glečik, borac iz Bjelorusije, ostavivši majku i sestru kod kuće.

Vezanost za majku nije dozvolila Glečik da se pomiri sa svojim drugim brakom nakon smrti njenog oca. Nije mogao da joj oprosti ovaj čin, ali osećaj krivice što ju je napustio nije napuštao Glečika. Osim toga, moj očuh je takođe otišao na front. Narednik Grigorij Karpenko bio je sin bogatog seljaka i imao je tri brata. Iako je imanje njegovog oca pripalo njegovom starijem bratu, a ne Gregoriju, on nije bio mnogo tužan. Služio je vojsku, dobio orden, povukao se u rezervni sastav i preuzeo fotelju direktora fabrike. Život je tekao uobičajeno. Oženio se mladom učiteljicom Katerinom i doveo svoju biljku u prvi plan. Sve je ispalo kako je trebalo. Kada je Gregory otišao u rat, njegova žena je bila trudna. Gregory je bio siguran u svoju neranjivost i nije se ničega plašio niti se trudio da ne pokaže da se nečega boji. Boris Fišer je suptilna osoba, naučnik i intelektualac, koji nije mogao da razreši svoja osećanja prema Karpenku. Ili su ga nervirale njegove komandne beleške i vojnički humor, ili je rado izvršavao naređenja predradnika.

Pšenični je hteo da se preda Nemcima i bio je upucan, Fišer je takođe upucan, ali je uspeo da rani nemačkog oficira. Preživjeli vojnici pokušali su zadržati njemačko napredovanje. U Glečikovoj duši živjela je žeđ za životom i začuo se krik ždrala...

Priča „Ždralov plač“, čiji je kratak sažetak dat, pripada ranim djelima frontalnog pisca V. Bikova. Radnja se odvija u oktobru 1941. Vod od šest ljudi, uključujući narednika Karpenka, mora da odloži Nemce i pokrije povlačenje bataljona.

Priprema za bitku

Običan prelaz, stražarnica, prodoran vetar... Vojnici naoružani puškama, granatama i borbenim avionom. Zadatak je obuzdati neprijateljski nalet. Ovako počinje Bikovljeva priča "Ždralov plač". Sažetak scene koja je uslijedila nakon odlaska komandanta bataljona predstavlja likove.

Predradnik je, ljut i nezadovoljno gledajući vojnike, naredio da se kopaju rovovi. Prvi - zdepasti Pšenični - se šepurio do naznačenog mesta. Inteligentni Fišer - sa naočarima, pogrbljen, bez lopatice - osećao se neprijatno. Zviždanje je veselo pristupilo svemu. Ovsejev je izgledao ravnodušno. I mladi Glečik se krivo nasmešio. Ovo su šestorica junaka priče “Ždralov plač”.

Sažetak onoga što se dešava je sljedeći. Posle nekog vremena, Karpenko je otišao da proveri. Svi osim Fišera su radili. Glečik, koji takođe nije imao lopatu, štapom je brao zemlju. Pšeničnijev rov je već bio prilično dubok. I samo je „naučnik“ pročitao knjigu. Nezadovoljni predradnik ga je odveo na padinu da postavi mjesto obezbjeđenja. Usput sam saznao da je Fišer bio kandidat za istoriju umetnosti, daleko od njega. Karpenko je čak osjećao poštovanje prema ovom mršavom čovjeku, neprikladnom za vojnički život. Istovremeno je bio siguran da neće biti od koristi u borbi. Nakon što je naredio da se kopa rov, predradnik je ostavio lopatu i vratio se u stražarnicu.

Pšenica

Biografije junaka važan su dio priče „Ždralov plač“. Kratak sažetak onoga što im se dogodilo prije rata pomaže da se razumiju motivi njihovih postupaka. Prvo upoznajemo Pšeničnog.

Iskopavši rov, smjestio se na pregršt korova i izvadio mast i kruh. Junak je smatrao pogrešnim dijeliti plijen s drugima. Misli su mu prekinuli zvuci pucnjave. Vojnik je izašao iz rova ​​i počeo da se ljuti što su ostavljeni da umru. Karpenko je dotrčao i odmah prekinuo razgovor i naredio da se kopa rov. Pšenični se vratio u rov. Predaja je jedini način da preživite. Sećao se prošlosti. Ovako ga opisuje V. Bykov.

“Ždralov plač” (sažetak priča boraca to dokazuje) je djelo o osobi. Pshenichny je odrastao u bogatoj porodici. Njegov otac je bio dominantan i okrutan. Jednog dana Ivanko ga je vidio kako tuče farmerku Jašku zbog pokidane pletenice. Od tada su momci postali prijatelji. Sazrevši, Pšenični je počeo da postaje seljak, a Jaška je služio i sazrevao. Tada se Ivanova sudbina mogla promijeniti. Ali on je izabrao porodicu, a ne Jaškine ideje. Ubrzo je otac odbačen i prognan. Ivan je živio kod strica, ali ga prošlost nije puštala. Nisu me odveli u tehničku školu. Nisam primljen u Komsomol. Nisam smeo da učestvujem u važnoj vožnji, iako sam bio najbolji skijaš. Ivan je postao klasni neprijatelj, pa je odlučio: treba da živi za sebe. I u Nemcima je video spas.

"Ždralov plač": sažetak Whistlingove priče

Okupili su se u loži i zapalili vatru. Skuhali smo kašu i smjestili se da se odmorimo. Tokom razgovora, pitali su Svista kako je došao do logora. Priča se pokazala dugom i samokritičnom.

Rođen je u Saratovu, a od djetinjstva je bio lud i bez glave. Odrastao sam otišao u nosivi, ali mi je ubrzo dosadio. Frolov poznanik je dobio posao u prodavnici hleba, gde je Svist ilegalno prodavao robu. Zarada je bila velika, život je bio zanimljiv. Onda sam upoznao Lelku. Zbog nje se potukao sa Frolovim i završio u klupi. Iz ljutnje je priznao djela, a kasnije je saznao da je on samo mala karika. Dali su mi pet godina, ali su me nakon dvije godine pustili. Ostavio je mornare za rat - nije mogao sjediti pozadi. To je bio život drugog junaka priče Bikova "Ždralov plač". U sažetku, naravno, mnogo je propušteno, ali je jasno da je junak kritičan prema svojoj prošlosti.

Ovseev

Vojnik koji je poslan na poštu osjetio je hladnoću. Ovseev je shvatio da se njih šestoro ne može nositi s neprijateljem. I iako sebe nije smatrao kukavicom, nije želeo da umre. Mislio je da u životu ima još toliko nepoznatog, a umrijeti sa dvadeset godina bio je zločin.

Od djetinjstva, Alikova majka mu je usađivala ideju o njegovoj ekskluzivnosti. U nastojanju da to dokaže, Ovseev se bavio mnogim stvarima (umetnošću, sportom, vojnim poslovima), ali nigdje nije uspio. Vjerovao je da je svuda potcijenjen. Odlazeći na front, sanjao sam podvig. Međutim, već prva bitka dovela je do toga da Alik sada pati: kako preživjeti? Ljut na one koji su sjedili u stražarnici, Ovseev je otvorio vrata. Pšenični je tražio to mesto.

Noćni razgovor. Glechik

Zviždeći Karpenku, svi su pričali o ratu. Predradnik je insistirao: neprijatelj će uskoro biti zaustavljen. Ovseev je počeo da sumnja: mi se povlačimo već tri meseca. Zvižduk je podržao Karpenka: možda je ovo strategija. Glečik je samo slušao, primećuje Vasilij Bikov. "Ždralov plač" nastavlja priču o njegovom životu.

Plašljiv i ćutljiv Vasil je imao osamnaest godina, ali mu je srce već bilo otvrdnulo. I dušu su mi mučila sjećanja na prošlost. Do svoje petnaeste Glečik je živeo mirnim životom. I veoma je voleo svoju majku. Sve se promijenilo nakon očeve smrti. Vasil je odrastao i osjećao se odgovornim za svoju porodicu. Tada se u kući pojavio očuh, a Glečik je otišao u Vitebsk. Odbio je da razgovara sa majkom, koja ga je našla, i nije odgovarao na pisma. I sada Vasil sebi nije mogao to oprostiti.

Karpenko je glavni lik priče "Ždralov plač"

Saznajemo kratak sažetak života predradnika iz njegovog sna. Evo ga, Grgur, štiti svog oca od braće, koja su objavila da će zemlja pripasti najstarijem Alekseju. Momku su prsti stisnuli vrat, a starac je nagovarao: „Pa to je on...“ A ovo je Karpenko kod jezera, gde su se on i njegov prijatelj tri dana borili protiv Finaca. Odjednom su ih zamenili Nemci, koji nisu poginuli od metka. Grigorij se uplašio zarobljeništva i zamahnuo je limunom... Onda je ugledao svoju ženu Katerinu kako ga prati na front... Karpenko se probudio iz njenih jecaja i prisjetio se kako je nakon ranjavanja u finskoj vojsci otišao u rezervni sastav. . Radio je u fabrici, oženio se, čekao rođenje djeteta - i opet je bio rat. Ranije sam imao sreće, pomislio je. Spavanje nije došlo, a predradnik je izašao na ulicu.

Fisher

Ostavši sam, Boris je počeo da kopa. Hteo je da ugodi Karpenku, koji mu se nije dopao. Fischer je uvidio superiornost predradnika i osjećao se krivim za neuspjehe i povlačenja. Odrastao u Lenjingradu. Od djetinjstva me zanima slikanje. Pokušao sam da crtam, ali sam odlučio da studiram umetnost.

Nikada se nisam navikao na rat, iako sam otkrio da moji prethodni hobiji sve više nestaju. Zaspao sam u zoru, misleći kako je teško postati borac. Ovo je šesti junak priče “Ždralov plač” – čitate njen sažetak.

Pshenichnyjeva izdaja

Izašavši iz lože, Ivan je krenuo na put. Na putu sam bacio pušku i zamišljao budućnost. Kad se preda Nemcima, ispričaće o puku. I mogli bi ga postaviti za načelnika. Čuvši glasove, vidio je Nemce i otišao u selo. Međutim, nije sve išlo onako kako sam sanjao. Nemci su ga pustili, a kada se razočarani Ivan odšetao stotinak metara, bol ga je pekla u grudima. Pao je, iskusivši mržnju prema cijelom svijetu u posljednjem trenutku svog života.

Bitka

Pucnji koji su ubili Pšeničnog stigli su do stanice. Fišer je bolno posmatrao motocikle, ali se nije usudio da potrči svojima. Pripremio sam pušku. Drugi hitac je ubio Nemca u kočiji. U tom trenutku mu je bol probio glavu... Kasnije će Karpenko reći da nije očekivao takvu hrabrost od „naučnika“.

Ostali su se spremali za bitku. Ovsejev, koji je prozreo Pšeničnog, požalio je što je ostao. Prvi napad vojnici su odbili. Tada su se pojavili tenkovi i pješadija. Karpenko je smrtno ranjen. Zviždanje je umro kada je tenk eksplodirao. Glečik je upucao Ovseeva koji je bježao.

Ostavši sam, mladić je pogledao u nebo, odakle se čuo tužni krik ždrala. Bykov - rezime i zapisi drugih autora pokazuju simboličan odnos prema ovoj ptici - napominje: ranjeno pile nije moglo pratiti stado i osjećalo se osuđenim.

Približavala se njemačka kolona. Gečik se prisjetio svog djetinjstva, zgrabio granatu i počeo čekati, suzdržavajući očaj izazvan vriskom...

Vasil Bykov

Crane cry

Bio je to običan željeznički prijelaz, kojih ima mnogo razbacanih duž čeličnih puteva zemlje.

Odabrao je ovdje pogodno mjesto za sebe, na rubu močvare šaša, gdje se završavao nasip i gdje su šine zbijenog jednokolosijeka prolazile po šljunku gotovo u ravni sa zemljom. Makadamski put, spuštajući se sa brda, prešao je preko pruge i skrenuo prema šumi, formirajući raskrsnicu. Nekada je bio okružen prugastim stupovima, a uz njega su bile postavljene dvije slične prugaste barijere. Tamo se zgurala usamljena omalterisana stražarnica, gde je na hladnoći dremao neki mrzovoljni stari stražar pored vruće peći. Sada nije bilo nikoga u separeu. Uporan jesenji vjetar je stalno škripao širom otvorenih vrata; kao osakaćena ljudska ruka, slomljena barijera se pružala do ledenog neba, druge nije bilo uopšte. Ovdje su na svemu ležali tragovi očigledne napuštenosti, o ovoj željezničkoj zgradi, po svemu sudeći, više niko nije razmišljao: nove, mnogo važnije brige zavladale su ljudima - i onima koji su se ovdje nedavno snašli, i onima koji su sada boravili u napuštenoj pustinji. prelaz.

Podižući od vjetra kragne svojih izlizanih, glinom umrljanih šinjela, njih šestoro stajalo je u grupi kod slomljene barijere. Slušajući komandanta bataljona, koji im je objasnio novi borbeni zadatak, zbili su se i tužno gledali u jesenju daljinu.

„Treba zatvoriti put na jedan dan“, rekao je kapetan, visok, koščat čovjek obraslog, umornog lica, promuklim, hladnim glasom. Vjetar je ljutito šibao šuplji kabanicu preko njegovih prljavih čizama i pokidao duge vezice kravata na grudima. - Sutra, kad padne mrak, izaći ćeš dalje od šume. I dan je da se izdrži...

Tamo, u polju na koje su gledali, nalazila se obronka sa cestom na koju su dvije velike, zdepaste breze spuštale ostatke požutjelog lišća, a iza njih, negdje na horizontu, zalazilo je nevidljivo sunce. Uska traka svjetlosti, koja se probijala kroz oblake, poput oštrice ogromnog brijača, mutno je svjetlucala na nebu.

Sivo jesenje veče, prožeto hladnom, dosadnom tamom, kao da je bilo ispunjeno predosećajem neizbežne katastrofe.

– Šta je sa alatom za ukopavanje? – grubim basom upita vodnik-major Karpenko, komandant ove male grupe. - Trebaju nam lopate.

- Lopate? – upitao je zamišljeno komandant bataljona, zavirujući u blistavu traku zalaska sunca. - Potraži ga sam. Nema lopate. A ljudi nema, ne pitaj Karpenko, znaš i sam...

„Pa, ​​da, ne bi škodilo da imamo ljude“, podigao je nadzornik. - Šta je sa pet? A i taj jedan novi momak i ovaj "naučnik" su za mene takođe ratnici! – gunđao je ljutito, stojeći napola okrenut komandiru.

„Dali su vam protivtenkovske granate i municiju za Petra, koliko je bilo moguće, ali nije bilo ljudi“, umorno je rekao komandant bataljona. I dalje je zurio u daljinu, ne skidajući pogled sa zalaska sunca, a onda se, iznenada oživevši, okrenuo Karpenku - zdepastog, širokog lica, odlučnog pogleda i teške vilice. - Pa, želim ti sreću.

Kapetan mu pruži ruku, a predradnik, već potpuno obuzet novim brigama, ravnodušno se oprosti od njega. „Naučnik“, visoki, pognuti borac Fišer, stisnuo je hladnu ruku komandanta bataljona na isti način uzdržano; bez uvrede, pridošlica, na koju se predradnik žalio, otvoreno je pogledao komandanta - mladog, tužnog vojnika Glečika. „Ništa. „Bog ga neće dati, svinja ga neće pojesti“, našalio se Peterburžanin Svist, plavokosi momak u raskopčanom šinjelu, momak lopovskog izgleda, bezbrižno. S osjećajem dostojanstva, nespretni Pšenični, krupnog lica, pružio je svoj punašni dlan. Tamnokosi ljepotan Ovseev s poštovanjem se oprostio, lupkajući prljavim štiklama. Podigao je mitraljez na rame, komandant bataljona je teško uzdahnuo i, klizeći kroz blato, krenuo da sustiže kolonu.

Uznemireni oproštajem, sva šestorica su ostali i neko vreme ćutke gledali za kapetanom, bataljonom, čija se kratka, nimalo bataljonska kolona, ​​ritmično njišući u večernjem mraku, brzo udaljavala prema šumi.

Predradnik je stajao nezadovoljan i ljut. Još uvijek ne sasvim svjesna strepnja za njihove sudbine i za težak zadatak zbog kojeg su ovdje ostali obuzimala ga je sve upornije. Naporom volje, Karpenko je, međutim, potisnuo to neprijatno osećanje u sebi i po navici vikao na ljude:

- Pa, koliko vrediš? Na posao! Glečik, traži nešto! Ko ima lopate neka kopa.

Spretnim trzajem bacio mu je na rame tešku puškomitraljez i, krckajući suvi korov, krenuo jarkom. Vojnici su nevoljno pratili svog komandanta u jednom nizu.

„Pa, ​​počnimo odavde“, rekao je Karpenko, klečeći pored jarka i zagledan u padinu iznad pruge. - Hajde, Pšenični, ti ćeš biti bok. Imaš lopaticu, počni.

Zdepasti, dobro građen Pšenični istupio je opuštenim korakom, uzeo pušku iza leđa, stavio je u korov i počeo da izvlači sapersku lopatu zataknutu za pojas. Odmjerivši deset koraka od borca ​​duž jarka, Karpenko je ponovo sjeo, pogledao oko sebe, tražeći očima nekoga koga bi odredio na novo mjesto. Zabrinutost i ljutito nezadovoljstvo onim slučajnim ljudima koji su mu bili podređeni nisu silazili s njegovog grubog lica.

- Pa, ko je ovde? Za tebe, Fischer? Iako nemate čak ni lopaticu. I ja sam ratnik! – naljuti se predradnik dižući se s kolena. „Toliko toga ima napred, ali još uvek nemaš oštricu.” Možda čekaš da ga predradnik da? Ili će vam Nijemac poslati poklon?

Fišer se, osećajući se nespretno, nije opravdavao niti prigovarao, samo se nespretno pogrbio i nepotrebno namjestio naočare sa crnim metalnim okvirom.

„Na kraju, kopajte šta god želite“, ljutito je rekao Karpenko, gledajući negde dole i u stranu. - Moj posao je mali. Ali da opremim poziciju.

Krenuo je dalje - snažan, štedljiv i siguran u pokrete, kao da nije komandir voda, već barem komandir puka. Svist i Ovseev su ga pratili poslušno i ravnodušno. Osvrćući se na zaokupljenog Fišera, Zvižduk je navukao kapu na desnu obrvu i, pokazujući bele zube u osmehu, dobacio:

- Evo problema za profesora, zelena Jarina! Pomozi mi da se ne umorim, ali moram znati stvar!..

- Ne ćaskaj! "Idi tamo do bijelog stupa na liniji i kopaj tamo", naredio je nadzornik.

Zvižduk se pretvorio u krpu od krompira i ponovo se osmjehnuo na Fišera, koji je nepomično stajao na svom položaju i zabrinuto prstao po neobrijanoj bradi.

Karpenko i Ovsejev su prišli stražarnici. Predradnik je, stupivši na prag, dodirnuo iskrivljena, škripava vrata i pogledao oko sebe kao vlasnik. Iz dva razbijena prozora izlazila je prodorna propuha, a na zidu je visio pocepani crvenkasti plakat koji je pozivao na pčele. Komadići gipsa, grudve zemlje i slamnate prašine ležali su na ugaženom podu. Smrdilo je na čađ, prašinu i još nešto nenaseljeno i odvratno. Predradnik je ćutke ispitivao oskudne tragove ljudskog stanovanja. Ovsejev je stajao na pragu.

„Da su samo zidovi deblji, bilo bi zaklona“, rekao je Karpenko razborito ljubaznijim tonom.

Ovsejev je pružio ruku i opipao polomljenu stranu peći.

- Šta misliš, da li je toplo? – Karpenko se strogo naceri.

- Hajde da ga udavimo. Pošto nemamo dovoljno alata, možemo naizmjenično da kopamo i grijemo se”, živnuo je borac. - Eh, majore?

- Jesi li došao kod svekrve na palačinke? Bask! Čekaj, doći će jutro - on će ti upaliti svjetlo. Postat će vruće.

- Pa, neka bude... U međuvremenu, koja je svrha smrzavanja? Upalimo peć, pokrijmo prozore... Biće kao na nebu“, insistirao je Ovsejev, a njegove crne ciganske oči su blistale.

Karpenko je napustio kabinu i sreo Glečika. Odnekud je vukao iskrivljeni gvozdeni štap. Ugledavši komandanta, Glečik je stao i pokazao nalaz.

- Umesto otpada, smrvi ga. I možete baciti šake.

Glečik se krivo nasmešio, predradnik ga je nejasno pogledao, hteo da ga povuče kao i obično, ali, smekšan naivnim pogledom mladog vojnika, reče jednostavno:

- Hajde. Evo, s ove strane kapije, a ja sam već s druge strane, u centru. Hajde, nemoj odlagati. ćao