Новый эмир государства катар. Отношения с соседями

Шейх Тамим бин Хамад Аль Тани стал четвертым по счету эмиром Катара после того, как его отец добровольно сложил с себя полномочия и ушел на покой. Добровольное отречение от престола в пользу наследника не слишком распространено в арабских монархиях. Вероятно, что причиной такого решения послужило распространение в регионе идей так называемой Среди всех глав суверенных государств нынешний эмир Катара является самым молодым.

Восхождение к власти

Тамим бин Хамад Аль Тани занимал далеко не первое место среди потенциальных наследников, будучи вторым сыном второй жены правящего монарха. Возможно, для того, чтобы не включать сына в преждевременную борьбу за власть, отец отправил его в Великобританию, где тот получил великолепное образование. Сначала он окончил частную школу Шерборн, а затем и военную академию Сандхерст.

Вернувшись на родину, шейх Тамим бин Хамад Аль Тани начал службу в вооруженных силах Катара в качестве военного летчика.

Однако уже в 2003 году он официально был объявлен наследником катарского престола. Случилось это потому, что его старший брат неожиданно для публики отказался от престола в пользу брата.

Программа преобразований

Как только шейх Аль Тани понял, что станет правителем государства, он развернул активную деятельность по изменению имиджа Катара на международной арене.

На второй год своего назначения наследником Тамим бин Хамад Аль Тани основал государственную компанию "Катар Спортс Инвестментс", которая должна была заниматься развитием индустрии спорта.

При его самом активном участии прошли XV Азиатские игры в Дохе, в которые он вложил много сил и денег. Под его руководством проходила организация чемпионата мира по плаванию и, вероятно, пройдет чемпионат мира по футболу 2022. Предполагается, что на подготовку инфраструктуры страны к столь значимому событию будут потрачены 100 млрд долларов. Однако критики утверждают, что во время обсуждения заявки Катара на проведение чемпионата не обошлось без коррупции.

Тамим бин Хамад Аль Тани лично возглавил Национальный Олимпийский комитет и внимательно следит за всем, что происходит в спортивной жизни его страны. Он является обладателем титула "Лучшая спортивная личность арабского мира".

Кроме спорта, шейх интересуется также финансами государства и возглавляет Катарское инвестиционное управление в качестве председателя совета директоров. Помимо этого, он возглавляет многочисленные экологические организации, Высший образовательный совет и инвестиционные компании.

Начало правления

25 июня 2013 эмир Катара Хамад бин Халифа Аль Тани раскрыл в кругу семьи и ближайших помощников свои намерения уйти в отставку. Однако официальным главой государства его младший сын стал только после публичного объявления об этом по телевизору. Так началось правление нового монарха персидского залива.

По мнению многих независимых наблюдателей, среди своих конкурентов на престол Тамим выгодно отличался хорошим образованием, умеренной религиозностью и деловой хваткой. Другие его братья слишком увлекались развлечениями или молитвами.

При этом некоторые наблюдатели считают, что сначала положение наследника было не таким уж прочным: его не поддерживали военные и тайная полиция, обладающая в Катаре достаточно широкими полномочиями. Однако усилиями принца государству удалось избежать переворота и смуты.

Основа благополучия

Несмотря на то, что Катар на карте мира занимает едва заметный полуостров в Персидском заливе, значение его для мировой экономики огромно. Общеизвестно, что государству принадлежит одно из крупнейших месторождений природного газа, доказанные запасы которого составляют порядка 15% от мировых.

Такие значительные запасы делают государство Катар одним из основных поставщиков сжиженного природного газа на международный рынок. Это позволяет катарскому правителю проводить независимую внешнюю политику и уделять минимальное внимание критике его внутренней политики.

Неоднозначная внутренняя политика

В отличие от своего отца, уделявшего международным отношениям непропорционально много времени, по сравнению со внутренними делами страны, Тамим бин Хамид Аль Тани решил сосредоточиться на внутренней жизни Катара.

За первые несколько лет самостоятельного правления эмир построил целую сеть новых дорог вокруг столицы, заложил основы развития столичного метрополитена.

Кроме того, он взялся оптимизировать внутренние государственные расходы, сократил часть дублирующих друг друга министерств и программ. Сокращению подверглось также и финансирование музеев Катара. Однако самое большое внимание эмир уделил продовольственной безопасности государства.

Опасаясь распространения революционных идей и в беспокойстве о стабильности своей династии, правитель занялся обеспечением населения доступной едой. Для этого была реорганизована программа продовольственной безопасности, через которую осуществляется субсидирование компаний, снижающих цены на продовольствие.

Международная критика

Международные бьют тревогу в связи со систематическими нарушениями прав и свобод граждан страны. Катар на карте мира, который видится правозащитникам, занимает не самое почетное место.

Одновременно с другими нефтяными монархиями региона, он стал участником международного соглашения об уголовной ответственности за оскорбление в интернете любого из правителей региона. Таким образом, Катар вошел в клуб государств, карающих собственных граждан за политическую позицию.

Но ущемление прав собственных граждан - далеко не единственный навык, которым в совершенстве владеет молодой монарх. Со всех сторон регулярно слышатся заявления о том, что государство Катар является спонсором исламистов. Например, по данным газеты "Таймс", его правительство профинансировало сирийских повстанцев на сумму, превышающую миллиард долларов. Таким образом, эмир Тамим считается одним из тех, кто причастен к развязыванию кровопролитной гражданской войны в Сирии, жертвами которой уже стали сотни тысяч человек, многие миллионы вынужденно скитаются в соседних странах или с риском для жизни преодолевают море, чтобы попасть в Европу.

Говоря о Катаре, журналисты и правозащитники никогда не обходят стороной вопрос о положении трудовых мигрантов, которые не имеют решительно никаких прав, но постоянно угнетаются и дискриминируются.

Эмир Тамим бин Хамад Аль Тани и жены

В свой первый брак Тамим вступил задолго до получения монаршего наследства, в 2005 году. Его первой женой стала двоюродная сестра, от которой у него четверо детей, старший из которых родился в 2006 году.

Еще две дочери и двое сыновей родились у монарха от его второй жены, дочери катарского посла в Иордании.

В 2014 году шейх взял себе третью жену, от которой у него родился еще один сын.

С ее сыном Тамимом на троне, бывшая первая леди, Шейха Моза, может чувствовать себя в безопасности.

С ее сыном на троне, бывшая первая леди, Шейха Моза, может чувствовать себя в безопасности.

Ее имя не было упомянуто в прочувственном посвящении родителю, которое только что коронованный сын произнес, обращаясь к нации. Не появилась она и во время трансляции принесения присяги тысячами катарцев
новому эмиру Шейху Тамиму бина Хамад а-Тани и "эмиру-отцу".

Но Моза бинт Нассер аль-Мисснед была в самом сердце дворцовой драмы в Дохе, драмы, которая достигла пика на этой неделе, когда ее супруг отрекся в пользу ее сына, что стало беспрецедентным моментом в современной истории монархий Залива.

Произошедшее стало не просто передачей трона ее сыну - одному из 24 детей Шейха Хамада от трех жен. Оно также стало кульминацией ее борьбы с самым страшным врагом Шейхи в византийском мире катараской политики - премьер-министром шейхом Хамад бин Яссимом, который был отстранен от власти.

С ее чеканным профилем, с ее знаменитыми гламурными тогами, и ее необычной общественной ролью в ультра-консервативном Заливе, 53-летняя Шейха Моза обеспечила себе место в истории Катара - ни много ни мало, а в качестве матриарха эмирата. Один из ее союзников сказал о коронации: "Это был ее звездный час".

Отречение мужа также означает, что ей придется привыкать к более скромной роли - после нескольких десятилетий, в течение которых она была самой узнаваемой женщиной Залива. Между тем, Шейх Тамим еще должен назвать одну из своих двух жен в качестве коронованной супруги.

Салман Шейх из Brookings Doha Center комментирует: "Я уверен, что Шейха Моза теперь уйдет в тень. Но также, как и ее муж, она продолжит оказывать стабилизирующее влияние, на то, что происходит вокруг".

Элегантная Шейха стояла за покупкой катарским инвестиционным фондом итальянского модного лейбла Valentino в прошлом году. Она также привлекала внимание модных журналистов - наряду с другими первыми леди - Мишель Обамой и Карлой Бруни.

У себя на родине она приковывает внимание, и одновременно, является источником раздражения. В Заливе, где первых леди не видят, ее внешний вид - она носит хиджаб, но отказывается носить чадру, и ее экономическая и общественная активность шокируют.

Шейха сумела создать себе базу поддержки - через Qatar Foundation - организацию, занятую вопросами образования и научных исследований. Около 15 лет назад она основала Education City - с отделениями в таких престижных заведениях, как Georgetown и Weill Cornell.

Это стремление к просвещению и развитию резко контрастирует с проявленной ею приверженностью к катарским автократическим традициям. В 2008 году Шейха Моза стояла за созданием центра свободной прессы в Катаре. Ее возглавил бывший глава Reporters Without Borders Робер Менар. Не прошло и года, как Менар ушел, прокляв " неприятие некоторыми катарскими чиновниками центра свободной прессы".

Шейха считается чрезвычайно работоспособной, лояльной, твердой и физически крепкой. Говорят, что она наслаждается спиннингом. Те люди, которые столкнулись с возглавляемым ею Qatar Foundation, характеризуют организацию не иначе, как "змеиная яма".

Шейха родилась в Катаре в 1959, в семье богатого торговца. Ее отец рассорился с эмиром и уехал в изгнание - в Египет и Кувейт. По слухам, она встретила Хамада, за которого вышла замуж в 18, когда тот пытался обговорить условия возвращения ее клана в Катар. И для нее переворот 1995, когда Хамад отстранил от власти отца, стал ни чем иным, как личной местью за невзгоды, пережитые ее семьей.

Несмотря на то, что она лишь вторая жена эмира, и третью жену сосватали специально для того, чтобы ограничить влияние Мозы, никто не сомневается в том, что именно она - первая леди.

По словам ее поклонников, Шейха, как и эмир, отличается независимым складом ума. После свадьбы она вернулась в Катарский Университет и закончила образование, получив академическую степень по социологии.

Говорят, что партнерские отношения Шейхи и Хамада очень сильны: во время встреч с иностранными гостями один часто заканчивает фразу, начатую другим.

Именно Шейха Моза убедила мужа вмешаться в Ливии на стороне мятежников в 2011, когда Муамар Каддафи мог взять Бенгази. Это стало определяющим моментом в новой истории Катара, началом его выдвижения на первый план. Связь Мозы с Ливией появилась задолго до войны - ее отец был торговым партнером важного клана в Бенгази.

Несмотря на это, аналитики предсказывают, что ее сын изменит позицию относительно бушующего в регионе пожара, и, в первую очередь, сирийской войны. Причиной этому является хор обвинений во вмешательство во внутренние дела других государств, вмешательстве, которое поможет поставить под угрозу будущее монархий Залива.

Наибольшим влияние шейхи будет на родине, где она, вместе с мужем, возглавляет элиту, осуществляющую политические, культурные и образовательные реформы, цель которых - приспособить нацию к переживаемым ею изменениям. Некоторые решения, проведенные эмирой, были отменены - например, попытка сделать английский основным языком в учебных заведениях. Говорят, что на отмене настоял принц Тамим.

25 июня сего года в истории Катара произошло знаменательное событие. Эмир шейх Хамад бен Халифа Аль Тани передал бразды правления страной своего сыну Тамиму бен Хамаду Аль Тани. Он станет девятым эмиром правящей династии Аль Тани. О своем решении шейх Хамад заявил накануне на совещании, в котором приняли участие представители правящей семьи и видные улемы страны.

Шейх Хамад после официального оглашения своего решения выступил перед народом Катара с краткой речью, в которой он сказал, что «настало время открыть новую страницу в судьбе нашей отчизны, когда новое поколение, с его энергией и креативными идеями, возьмет на себя ответственность». Шейх Хамад, объясняя свое решение оставить свой пост и передать его своему сыну, наследнику престола Тамиму, говорил только о смене поколений, о необходимости дать дорогу молодым, которые лучше осознают требования времени и смогут успешнее, чем предшествующее поколение, осуществить их устремления. Эта мысль прежнего правителя страны была выражена следующим образом: «В новую эпоху молодые руководители поднимают знамя, чтобы осуществить мечты предшествующего поколения». Эмир, правящий страной на протяжении предшествовавших восемнадцати лет, поблагодарил народ Катара за неизменную поддержку его политики. Он также выразил уверенность в том, что шейх Тамим будет действовать, «исходя из интересов народа и ради его блага».

Официальная церемония передачи власти проходила в здании канцелярии эмира. По традиции новый правитель страны заручается поддержкой всех слоев общества на основе взаимного договора – аль-бейъа . Шейху Тамиму присягнули на верность шейхи племен, главы кланов и представители общественности. Они собрались не только для того, чтобы выразить свою поддержку новому эмиру, но и попрощаться с шейхом Хамадом, стоявшим во время этой церемонии рядом со своим сыном. Можно предположить, что в первые годы правления нового эмира его отец будет не только давать ему советы, но и контролировать его действия.

Шейх Хамад бен Халифа пришел к власти, свергнув своего отца – шейха Халифу, обвинив его в хищениях государственных средств и в плохом правлении. Сегодня же передача власти осуществляется мирно, с согласия правящей семьи и при поддержке граждан Катара.

В арабской прессе последних дней, в связи с уходом шейха Хамада перечисляются его достижения. Время его правления называют периодом возрождения, который переживал Катар. Отмечается, что, благодаря его усилиям Катар стал современным государством, оказывающим влияние на политику не только на региональном, но и на глобальном уровне. Говорится об огромных успехах страны в развитии экономики, культуры и подъема уровня жизни населения.

В статье, посвященной шейху Хамаду, и опубликованной во влиятельной арабской газете «Аш-Шарк Аль-Аусат» 25 июня сего года, подчеркивалось, что этот небольшой эмират, площадь которого составляет всего 11.850 кв. км, стал одним из ведущих акторов на региональной и международной арене. Он добился этого, благодаря грамотному использованию его правителем огромных природных богатств, которыми располагает страна, и проводимой им гибкой политике. Катар является крупнейшим экспортером жидкого природного газа, занимая третье место в мире по его запасам. Он добывает ежегодно 77 млн т. жидкого природного газа, что делает его крупнейшим мировым производителем этого энергетического сырья.

Катар обладает самым высоким в мире доходом на душу населения в год, достигнув, по поданным Форбс, в 2012 г. показателя в 88.222 доллара США, благодаря росту цен на нефть и открытию новых запасов природного газа.

За годы правления шейха Хамада Катар добился огромных успехов в своем экономическом развитии, превратившись из страны с хроническим дефицитом бюджета в одного из крупнейших инвесторов проектов развития по всему миру. Его ВВП за период правления шейха Хамада вырос с 29 млрд до 200 млрд долларов. Но он активизировал и свою внешнюю политику, повысив свой престиж среди арабских и мусульманских стран и на международной арене в целом. Его внешняя политика отличалась прагматизмом и стремлением соблюдать определенный баланс между Западом, союзником которого он является, и арабским и мусульманским миром, к которому он принадлежит. Прагматизм его политики нашел проявление в его отношении к Ирану. В отличие от своих партнеров по Совету сотрудничества арабских государств Залива (ССАГЗ), Катар стремится сохранить с ним дружеские связи, выступая за нормализацию отношений между Ираном и государствами-членами ССАГЗ. Более того, в 2010 г. он пошел на заключение соглашения с Ираном об оборонном сотрудничестве, рассматривая своего соседа в качестве одной из влиятельных региональных держав.

С другой стороны, Катар после Мадридской мирной конференции установил контакты с Израилем, одновременно поддерживая тесные отношения с ХАМАСом.

Одной из отличительных черт внешней политики Катара является его роль посредника в урегулировании конфликтных ситуаций. Среди его бесспорных достижений на этом поприще можно назвать его участие в урегулировании внутриливанского конфликта, конфликта в Судане, посреднических усилий, направленных на примирение между ХАМАСом и ФАТХом. В настоящее время Катар выступает посредником в переговорах между США и движением «Талибан», представительство которого было недавно открыто в Дохе.

Роль Катара в регионе чрезвычайно возросла после событий начала «арабской весны». Катар активно участвует в событиях, возникших в арабских странах в этот период. Особенно заметным было его участие в поддержке оппозиции в Ливии, выступившей против режима М. Каддафи. Катарские военные принимали непосредственное участие в вооруженных действиях, приведших к свержению его режима.

Катар также является последовательным сторонником оппозиционных сил в Сирии, выступая за свержение режима Б. Асада, который он считает ответственным за развязывание гражданской войны, приведшей к огромным жертвам среди мирных граждан Сирии.

Помимо внешней политики, заслугой шейха Хамада является и развитие образования, культуры и спорта у себя в стране.

Новый эмир – шейх Тамим, если судить по его биографии, обладает политическим и управленческим опытом. Он родился в 1980 г. Его мать – вторая жена эмира Хамада шейха Муза, обладающая большим влиянием на своего мужа и принимающая активное участие в жизни страны. Она занимается вопросами образования и проблемами женщин. Благодаря ее усилиям именно ее сын стал наследником престола, а не старший сын шейха Хамада от первой жены.

Вначале наследным принцем был назначен старший сын шейхи Музы шейх Джасем бен Хамад Аль Тани. Но вскоре он отказался в пользу своего брата Тамима, который стал наследником престола в августе 2003 г. Шейх Тамим имеет двух жен (первая, как предписывают традиции, из семьи Аль Тани). От первой жены у него две дочери и сын пяти лет. От второй жены – дочь.

Шейх Тамим получил образование в Великобритании. Он закончил там среднюю школу, а затем (как и его отец) Королевскую военную академию в Сандхерсте. После возвращения на родину он занимал различные посты, связанные с экономической деятельностью страны, ее дипломатией, а также военными вопросами. Он был президентом совета директоров крупнейшей инвестиционной компании, председателем Высшего совета по защите окружающей среды, а также Высшего совета по вопросам образования и Высшего совета по связи и технологиям. Шейх Тамим также возглавлял комитет, занимавшийся общим планированием и развитием, занимал пост заместителя главнокомандующего вооруженными силами Катара и был президентом олимпийского комитета Катара. Благодаря его усилиям Катар выиграл в отборочном туре по организации чемпионата мира по футболу в 2022 г. Кроме того, шейх Тамим в последние годы принимал активное участие в различных форумах и встречах внешнеполитического характера. Он поддерживал своего отца в проведении его внешнеполитических инициатив, поэтому можно предположить, что внешнеполитический курс Катара останется прежним.

Страны Совета сотрудничества поздравили нового эмира Катара. Создается впечатление, что они были подготовлены к передаче власти от эмира Хамада к его сыну Тамиму. Действительно, этот шаг требовал длительной подготовки и согласования со своими ближайшими союзниками – членами ССАГЗ.

В чем же причина ухода шейха Хамада бен Халифы с поста эмира? Представители правящей семьи Аль Тани опровергли слухи о том, что проблема заключается в плохом состоянии его здоровья. Трудно также согласиться с мнением некоторых экспертов, которые считают, что прежний эмир был обеспокоен революционными событиями в арабских странах, и, передав власть своему сыну, попытался укрепить внутриполитическое положение в Катаре.

Стабильности Катара ничто не угрожает. Да, передача власти отсрочила проведение первых выборов в Консультативный совет, которые должны были состояться в середине текущего года. По конституции, принятой в 2003 г. должен быть создан парламент, состоящий из 45 членов, 30 из которых будут избраны путем прямого тайного голосования всех граждан страны, и мужчин, и женщин, а остальные пятнадцать будут назначены эмиром. Но выборы, вне всякого сомнения, пройдут, может позднее запланированного срока.

Сам шейх Хамад, которому 61 год (он значительно моложе большинства глав арабских государств, входящих в Совет сотрудничества) говорит о необходимости дать дорогу молодежи. По-видимому, это и является главной причиной смены власти. Новый эмир сформирует новое правительство, в котором ключевые посты займут также представители его поколения. Произвести какие-либо перестановки в правительстве, убрать наиболее консервативно мыслящих представителей правящей семьи эмиру Хамаду было не под силу. Шейх Тамим сможет изменить правящую элиту страны, ввести в ее состав современных образованных людей, опираясь на которых он сможет осуществлять реформы, направленные на ускоренную модернизацию страны, которую пытался осуществлять и его отец, но его усилия наталкивались на сопротивление со стороны его окружения. Не случайно, шейх Хамад говорил о том, что молодое поколение руководителей сможет осуществить мечты своих предшественников.

И последнее в связи с изменениями на вершине катарской властной пирамиды. Все же, наверное, определенная связь происшедшего в Катаре с событиями «арабской весны» просматривается. В арабских странах, охваченных массовыми протестами, их организаторами и активными участниками выступала молодежь, которая не видела перспективы для себя, так как не могла должным образом реализовать свои возможности. Прежний эмир Катара своим решением показывает правителям других арабских стран пример того, что надо опираться на молодежь, необходимо дать ей шанс проявить себя, и это будет способствовать успешному развитию страны и укреплению ее стабильности.

Шейха Моза бинт Насер аль-Миснед - самая модная и влиятельная женщина арабского мира. Без хиджаба и паранджи. Для арабского мира ее стиль - дерзость. Бывший эмир Катара позволил своей второй жене не только снять паранджу, но и вмешаться в дела государственные.

(Всего 20 фото)

Шейха Моза бинт Насер аль-Миснед - вторая из трех жен третьего эмира Катара шейха Хамада бен Калифа-аль-Тани, мать семерых детей, одна из самых стильных первых леди планеты и, как бы удивительно это ни звучало, политический и общественный деятель.

Шейх Хамад бен Калифа-аль-Тани и шейха Моза.

История ее жизни вполне в духе восточных сказок, и если бы кто-то решил снять по биографии Мозы сериал, получилось бы что-то в духе «Великолепного века». Только вместо султана Сулеймана - наследный принц Катара, а вместо Хюррем - Моза, дочь видного катарского бизнесмена.

Шейх и шейха на официальных мероприятиях.

В возрасте 18 лет Мозе выпал «счастливый билет» - она познакомилась с будущим наследным принцем, однако замуж за него выходить не торопилась. Сначала она поступила в Университет Катара на факультет психологии, потом стажировалась в престижных американских университетах. А уже потом вышла замуж.

Первые годы семейной жизни женщина, которую сейчас называют ни много ни мало серым кардиналом Персидского залива, отдала детям. Да и Катар в то время не был таким влиятельным государством в арабском мире, как сегодня.

Ситуация изменилась в 1995 году. Тогда супруг Мозы совершил бескровный переворот и захватил власть в стране, свергнув собственного отца. Переворот поддержал англо-саксонский мир, о Катаре заговорили в связи с его нефтегазовым комплексом, новый эмир представил миру свою вторую жену - красивую и образованную Мозу.

Шейха Моза стала курировать гуманитарные и благотворительные программы и все чаще появляться на публике в потрясающих нарядах от ведущих модных домов мира.

Шейха носит и брюки, и платья по фигуре.

В прогрессивных образах Мозы, как отмечают эксперты, нет и намека на истинную «модную ситуацию» в Катаре, где женщины ходят в абайях (черные платья в пол), платках или никабах (черные головные уборы, закрывающие все лицо, с узкой прорезью для глаз) - в общем, как и везде в арабских странах. Моза носит лишь тюрбан, а в свободное время может и в штанах прогуляться.

Мозу критикуют и в связи с агрессивной экономической политикой Катара - маленькую страну в Персидском заливе обвиняют в демпинге цен на газ и попытке захватить максимальный сегмент газового рынка во всем мире. Кроме того, Катар спонсирует радикальные группировки по всему миру, что, конечно, не очень вяжется с изысканным образом шейхи.

Шейха Моза и князь Монако Альбер II.

Шейха Моза в гостях у Джорджа Буша-старшего и его супруги Барбары.

Моза с королевой Великобритании Елизаветой II и принцем Филиппом.

Карла Бруни-Саркози и шейха Моза.

Шейха Моза, что редкость для жен правителей других стран Персидского залива, имеет ряд государственных и международных должностей, в том числе почетных: она глава катарского фонда образования, науки и общественного развития, президент Верховного совета по семейным вопросам, вице-президент Верховного совета по образованию, спецпосланник ЮНЕСКО. Моза создала Арабский демократический фонд, в который ее муж сделал первый взнос в размере 10 миллионов долларов. Главная задача фонда - содействие развитию свободных СМИ и гражданского общества.

Также шейха Моза - инициатор создания Катарского парка наук и технологий, открытие которого состоялось в конце 2008 года. Парк привлек 225 миллионов инвестиций, в том числе от таких ведущих мировых компаний, как Microsoft, Shell и General Electric.

Моза построила в пригороде Дохи, столицы Катара, «Образовательный город» - университетский городок, где лекции студентам читают ведущие профессора американских университетов.

Сама шейха Моза имеет почетные докторские звания Вирджинского университета Содружества, Техасского университета A&M, Университета Карнеги-Меллон, Имперского колледжа Лондона и Джорджтаунского университета. С 2010 года является дамой-командором Ордена Британской империи.

Дама-командор с королевой Великобритании.

Мозе 54 года. Выглядит потрясающе. Кто-то подсчитал, что на 12 пластических операций она потратила около 2 миллионов долларов. Те, кому доводилось иметь дело с фондом шейхи, восхищаются ее трудоспособностью и целеустремленностью, отмечая ее настойчивость, властность и - представьте себе! - феминизм.

Моза сопровождала своего шейха во всех официальных поездках, требующих присутствия первой леди.

Именно один из пяти сыновей Мозы Тамим стал наследником шейха Хамада, супруга Мозы. И это очень важный штрих к ее портрету, ведь у Хамада помимо Мозы есть еще две жены, а общее количество его наследников - 27 человек. Но именно Тамим в июне прошлого года стал четвертым правителем Катара, сместив своего отца. Точнее, отец сам, без переворотов и волнений, передал бразды правления страной в руки сына Мозы.

После этого о влиянии, которое Моза имеет на супруга и, соответственно, на дела государственные, в Катаре ходят легенды.

И не только в Катаре. Моза вошла в список 100 самых могущественных женщин мира по версии журнала «Форбс». Говорят даже, шейх Хамад женился в третий раз не по страсти, любви или выгоде, а назло Мозе, чтобы показать, что ее власть небезгранична. Но все равно ни одна другая женщина не смогла занять место Мозы, которая стала знатоком дипломатического протокола и международного этикета и, видимо, нашла ключик к сердцу и разуму шейха, во время правления которого маленький Катар начал процветать.

18 марта было объявлено начало подачи заявок на соискание премии эмира Катара шейха Хамада бин Халифы Аль Тани за лучший перевод и укрепление международного взаимопонимания за 2018 год. Общий призовой фонд составит 2 млн долларов. Одна из номинаций премии будет включать перевод на русский язык, сообщает The Peninsula.

«Крайний срок подачи заявок – 31 августа 2018 года», – сообщила доктор Ханан аль-Файяд, медиа-консультант премии, на пресс-конференции, которая состоялась в Катаре. Премия направлена на поощрение культуры знаний и диалога, усиление роли арабской и исламской культуры, укрепление международного взаимопонимания и развитие межкультурного взаимодействия между арабскими и другими языками мира с помощью переводов.

Она объявила, что премия включает ряд номинаций: лучший перевод с арабского языка на английский с призовым фондом в размере 200 тыс. долларов; лучший перевод с английского языка на арабский язык с призовым фондом в размере 200 тыс. долларов; перевод с арабского на немецкий с призовым фондом в размере 200 тыс. долларов, перевод с немецкого языка на арабский язык с призовым фондом в размере 200 тыс. долларов, а также награду за выдающиеся достижения в размере 200 тыс. долларов.

Как сообщила доктор аль-Файяд, в этом году в целях расширения взаимодействия с арабской и другими культурами, в премию добавилось пять новых языков, включая итальянский, русский, японский, боснийский и суахили. Также было отмечено, что в прошлом году было добавлено пять восточных языков, включая китайский, японский, персидский, урду и малаялам.

В новых номинациях награда за перевод с каждого языка составит 100 тыс. Эти номинации будут включать боснийский, итальянский, японский, суахили и русский язык. В номинации русского языка будет оцениваться перевод с арабского на русский и перевод с русского на арабский.

Она сказала, что общий призовой фонд премии составляет 2 млн долларов, которые будут распределены по трем категориям: награда за переводы (800 тыс. долларов), награда за выдающиеся достижения (1 млн долларов) и награда за укрепление международного взаимопонимания (200 тыс. долларов).

Касаясь условий участия в конкурсе, она отметила, что в настоящее время номинации ограничиваются сферой гуманитарных и общественных наук. Заявки могут подаваться отдельными лицами или учреждениями (издательствами, исследовательскими центрами, переводческими институтами, университетскими отделами). Все номинанты должны быть живы на момент подачи заявки.