भगवान की माँ का तोल्गा चिह्न

सबसे पवित्र थियोटोकोस का टोल्गा चिह्न 8 अगस्त, 1314 को रोस्तोव सेंट प्रोखोर (स्कीमा ट्राइफॉन में) में दिखाई दिया। सूबा के चारों ओर यात्रा करते हुए, संत ने बेलोज़र्सक क्षेत्र का दौरा किया और वहां से शेक्सना और वोल्गा नदियों के नीचे यारोस्लाव चले गए। जब रात हुई, तो यारोस्लाव से 7 मील की दूरी पर, नदी के संगम के सामने वोल्गा के दाहिने किनारे पर एक पड़ाव बनाया गया। तोल्गी. आधी रात को, जब सभी सो रहे थे, संत उठे और देखा कि चारों ओर एक तेज़ रोशनी जगमगा रही है। रोशनी नदी के दूसरी ओर आग के एक खंभे से आ रही थी, जिस पर एक पुल फैला हुआ था। छड़ी लेते हुए, संत दूसरी तरफ चले गए और, आग के स्तंभ के पास जाकर, उसमें हवा में खड़े परम पवित्र थियोटोकोस का एक प्रतीक देखा। दर्शन से प्रभावित होकर, संत ने बहुत देर तक प्रार्थना की और जब वह वापस लौटे, तो अपनी लाठी ले जाना भूल गए।

अगले दिन, मैटिंस के बाद, जब संत प्रोचोरस नाव में अपनी यात्रा जारी रखने की तैयारी कर रहे थे, तो वे उसकी छड़ी की तलाश करने लगे, लेकिन वह कहीं नहीं मिली। तब संत को याद आया कि वह अपनी लाठी को नदी के दूसरी ओर भूल गए थे, जहाँ वह एक अद्भुत पुल को पार कर गए थे। उन्होंने घटना के बारे में बताया और एक नाव में दूसरी तरफ भेजे गए नौकर यह खबर लेकर लौटे कि उन्होंने जंगल में पेड़ों के बीच भगवान की माता का एक प्रतीक और उसके बगल में बिशप की छड़ी देखी। संत तुरंत सभी लोगों के साथ दूसरी ओर चले गए और उस आइकन को पहचान लिया जो उन्हें दिखाई दिया था। आइकन के सामने उत्कट प्रार्थना के बाद, उस स्थान पर जंगल साफ कर दिया गया और एक चर्च की स्थापना की गई। जैसे ही यारोस्लाव के निवासियों को इस बारे में पता चला, वे बताए गए स्थान पर पहुंचे। दोपहर तक चर्च पहले ही बन चुका था, और शाम को संत ने मंदिर में सबसे पवित्र थियोटोकोस के प्रवेश के सम्मान में इसे पवित्रा किया, आइकन को वहां स्थानांतरित किया और इसकी उपस्थिति के दिन एक उत्सव की स्थापना की। बाद में, सेंट प्रोखोर ने इस चर्च में टोल्गा मठ का निर्माण किया। 7 सितंबर, 1328 को संत प्रोखोर की मृत्यु हो गई।

अकाथिस्ट

कोंटकियन 1

चुने गए वोइवोड, हमारी लेडी थियोटोकोस, जिन्होंने टोलगा पर अपने आइकन की उग्र उपस्थिति के साथ रूसी देश को छायांकित किया, हम एक प्रशंसनीय गीत की घोषणा करते हैं: लेकिन आप, हे भगवान की माँ, एक अजेय शक्ति के रूप में, हमें सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाती हैं , कॉलिंग:

इकोस 1

सांसारिक देवदूत और स्वर्गीय व्यक्ति, मसीह के संत ट्रायफॉन, को ऊपर से चुना गया था ताकि वह टोलगा उपस्थिति, उपस्थिति की महिला पर आपके पवित्र चिह्न की शीघ्र सेवा कर सके: इसलिए, रात में वोल्गा नदी के किनारे बेलोएजेरो से रास्ता बनाया मैंने उसके सुनसान क्षितिज पर आग का एक खंभा देखा और, आपके चुने हुए स्थान पर पहुँचकर, आपके पवित्र चिह्न को हवा में खड़ा देखा और स्वर्ग की रोशनी से चमकते हुए, प्रार्थना में उसके पास गिरता हुआ, गर्मजोशी से आपको पुकारता हुआ आँसू:

आनन्दित, पवित्र ईश्वर-प्राप्तकर्ता, हमारी आत्माओं के अंधेरे को रोशन करना;

आनन्दित, चिरस्थायी भोर, हमारे पापों के अंधकार को दूर करती हुई।

आनन्दित हो, आपने स्वर्ग की वेदी से जलते हुए कोयले की तरह अद्भुत ढंग से मसीह परमेश्वर को प्राप्त किया;

आनन्दित, असंतुलित कुपिनो, विधायक मूसा द्वारा पूर्वाभासित।

आनन्दित, अग्नि का स्तंभ, नए इज़राइल का मार्गदर्शन करना;

आनन्दित, ओस-असर वाले बादल, हमारे जुनून की गर्मी को बुझाते हुए।

आनन्द मनाओ, हे सर्वशक्तिमान प्रतिनिधि, जो हमारे सिर से भगवान के क्रोध के बादलों को हटा देता है;

आनन्दित, जोशीले मध्यस्थ, हमें शाश्वत विनाश से मुक्ति दिलाते हैं।

आनन्दित हो, तू जिसने हमें मोक्ष की गारंटी के रूप में अपनी सम्माननीय छवि दी है;

आनन्दित हों, आपने तोल्गा पर अपनी उग्र उपस्थिति से रूसी देश को आशीर्वाद दिया।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 2

आपके पवित्र चिह्न, बेदाग वर्जिन से चमत्कारों और उपचारों की धाराओं को देखकर, हम अपनी विरासत के अनुसार आपकी महिमा करने के लिए उलझन में हैं: हे संप्रभु के चमत्कारिक चैंबर, कौन सी मानव जीभ आपकी महानता का उच्चारण कर सकती है? इसके अलावा, हम आपके प्यार से अभिभूत हैं, हम तोल्गा में प्रकट आपके चमत्कारों का प्रचार करने का साहस करते हैं, और निर्माता: अल्लेलुइया की सभी प्रशंसा करते हैं।

इकोस 2

भगवान की यात्रा का एहसास करते हुए, अद्भुत संत ने आपके उग्र प्रतीक, भगवान की सबसे शुद्ध माँ के सामने भय के साथ प्रार्थना की, और भगवान की दृष्टि से अपनी पवित्र छड़ी को उस हवा पर छोड़ दिया, जहाँ उन्होंने प्रार्थना की: सुबह संत के साथी, उसकी छड़ी की तलाश में थे , उसके साथ वहाँ तेरा अप्रकट प्रतीक पाया गया , जो पेड़ों के बीच जमीन पर खड़ा था: और इस तरह भगवान की कृपा की प्रतिज्ञा सभी के सामने प्रकट हुई, जो सर्वशक्तिमान के पक्ष से रूसी देश को दी गई थी, जो हमें स्तुति में रोने के लिए प्रेरित करती है आप:

कौमार्य का आनंद, अमिट और सुगंधित फूल;

आनन्दित, बर्फ़-सफ़ेद क्रेन, पवित्र आत्मा की ओस से भरी हुई।

आनन्दित, परमप्रधान ईश्वर की माँ, जो आपकी दया से नीचे वालों को नहीं छोड़ती;

आनन्दित, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी, ​​जो सभी तत्वों के प्रति समर्पण करती है।

आनन्दित, दिव्य पुल, जिसके माध्यम से वफादार सुरक्षित रूप से जीवन के समुद्र और भयंकर रसातल को पार करते हैं;

आनन्दित, अच्छे मार्गदर्शक, हमें मोक्ष के मार्ग पर निर्देश दे रहे हैं।

आनन्दित, महान राजा का शहर, जिसमें सांसारिक पथिकों को सौम्य आश्रय मिलता है;

आनन्दित, अभिभूत लोगों के लिए शांत आश्रय।

आनन्द, ईसाई जाति के लिए सुरक्षा की दीवार;

आनन्दित, विश्व के रक्षक, जो बादलों को फैलाते हैं।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 3

आपके प्रतीक, परम पवित्र महिला थियोटोकोस को दी गई दयालु शक्ति, आपको, सबसे ईमानदार करूब और सबसे गौरवशाली सेराफिम की महिमा करने के लिए आध्यात्मिक गीतों के साथ वफादार परिषद बुलाती है: ट्रिनिटी में से एक को अविनाशी रूप से जन्म देने के लिए, अब आप खड़े हैं त्रिनेत्रीय देवत्व के सिंहासन के सामने, जहां स्वर्ग की सेनाएं घबराहट में चिल्लाती हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 3

टोलगा पर आपके अद्भुत आइकन की उपस्थिति के स्थान पर भगवान के मंदिर और एक मठवासी मठ के निर्माण का ख्याल रखते हुए, सर्व-दयालु महिला, सेंट ट्राइफॉन, यारोस्लाव शहर के निवासियों के साथ, उत्साह के साथ बहुत से लोग नियमित रूप से भगवान के मंदिर का निर्माण करते हैं और इस प्रकार एक नया पवित्र मठ बनाते हैं, जिसमें चुपचाप आपके लिए आशीर्वाद गाया जाता है:

आनन्दित हो, आपने विरासत के लिए रूसी देश को अपनी विरासत के रूप में चुना है;

आनन्द मनाओ, अपने अद्भुत काम करने वाले प्रतीक, उनमें सितारों को कई गुना बढ़ाने के लिए।

आनन्दित हो, तू जो अपने चमत्कारों की चमक से हमारे लिए मुक्ति के झरने की घोषणा करता है;

आनन्दित, जो आपकी दया की गर्मी से हमारे जमे हुए दिलों को गर्म करता है।

आनन्दित हो, तू जो हर युग के विश्वासियों को अपनी उदारता प्रदान करता है;

आनन्द मनाओ, तुम जो दयालुतापूर्वक बच्चों की देखभाल करते हो।

आनन्द, बड़ों की प्रेमपूर्ण शांति;

आनन्द करो, तुम जो विधवाओं और अनाथों की दयापूर्वक देखभाल करते हो।

आनन्दित हो, हे पश्चाताप करने वाले पापियों के संप्रभु संघ;

आनन्दित रहो, ईश्वर के सच्चे सेवक, सर्व-सहायक।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 4

दुखों का तूफ़ान आपके द्वारा शांत हो जाता है और उग्र जुनून की लहरें मौन में बदल जाती हैं, परम धन्य वर्जिन, क्योंकि आपको सार्वभौमिक मध्यस्थता की महान कृपा दी गई है। उसी तरह, आपके पवित्र चिह्न को कोमलता के साथ देखकर, दुख में हम सांत्वना पाते हैं, बीमारी में, हम इससे प्रचुर मात्रा में उपचार प्राप्त करते हैं और इस पर आपके पुत्र और आपके साथ चित्रित भगवान की स्तुति के स्वर बुलाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 4

निकट और दूर के लोगों से सुनकर, कैसे चमत्कारों का स्रोत तोल्गा, आपके पवित्र और सबसे शुद्ध प्रतीक, सारी सृष्टि की रानी और महिला पर प्रकट हुआ, उत्साह के साथ कई लोग आपकी उपचार छवि की ओर प्रवाहित हुए, और उससे आपके अनगिनत इनामों के उपहार प्राप्त किए। उसी तरह, हम, अयोग्य, अपने पिता के मार्ग का अनुसरण करते हुए, विश्वास और प्रेम के साथ, आपके चमत्कारी आइकन पर गिरते हैं और हमारे दिल की गहराई से आपको रोते हैं: आनन्दित, आपके आइकन के लिए, अदृश्य रूप से स्वर्गदूतों से घिरा हुआ, पवित्र हवा;

आनन्दित हों, क्योंकि आपका प्रतीक, जो तोल्गा पर आग की तरह प्रकट हुआ, ने पूरे देश को प्रबुद्ध कर दिया।

आनन्दित हों, क्योंकि आपके प्रतीक के माध्यम से बीमार स्वास्थ्य और दुःख में लोगों को तत्काल सहायता मिलती है;

आनन्दित हों, क्योंकि आपके प्रतीक के प्रकाश से राक्षस दूर हो जाते हैं।

आनन्दित हो, क्योंकि तेरा चिह्न यारोस्लाव शहर और उसकी सीमाओं को ऊपर से एक बचाने वाली विरासत के रूप में दिया गया था;

आनन्दित हों, क्योंकि टोल्गा पर आपका मठ आपके चिह्न से उज्ज्वल रूप से सुशोभित है।

आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे प्रतीक के सामने संत और लोग श्रद्धापूर्वक आराधना करते हैं;

आनन्दित हों, क्योंकि आपका प्रतीक रूढ़िवादी विश्वासियों की पूरी भीड़ द्वारा दैवीय रूप से सम्मानित है।

आनन्दित, ईश्वर-बुद्धिमान भिक्षुओं, मोक्ष के लिए अच्छे सहायक; आनन्दित, ईश्वर-प्रबुद्ध रूस की प्रबल हिमायत।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 5

ईश्वर धारण करने वाला तारा, आपका आदरणीय प्रतीक, ईश्वर की महिला, हमारे मध्यरात्रि देश को गौरवशाली चमत्कारों की चमक से रोशन करें, यहां तक ​​​​कि रूस, एक दिव्य उपहार प्राप्त करने के बाद, आपकी उदारता का महिमामंडन करता है और गाता है: लेकिन आप, सर्व-उदार और सर्व- हमारी जाति के दयालु मध्यस्थ, कृपा के प्रकाश से हमारे दिलों को रोशन करें, क्या हम अपने प्रभु के लिए सुखद तरीके से सेराफिक भजन गाने में सक्षम हो सकते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 5

आपके पवित्र प्रतीक, परम शुद्ध वर्जिन से, आपके दाहिने हाथ से और आपके द्वारा धारण किए गए ईश्वर के शिशु के बाएं पैर से, सुगंधित और उपचारात्मक दुनिया की दो धाराएँ अचानक कैसे बह निकलीं, इस गौरवशाली चमत्कार को देखने के बाद, श्रद्धेय हेगुमेन हरमन और उसके भाई भय और आनन्द से भर गए, और उस धन्य संसार से अपना अभिषेक करते हुए, आप ये भेंट के हर्षित क्रिया हैं:

आनन्दित, बहुमूल्य अलावस्टर, मसीह की सुगंध से भरा हुआ;

आनन्दित हो, हे उपचारों का भण्डार जो कभी कम नहीं होता।

आनन्दित हो, तू जो अपने चमत्कारों की महानता में मानवीय समझ से परे है;

आनन्दित हो, तुम जो सूखे बोर्ड से अधिक प्राकृतिक तरीके से उपचारात्मक लोहबान उँडेलते हो।

आनन्दित रहो, तुम जो इस संसार में अनेक रोगों को ठीक करते हो;

अपने पवित्र चिह्न से शांति की वर्षा के माध्यम से हम पर अपनी दया दिखाते हुए आनन्दित हों।

आनन्द मनाओ, तुम जो आध्यात्मिक फल के लिए हमारी आत्माओं को सींचते हो;

आनन्दित हो, तू जो हमारे लिए अपनी दिव्य कृपा से हमारे हृदयों को प्रसन्न करता है।

आनन्द मनाओ, तुम जो सर्वस्वर्ण हो, जो स्वर्ग से मन्ना रखते हो;

आनन्दित, जीवित परमेश्वर का तम्बू।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 6

ईश्वर की प्रबुद्धता के प्रचारक, मसीह के प्रेरित, जब उन्होंने लिडा में, आपके मंदिर की दीवार पर, आपका प्रतीक हाथों से नहीं बनाया, देखा, तो उन्होंने श्रद्धा से उसे प्रणाम किया, भगवान की सबसे शुद्ध माँ, उनका अनुकरण करते हुए, और हम, नम्रता से, आपकी चमत्कारिक और बहु-उपचार छवि के सामने घुटने टेक दिए, जो तोल्गा में आग पर दिखाई देती है, आप प्रकट होकर प्रसन्न हुए हैं, हम उत्साह से झुकते हैं और प्यार से पैदा हुए दुनिया के उद्धारकर्ता की स्तुति का गीत गाते हैं आप: अल्लेलुइया।

इकोस 6

टोल्गा, आपके दिव्य चिह्न, वर्जिन मैरी पर हमारे लिए महान चमत्कारों की एक चमकदार सुबह उभरी है, जिसमें ईश्वर के अनुग्रह की निस्संदेह गारंटी और रूसी देश के लिए आपकी स्वर्गीय हिमायत सर्वशक्तिमान ईश्वर के उदार हाथ से भेजी गई है। उसी प्रकार, हम ख़ुशी से आपकी दया की स्तुति करते हैं और गीत में आपकी दुहाई देते हैं:

आनन्दित, हमारे संरक्षक और प्रतिज्ञान;

आनन्दित हों, हमारे सहायक और स्तुति करें।

आनन्द, गरीबों और गरीबों के लिए प्रचुर धन;

आनन्द करो, तुम जो तुच्छ लोगों का तिरस्कार नहीं करते और जिन्होंने स्वयं को अस्वीकार कर दिया है।

आनन्द करो, हे पापियों को, जो तेरी दोहाई देते हैं, विनाश के गड़हे में से निकाल लेते हो;

आनन्द मनाओ, तुम जो खतरनाक रूप से बीमार लोगों को मृत्यु के द्वार से वापस लाते हो।

आनन्दित, पीड़ित लोगों को ईश्वर प्रदत्त सांत्वना;

आनन्द मनाओ, जो तुमसे प्रार्थना करते हैं उनकी शीघ्र ही सुनी जाएगी।

आनन्द, शोक मनाने वाले सभी लोगों के लिए दयालु सांत्वना;

आनन्द, उन लोगों की अविनाशी सुरक्षा जो आप पर भरोसा करते हैं।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 7

हालाँकि, मानव जाति के प्रेमी, मसीह ने अपने ईमानदार रक्त से मुक्ति पाने वाले लोगों के प्रति अपना महान प्रेम दिखाया, आपने, उनकी बेदाग माँ, ईसाई जाति को सुरक्षा और संरक्षण का उपहार दिया; आप, वास्तव में दयालु माँ, उन सभी को दिखाई देती हैं जो विश्वास और आशा के साथ आपकी हार्दिक हिमायत का सहारा लेते हैं, और हमें इससे वंचित न करें, जो आपके सबसे सम्माननीय नाम की महिमा करते हैं और आपकी चमत्कारी छवि की पूजा करते हैं, आपके बेटे को बुलाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 7

एक नए और अद्भुत चमत्कार ने सभी चमत्कारों, निर्माता और सारी सृष्टि को प्रकट किया, मास्टर, जब टोल्गा पर आपके मठ में आग लगने के दौरान, भगवान की अनुमति से, आपका मंदिर अचानक जल गया, आपका पवित्र चिह्न बिना जला हुआ है और इसमें अदृश्य रूप से सुरक्षित रखा गया है कैदी और धधकते मंदिर की आग से दिव्य हाथों द्वारा ले जाया गया, मठ के बाहर, जंगल ओक ग्रोव में, जहां एक पेड़ पर खड़ा था और प्रकाश से चमक रहा था, सबसे शुद्ध और सबसे धन्य वर्जिन आपके अच्छे प्रोविडेंस द्वारा पाया गया था, से सुनकर यह हमारे लिए प्रशंसा के योग्य है:

आनन्दित, चमत्कारिक चमत्कारों की कृपा और महिमा से चमकते हुए;

आनन्दित, दया और उदारता के उज्ज्वल वस्त्र पहने हुए।

आनन्दित हो, अपनी दिव्य शक्ति से उग्र प्रकृति की शक्ति पर विजय प्राप्त कर;

आनन्दित हो, तू जिसने अपने पूजनीय प्रतीक को आग की लपटों में बदल दिया है।

आनन्दित, जिसने हमारे प्रति अपने उपकार की प्रतिज्ञा को असामयिक रूप से नष्ट नहीं होने दिया;

आनन्दित हो, तू जिसने उसे दिव्य हाथों से ज्वाला से छीन लिया।

आनन्दित हो, तू जिसने अपनी अनेक-अद्भुत छवि से शान्त और आनंदमय प्रकाश चमकाया;

आनन्द करो, तुमने उसे पाकर अपने मठ के भिक्षुओं के दुःखी हृदयों को प्रसन्न किया है।

आनन्दित हो, हे तू, जिसने उनके विलाप को आनन्द में बदल दिया;

आनन्दित हों, आप जिन्होंने उदारतापूर्वक उनके अभावों को पूरा किया।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 8

हम इस क्षणभंगुर दुनिया में भटकने वाले और अजनबी हैं, जो हमारे शाश्वत स्वर्गीय पितृभूमि के लिए रास्ता बना रहे हैं, आप, अच्छे होदेगेट्रिया, हम प्रार्थना करते हैं और पूछते हैं, हमें उच्च पर यरूशलेम के उज्ज्वल शहर में मसीह की बचत आज्ञाओं के मार्ग पर मार्गदर्शन करें और करें हमें पाप के जंगल में भटकने न दें, नरक की जेल की ओर ले जाएं, हम, आपकी संप्रभु सहायता से बचाए गए, जीवित भूमि पर हमारे निर्माता: अल्लेलुइया की प्रशंसा का एक शाश्वत गीत गाने के योग्य बनें।

इकोस 8

आपने अपने पवित्र, चमत्कारी प्रतीक, भगवान की सबसे शुद्ध माँ से सभी को अच्छी और बचाने वाली अच्छी चीजें प्रदान की हैं, जो महान मूल्य के खजाने की तरह हैं, हम आपको खुशी और धन्यवाद की आवाज के साथ रोते हैं:

आनन्दित हो, तू जो दुखों और दुखों की कृपा और संतुष्टि से भरा है;

आनन्द, मानसिक और शारीरिक रोगों का अच्छा उपचारक।

आनन्दित, उद्धारकर्ता को डूबने का त्वरित प्रस्तुतकर्ता;

आनन्दित, यात्रियों के भरोसेमंद संरक्षक।

आनन्द, अंधों का ज्ञान;

आनन्द करो, लंगड़ों के लिए सीधा चलो।

आनन्दित, गूंगे और स्पष्ट बोलने वाले;

आनन्द, कोढ़ियों की सफाई।

आनन्द, बधिरों के लिए अच्छी सुनवाई;

आनन्द, मृतकों का पुनरुद्धार।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 9

हमारा पूरा रूढ़िवादी देश, आपकी दया से धन्य है, भगवान की माँ, चुपचाप आपके नाम की महिमा करता है और आपके सबसे शुद्ध चेहरे की छवि का आदर करता है, जिसकी चमत्कारिक और गौरवशाली परंपरा है कि आप हमें चमत्कार दिखाते हैं। उसी तरह, रूस के बेटों के पास हमेशा दृश्य और अदृश्य दुश्मनों से ढाल और सुरक्षा के रूप में आपका प्रतीक होता है, और आपकी पवित्र मदद से विजयी विरोधी स्वर्ग और पृथ्वी के राजा को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9

हमारा गाया गीत आपके सभी चमत्कारों को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेडी, टोल्गा पर आपके बहु-उपचार आइकन से हमें पता चला और प्यार किया: लेकिन आप, अच्छी और दयालु माँ के रूप में, हमारी अपर्याप्त और अयोग्य प्रशंसाओं का तिरस्कार न करें और शालीनता से आपको रोते हुए नमन:

आनन्दित, प्रसन्न और सबसे धन्य वर्जिन;

आनन्द मनाओ, क्योंकि प्रभु तुम्हारे साथ है और तुम हमारे साथ हो।

आनन्दित, स्त्रियों में केवल एक चुनी हुई और अच्छी;

आनन्दित हो, मानव जाति के लिए स्वर्ग के राज्य का प्रवेश द्वार खोल दिया है।

आनन्दित हो, तू जिसने हमारे लिये उद्धार का फल बढ़ाया है;

आनन्द मनाओ, हे उद्धारकर्ता जिसने हमारी आत्माओं को जन्म दिया।

आनन्द मनाओ, तुमने सर्वशक्तिमान को अपनी बाहों में पकड़ रखा है;

आनन्द मनाओ, तुमने सृष्टिकर्ता को अपने हाथ में ले लिया।

आनन्दित हो, तू जिसने ब्रह्मांड के पोषणकर्ता को अपने दूध से पोषित किया;

आनन्दित, ईश्वर शब्द के मंदिर में अनुप्राणित।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 10

हम तोल्गा पर आपके पवित्र मठ को जीवन के समुद्र की परेशानियों से बचाने और शांत आश्रय के रूप में देखते हैं, जिसमें आपकी आइकन, लेडी, वफादार चमत्कारों की किरणों से प्रबुद्ध होकर, सभी को धर्मपरायणता और मोक्ष के मार्ग पर ले जाती है। इस कारण से, हम आपकी परोपकारिता की महिमा करते हैं, क्योंकि आप लगातार अपने आइकन के साथ हमारे साथ रहे, हमारी आत्माओं और शरीरों को दयालुता से ठीक किया और परम पवित्र त्रिमूर्ति के सिंहासन पर हमारे लिए हस्तक्षेप किया, जहां संतों के चेहरे खुशी से घोषणा करते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 10

यरोस्लाव शहर की दीवार और आवरण, आपका पवित्र प्रतीक मानव जाति के प्रेमी की उदारता से दिया गया था, मानव जाति के प्रति उनके प्रेम का अनुकरण करते हुए, हमारी सर्व-दयालु रानी और महिला, आपने कई लोगों के साथ इस शहर को विनाश से बचाया था सेना, और बारिश की विनाशकारी कमी के दौरान, आपने अपनी सम्माननीय छवि के आगमन से प्रचुर मात्रा में बारिश की, जो अब भी आप दयालुता से हमसे मिलते हैं और हमारे दिल से आपके लिए की गई हमारी प्रार्थनाओं को इस तरह गाते हुए स्वीकार करते हैं:

आनन्द करो, तुम जो दुखियों और दुखियों की आंखों से दुख के आंसू पोंछते हो;

आनन्दित, दुःखी हृदय, आपकी दयालु भागीदारी से प्रसन्न।

आनन्दित हो, तू जिसने मृत युवक को जीवित किया है, उसके माता-पिता की खुशी के लिए जो तेरे प्रतीक के सामने रोये थे;

आनन्दित हो, तू जिसने कुछ बंजर पतियों को संतानोत्पत्ति प्रदान की।

आनन्दित, आपने दुष्ट आत्मा से ग्रस्त लड़की को राक्षसी पीड़ा से मुक्त कर दिया;

आनन्द मनाओ, तुमने सूखी नाक वाले पति को जल्द ही ठीक कर दिया।

आनन्द करो, तुम जो लुटेरों के हाथों में पड़ गए और जिन्होंने तुम्हें कड़वी मौत से मदद के लिए बुलाया;

आनन्दित, पुजारी, जो बहरेपन से पीड़ित था, और जिसने स्पष्ट रूप से सुनना संभव बनाया।

आनन्दित हो, तू जिसने चमत्कारिक ढंग से अपने पवित्र मठ में भोजन की कमी को पूरा किया;

आनन्दित, निंदक, जिसने आपके मठ की संपत्ति चुरा ली और उसे धमकी देकर दंडित किया।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 11

आपके पवित्र और चमत्कारी चिह्न के समक्ष हमारा विनम्र गायन और प्रार्थनाएं, हार्दिक प्रेम से आपको अर्पित की जाती हैं, हे सर्व-दयालु महिला का तिरस्कार न करें, बल्कि हम पर दया करें, जो श्रद्धा और विश्वास के साथ आपकी दिव्य छवि की पूजा करते हैं और आंसुओं के साथ पूछते हैं आपकी दयालु मध्यस्थता, जिसकी शक्ति वास्तव में हर समझ से परे है, ईश्वर के लाल गीत: अल्लेलुइया के साथ निर्माता की स्तुति करने के लिए स्वर्गदूतों और पुरुषों की परिषद बुलाती है।

इकोस 11

चमकदार दीपक, दया के तेल से भरा हुआ और उमड़ता हुआ, हम विश्वास की आँखों से आपका चिंतन करते हैं, भगवान की चुनी हुई माँ, और, आपकी कोमल चमक से रोशन, और आपके प्यार से हमेशा गर्म, आपको, हमारी अच्छी मध्यस्थ हम पर आपके द्वारा प्रदत्त अद्भुत अनुग्रह के प्रतीक के साथ, हम कृतज्ञता और कोमलता के साथ कहते हैं:

आनन्दित हो, तू जो हमें हमारी सभी आवश्यकताओं और स्थितियों में त्वरित सहायता प्रदान करता है;

आनन्दित हों, आप जिन्होंने दुखों और वेदनाओं में हमारे हृदयों में स्वर्गीय आनंद बहाया।

आनन्दित हो, तू जिसने अपने मठ के पादरियों को पानी में डूबने से बचाया;

आनन्दित हो, तू जिसने अपनी मृत पत्नी को जीवित कर दिया।

आनन्द मनाओ, तुमने अनेक बार दुष्टात्माओं को चंगा किया है;

आनन्द मनाओ, तुमने उन लोगों को सामान्य ज्ञान प्रदान किया है जो भ्रमित हैं।

आनन्द करो, हे तू जिसने बीमारों को उनकी आंखों के द्वारा चंगा किया;

आनन्दित हो, तू जिसने अंधे आदमी को अपने प्रतीक के सामने देखने में सक्षम बनाया।

हे लंगड़ों और कंगालों को सीधा चलनेवाले आनन्द करो;

आनन्दित हो, तू जिसने सपने में अपनी उपस्थिति से बीमार सिर को ठीक किया।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 12

भगवान की कृपा, पवित्र और बेदाग निवास, सर्वोच्च शक्तियों के भगवान की माँ, हमारे विचारों पर कृपा करें, आपके चमत्कारों को पवित्रता से गाएं, आपके सम्माननीय आइकन से टोलगा पर प्रकट हुए, और आपकी असमान चमक के साथ हमारी अंधेरे आत्माओं को रोशन करें, उन्हें आगे बढ़ाएं ट्रिशियन देवत्व का प्रकाश, जहां धर्मी लोगों के लिए शाश्वत आनंद और आनंद तैयार किया गया है, जो सर्वशक्तिमान के लिए निरंतर गीत गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12

हम आपकी स्तुति और धन्यवाद का गीत गाते हैं, हे ईश्वर-प्रसन्न वर्जिन, हम आपके चमत्कारों की महानता और हमें और हमारी पितृभूमि को दिखाई गई आपकी दया की समृद्धि का जोर-शोर से प्रचार करते हैं, और अपने दिल की गहराई से हम आपको विनम्रता के साथ अर्पित करते हैं। और इन प्रशंसनीय उपहारों पर विश्वास करें:

आनन्दित, उन सभी की अच्छी माँ जो आपसे प्यार करते हैं और आपकी ईमानदार छवि की पूजा करते हैं;

आनन्दित, कुंवारियों और मातृहीन अनाथों की दयालु नर्स।

आनन्दित, ईसाई जगत का अविनाशी किला;

आनन्द, रूसी शक्तियाँ, अजेय सुरक्षा।

आनन्दित, पवित्र रूढ़िवादी चर्च, बहुप्रतीक्षित महिमा;

आनन्द, संतों और पुजारियों के लिए धन्य खाद।

आनन्दित, सदाचारी भिक्षु, शाश्वत आनंद का अंतर्यामी;

आनन्दित हों, और उन लोगों की दुनिया में जो पवित्रता से रहते हैं, अपनी हिमायत से वंचित न हों।

आनन्द, हमारे शरीर को विभिन्न बीमारियों से ठीक करना;

आनन्दित हो, तू जो हमारी आत्माओं को अदृश्य शत्रुओं से बचाता है।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 13

हे सर्व-गायन करने वाली माँ, जिसने शाश्वत आनंद को जन्म दिया - हमारे प्रभु यीशु मसीह, सांसारिक और स्वर्गीय उद्धारकर्ता! आपके चमत्कारी प्रतीक के समक्ष विश्वास और श्रद्धा के साथ प्रस्तुत हमारी प्रार्थना गायन को अनुग्रह के साथ प्राप्त करें, और अपनी सर्वशक्तिमान प्रार्थनाओं के माध्यम से हमें अस्थायी परेशानियों और शाश्वत पीड़ा से मुक्ति दिलाएं, और हमें यहां, सांसारिक जीवन में धर्मपरायणता और रूढ़िवादिता में रहने का सम्मान प्रदान करें। वहाँ, भविष्य में खुशी से, सभी संतों के साथ, हमारे निर्माता के लिए अनंत काल तक गाओ: अल्लेलुया।

(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

सबसे पहले प्रार्थना

हे परम पवित्र महिला, भगवान की वर्जिन माँ, चेरुबिम और सेराफिम में सर्वोच्च और सभी संतों में सबसे पवित्र! आप, सर्व-धन्य, टोल्गा पर, आपने अपने बहु-उपचार आइकन को धन्य सेंट ट्रायफॉन को उग्र तरीके से प्रदर्शित करने के लिए नियुक्त किया, और इसके साथ आपने कई और अवर्णनीय चमत्कार किए और अब आप उन्हें कर रहे हैं, आपकी अवर्णनीय दया के अनुसार हमारी तरफ़। आपकी सबसे शुद्ध छवि के सामने, हम झुकते हैं और प्रार्थना करते हैं, हे हमारी जाति के सबसे धन्य मध्यस्थ: इस सांसारिक यात्रा में, कई-दुखद और बहुत-विद्रोही, हमें अपनी हिमायत और संप्रभु सुरक्षा से वंचित न करें। हे महिला, हमारी मुक्ति के चालाक शत्रु के जलते तीरों से हमें बचाएं और सुरक्षित रखें। मसीह की आज्ञाओं को पूरा करने के लिए हमारी कमजोर इच्छाशक्ति को मजबूत करें, भगवान और हमारे पड़ोसियों के लिए प्यार के साथ हमारे कठोर दिलों को नरम करें, हमें हार्दिक पश्चाताप और सच्चा पश्चाताप प्रदान करें, ताकि, पाप की गंदगी से शुद्ध होकर, हम निर्माता के पास आ सकें अच्छे कर्मों का फल जो उसे प्रसन्न करता है, और उसके अंतिम और निष्पक्ष निर्णय पर शांतिपूर्ण ईसाई मृत्यु और प्रतिक्रिया से सम्मानित किया जाता है। अरे, सर्व दयालु महिला! मृत्यु की भयानक घड़ी में, हमें सबसे अधिक अपनी शक्तिशाली हिमायत दिखाएं, फिर हमें, असहायों की मदद करने के लिए जल्दबाजी करें, और अपने संप्रभु हाथ से हमें दुनिया के क्रूर शासक के हाथ से छीन लें, क्योंकि वास्तव में आपकी प्रार्थना बहुत कुछ कर सकती है प्रभु का चेहरा, और आपकी हिमायत के लिए कुछ भी असंभव नहीं है, जब तक कि आप केवल इच्छा न करें। इसके अलावा, आपकी पवित्र छवि को कोमलता से देखते हुए और उसके सामने, जैसे कि आप जीवित थे और हमारे साथ रहते थे, अच्छी आशा के साथ पूजा करते थे, हम स्वयं, और एक दूसरे, और हमारा पूरा जीवन, भगवान के माध्यम से, हम प्रार्थनापूर्वक आपकी प्रशंसा करते हैं और हम हमारे उद्धारकर्ता, प्रभु, जो आपसे पैदा हुए थे, के साथ आपकी महिमा करें। यीशु मसीह के लिए, उनके शुरुआती पिता और परम पवित्र आत्मा के साथ, सभी महिमा, सम्मान और पूजा, अब और हमेशा, और युगों-युगों तक। . तथास्तु।

प्रार्थना दो

स्वीकार करें, हे सर्व-धन्य और सर्व-शक्तिशाली, सबसे पवित्र महिला लेडी, भगवान की वर्जिन माँ, ये प्रार्थनाएँ, अब हम, आपके अयोग्य सेवकों की ओर से आपके लिए आंसुओं के साथ, कोमलता के साथ आपकी संपूर्ण-धारण करने वाली छवि के लिए, आपके लिए बहती हैं, चूँकि आप स्वयं विद्यमान हैं, और हमारी प्रार्थनाएँ सुनते हैं, और विश्वास के साथ माँगने वालों को देते हैं, प्रत्येक अनुरोध पूरा किया जाएगा। आप शोक करने वालों के दुखों को कम करते हैं, आप कमजोरों को स्वास्थ्य प्रदान करते हैं, आप कमजोरों और बीमारों को ठीक करते हैं, आप राक्षसों से राक्षसों को दूर करते हैं, आप नाराज लोगों को अपमान से बचाते हैं और नाश होने वालों को बचाते हैं, आप पश्चाताप करने वाले पापियों को माफ करते हैं, आप कोढ़ियों को साफ करते हैं, आप छोटे बच्चों के प्रति दयालु हैं, आप उन्हें बंधनों और जेलों से मुक्त करते हैं, और आप सभी प्रकार के विभिन्न जुनूनों को ठीक करते हैं, लेडी लेडी थियोटोकोस: आपके बेटे, मसीह हमारे भगवान के प्रति आपकी मध्यस्थता के माध्यम से सभी चीजें संभव हैं। हे सर्व-गायन करने वाली माँ, परम पवित्र थियोटोकोस वर्जिन मैरी! हमारे लिए, आपके अयोग्य सेवकों के लिए प्रार्थना करना बंद न करें, जो आपकी महिमा करते हैं, आपकी सबसे शुद्ध छवि का सम्मान करते हैं और उसकी पूजा करते हैं, और जो आपमें, चिर-कुंवारी, परम गौरवशाली और बेदाग, अब और हमेशा के लिए अटल आशा और निर्विवाद विश्वास रखते हैं, और युगों-युगों तक. तथास्तु।

ट्रोपेरियन

ट्रोपेरियन, स्वर 4

आज आपकी छवि, भगवान की सबसे शुद्ध वर्जिन माँ, तोल्गा पर चमकती है, और, डूबते सूरज की तरह, वफादार हमेशा बैठे रहते हैं, उसे हवा में देखते हुए, अदृश्य रूप से स्वर्गदूत, किसी की तरह नहीं, पकड़ रहे हैं, रोस्तोव शहर के राइट रेवरेंड बिशप ट्राइफॉन आग के प्रकट चमकदार स्तंभ की ओर बहते हैं, और पानी के पार, जैसे कि सूखी भूमि पर, गुजरते हैं, और झुंड और लोगों के लिए ईमानदारी से आपसे प्रार्थना करते हैं। और हम, आपकी ओर बहते हुए, पुकारते हैं: परम पवित्र वर्जिन थियोटोकोस, आपकी महान दया के अनुसार, वास्तव में उन लोगों को बचाएं जो आपको, हमारे देश, बिशपों और पूरे रूसी लोगों को सभी परेशानियों से बचाते हैं।

कोंटकियन आवाज 8

आपकी चमकदार दृष्टि की अद्भुत और ईश्वर-प्रसन्नता, हे परम शुद्ध वर्जिन, विश्वास के साथ उन लोगों के लिए मोक्ष की एक प्रसिद्ध आशा है जो इसे देखते हैं, अग्नि के स्तंभ के रूप में मध्यस्थता दिखाते हैं, एक सतर्क और गर्म प्रार्थना भेजते हैं हमारे लिए भगवान से, जिनके लिए रूसी देश को सभी परेशानियों से मुक्ति मिलेगी, हम प्रार्थना करते हैं, और हर्षित होठों से हम आप सभी को पुकारते हैं: आनन्दित हो, शाश्वत आनंद की महिला।

भगवान की माता का उनके टोल्गा चिह्न से पहले का कोंटकियन, आवाज 8

आपकी चमकदार छवि की अजीब और ईश्वर-सुखदायक उपस्थिति, सबसे शुद्ध वर्जिन, विश्वास के साथ उन लोगों के लिए मोक्ष की एक प्रसिद्ध आशा है जो इसे देखते हैं, आग के स्तंभ के रूप में मध्यस्थता दिखाते हैं, एक सतर्क और गर्म प्रार्थना भेजते हैं हम भगवान से प्रार्थना करते हैं कि उन्हें सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाएं, और हर्षित होठों से हम सभी आपको पुकारते हैं: आनन्दित, अनन्त आनंद के मध्यस्थ।

कैनन

धन्य वर्जिन मैरी के टोल्गा चिह्न से पहले

ट्रोपेरियन, स्वर 4

आज आपकी छवि, भगवान की सबसे शुद्ध वर्जिन माँ, तोल्गा पर चमकती है, और, डूबते सूरज की तरह, वफादार हमेशा बैठे रहते हैं, उसे हवा में देखते हुए, अदृश्य रूप से स्वर्गदूत, किसी की तरह नहीं, पकड़ रहे हैं, रोस्तोव शहर के राइट रेवरेंड बिशप ट्रायफॉन आग के प्रकट चमकदार स्तंभ की ओर बहते हैं, और पानी के पार, जैसे कि सूखी जमीन पर, गुजरते हैं, और झुंड और लोगों के लिए ईमानदारी से आपसे प्रार्थना करते हैं। और हम, आपकी ओर बहते हुए, पुकारते हैं: परम पवित्र वर्जिन थियोटोकोस, आपकी महान दया के अनुसार वास्तव में उन लोगों को बचाएं जो आपको, हमारे देश, बिशपों और पूरे रूसी लोगों को सभी परेशानियों से बचाते हैं।

कैनन, टोन 8

गीत 1

इर्मोस: जल को सूखी भूमि के समान पार करके, और मिस्र की बुराई से बचकर, इस्राएलियों ने चिल्लाकर कहा: आओ, हम अपने उद्धारकर्ता और अपने परमेश्वर के लिये पीएं।

सहगान:

मेरे मन को प्रबुद्ध करो, जो कई दुर्भाग्य से अंधकारमय हो गया है, हे वर्जिन, जिसने दिव्य प्रकाश को जन्म दिया, मेरी इच्छाशक्ति को प्रज्वलित करो, जो पुण्य में उदास है, पवित्र प्रेम के साथ, मेरी स्मृति, जो प्रशंसा में थक गई है, मजबूत करो, ताकि मैं गा सकूं हे शुद्ध, तोल्गा पर आपकी सबसे चमकदार उपस्थिति के योग्य।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

त्रिसौर प्रकाश का सुंदर मंदिर, मेरी भावनाओं को सजाएं, मैं प्रार्थना करता हूं, हां, अपनी सभी भावनाओं के साथ पवित्र, मैं तोल्गा पर आपकी ईमानदार उपस्थिति का पवित्रता से गाऊंगा, हे शुद्ध एक।

वैभव: मैं आपके सबसे उज्ज्वल प्रतीक के सामने गिरता हूं, हे शापित: मेरी आत्मा को प्रबुद्ध करो, मेरे शरीर को निष्कलंक दिखाओ, और, मुझे क्रूर बीमारियों से मुक्त करके, मुझे स्वर्गीय विरासत का भागीदार दिखाओ, हे भगवान के धन्य।

और अब: जिस प्रकार आपने ईश्वर धारण करने वाले संत को अग्नि के स्तंभ के रूप में अपनी छवि का उदय दिखाया था, उसी प्रकार अब आप अनुग्रह के प्रकाश के साथ विश्वासयोग्य लोगों को अपनी त्वरित मध्यस्थता और हिमायत दिखाते हैं। फिर उन दासों को देखो जो तुम्हें पुकारते हैं और तुमसे सहायता मांगते हैं, हे धन्य, रूस की भूमि को उसके शत्रुओं पर संप्रभु विजय प्रदान करो, क्योंकि तुम सभी अच्छी चीजों के दोषी हो, हमारे लिए शाश्वत भलाई का प्रतीक हो, स्वर्ग की स्तुति करो और संसार, सहायक।

गीत 3

इर्मोस: स्वर्गीय मंडल के सर्वोच्च निर्माता, हे भगवान, और चर्च के निर्माता, आप मुझे अपने प्यार, भूमि की इच्छाओं, सच्ची पुष्टि, मानव जाति के एक प्रेमी में मजबूत करते हैं।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

मुझमें राक्षसों के कर, सद्गुणों में अभिमान, पवित्रता में पाखंड, सतर्कता में घमंड, श्रद्धा में अहंकार और अपने पुत्र, एक सर्वगुणसंपन्न वर्जिन के लाभों में कृतघ्नता डाल दो।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

हे कुँवारी, मैं तुझसे प्रार्थना करता हूँ, कि मैं जिज्ञासा से विचित्र हो जाऊँ, और मानवीय पापों के बारे में जिज्ञासा से विमुख हो जाऊँ, तेरे पुत्र की दया में जिद और अत्यधिक आशा को मुझसे दूर कर दिया गया है, ताकि मैं तेरे पुत्र के योग्य फल उत्पन्न कर सकूँ, एकमात्र सबसे शुद्ध।

वैभव: अपने स्वभाव की शुरुआत और बुराई को पहचानते हुए, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, हे वर्जिन, मुझे आत्म-प्रेम की अवमानना, मानव प्रशंसा से उड़ान, मेरे स्वयं के पाप और मेरी अपनी कमजोरियों का ज्ञान, भगवान द्वारा आशीर्वादित एकमात्र आशीर्वाद प्रदान करें।

और अब: सभी चीजों का संक्षिप्त अंत और संपूर्ण नश्वर संसार और व्यर्थ कर्मों की व्यर्थता के लिए भविष्य की पीड़ा, योग्य समझो, हे वर्जिन, कि आपके पुत्र की कृपा से मुझे सच्चे पश्चाताप के मार्ग पर निर्देशित किया जा सकता है, मैं शाश्वत दंड से बच जाऊंगा, सबसे बेदाग.

प्रभु दया करो (तीन बार).

सेडलेन, आवाज 4

आपका ज्वलंत स्तंभ आपकी सबसे शक्तिशाली कृपा की एकमात्र मुहर है, हे सर्व-बेदाग एक, ताकि अपने बेटे और भगवान की आज्ञाओं के पालन में आप वफादारों के दिलों को सील कर दें, ऐसा न हो कि जो दुश्मन आपके नाम की निंदा करता है, वह चापलूसी पर काबू पा ले। , हमें, अपने सेवकों को, पूर्ण विनाश के लिए गुलाम बना लो। लेकिन आपकी भलाई की जल्दबाजी से, आपके संकेत के साथ, आइए हम अविनाशी साम्राज्य के प्रतिष्ठित उत्तराधिकारियों के रूप में प्रकट हों, हे परम शुद्ध वर्जिन।

महिमा, और अब:

चुनी हुई और अद्भुत मुक्ति हमें प्रदान की गई है, आपकी सम्माननीय छवि, परम धन्य लेडी वर्जिन मैरी, जिसे हम देखते हैं, हम आपको बुलाते हैं: आनन्दित, पवित्र वैभव; आनन्द, हमारा आश्रय, और आशा, और उद्धार; आनन्दित, तोल्गा मठ की सुंदरता और महिमा और पूरे रूस में शरण और सुरक्षा है; आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

गीत 4

इर्मोस: हे भगवान, मैंने आपके संस्कार को सुना, मैंने आपके कार्यों को समझा और आपकी दिव्यता की महिमा की।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

मेरे बोझिल हृदय की क्रूरता से, मुझे शांत करो, मेरी पथरीली कोख की मांग करने वालों के प्रति निर्दयता से, मुझे नरम करो, पैसे के प्यार के तूफान से जिसने मुझे घेर लिया है, मुझे शांत करो, हे भगवान की धन्य महिला।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

नाशवान और अस्थायी चीजों की आशा में, मुझे मत छोड़ो और अधर्मी चोरी की लौ, अपनी दया के रसातल को ढँक कर, मुझमें बुझ जाओ, हे वन-वर्जिन।

वैभव: हे महिला, लालच में मूर्तिपूजा और सच्ची धर्मपरायणता की त्रुटि में ईश्वरहीनता की मांग करें और रूढ़िवादी विश्वास से उन्हें पूरी तरह से नष्ट कर दें, ताकि हम सर्वसम्मति से आपकी, वन एवर-वर्जिन की प्रशंसा कर सकें।

और अब: मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि मेरा मन, एक विद्यमान ईश्वर के ज्ञान के लिए, शाश्वत आशीर्वादों पर विचार करने के लिए अच्छी तरह से प्रशिक्षित है, और मुझे तबीथा की तरह उदारता प्रदान करें, और मुझे कॉर्नेलियस सेंचुरियन की तरह मसीह की कृपा से सुशोभित करें, वन एवर-वर्जिन।

गीत 5

इर्मोस: हे प्रभु, अपनी आज्ञाओं से हमें प्रबुद्ध करें, और अपनी ऊंची भुजा से हमें अपनी शांति प्रदान करें, हे मानव जाति के प्रेमी।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

अपनी अच्छाई के समुद्र से द्रवित होकर मुझमें अपवित्रता और सारी गंदगी की आग भर दो, और पाप के अंधकार को कम करो, और मेरे हृदय को आनंद से भर दो, हे सर्व-बेदाग।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

हे महिला, मेरे भीतर कुत्सित निन्दा को स्थान मत दो, प्रलोभनों के गांव को नष्ट कर दो, मुझे पवित्रता और संपूर्ण धर्मपरायणता का मंदिर बना दो, ताकि मैं तुम्हें साफ होठों से बड़ा करूं, हे सर्व-बेदाग।

वैभव: मृत्यु, न्याय, गेहन्ना, मेरी स्मृति में स्वर्ग के राज्य को गहरा करो, हे महिला; हां, अब भी इसे अपनी स्मृति में रखते हुए, मैं भयंकर अधर्म के करों को छोड़ दूंगा और अपनी मृत्यु के बाद मैं आपके माध्यम से स्वर्ग का राज्य प्राप्त करूंगा, अब मैं हमेशा के लिए आपकी महिमा करता हूं, मेरी आत्मा की एकमात्र आशा है।

और अब: इस जीवन का प्यार जो अत्यधिक है और उत्साह की अस्थायी शारीरिक शांति को मुझसे अलग कर दिया गया है, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, शुद्ध एक, कि मैं व्यर्थ विचारों से बच सकूं, आपके माध्यम से मुझे स्वर्ग में अविनाशी धन प्राप्त होगा, जो मेरी एकमात्र आशा है आत्मा।

गीत 6

इर्मोस: मैं प्रभु से प्रार्थना करूंगा और उनसे अपने दुखों का प्रचार करूंगा, क्योंकि मेरी आत्मा बुराई से भर गई है और मेरा पेट नरक के करीब पहुंच रहा है, और मैं योना की तरह प्रार्थना करता हूं: एफिड्स से, हे भगवान, मुझे उठाओ।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

मेरे पड़ोसी, जो मेरे लिए अजनबी है, को खुश करो, हे परम अद्भुत रानी, ​​मुझे बिना दुःख के ईमानदारी से रहने की अनुमति मत दो, हे मानवता-प्रेमी महिला, और मुझे अपराध के दुश्मनों से मुक्ति दिलाओ, मैं लगन से तुमसे प्रार्थना करता हूं, सर्व-बेदाग.

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

हे कुँवारी, पवित्र जड़ से जन्मे, मेरे विचारों में ईर्ष्या को जड़ मत जमाने दो, और मुझे भाईचारे की नफरत से मुक्ति दिलाओ, हे शुद्ध, ऐसा न हो कि मैं शैतान से ईर्ष्या करूँ, जिसने दुनिया में मौत ला दी, अंधेरा हो गया और भगवान से वंचित हो गया अनुग्रह और अनन्त जीवन, सर्व-बेदाग।

वैभव: संकटों में उदासीनता मुझमें रखो, हे सर्व-शुद्ध, उन लोगों के साथ जो समृद्धि में आनंदित होते हैं, आध्यात्मिक आनंद; उन लोगों के लिए जो दुस्साहस में विलाप करते हैं, मुझे पश्चाताप प्रदान करो, हे परम पवित्र, और उसी स्वभाव के अनुसार और भाईचारे का प्यार। मसीह की उसी कृपा को साझा करना, ऊपर से मेरे लिए भेजा गया, वर्जिन जिसने रसातल में प्यार को जन्म दिया।

और अब: स्वभाव से और आत्मा से मसीह के नाम पर सभी का भला करने की अत्यधिक इच्छा मुझमें जगाओ, हे अच्छे, ताकि मेरी आत्मा क्रूर बुराइयों से न भर जाए, और मेरा पेट नरक के करीब पहुंच जाए, और मैं दया के बिना धोखा दिया गया, जैसे कि मैंने दया नहीं की, बाहरी अंधेरे में, सर्व-बेदाग।

प्रभु दया करो (तीन बार)। महिमा, और अब:

कोंटकियन, टोन 8

आपकी चमकदार दृष्टि की अद्भुत और ईश्वर-प्रसन्नता, हे परम शुद्ध वर्जिन, विश्वास के साथ उन लोगों के लिए मोक्ष की एक निश्चित आशा है जो देखते हैं, क्योंकि वे अग्नि के स्तंभ के रूप में मध्यस्थता दिखाते हैं, और एक सतर्क और गर्म प्रार्थना भेजते हैं हम भगवान से रूसी देश को सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाने के लिए प्रार्थना करते हैं, और हर्षित होठों से हम आप सभी को पुकारते हैं: आनन्दित रहो, शाश्वत आनंद की महिला।

इकोस

तोल्गा पर आपकी उपस्थिति का उज्ज्वल आधिपत्य आश्चर्यजनक रूप से अपनी चमक से सभी को रोशन करता है, क्योंकि आप में ईश्वर की विद्यमान कृपा ईश्वर के सबसे करीब थी, और उन सभी को, जो आपको जानते थे, ईश्वर की सच्ची माँ, आप अविश्वसनीय उपचारात्मक आनंद प्रदान करते हैं, जिसके साथ पूरा रूसी भूमि, अब प्रचुर मात्रा में समृद्ध हो गई है, निरंतर आनन्दित होती है और साथी विश्वासियों के साथ आपको पुकारती है: आनन्दित, शाश्वत आनंद के नेता।

गीत 7

इर्मोस: यहूदिया से आने के बाद, बेबीलोन में युवा कभी-कभी, ट्रिनिटी के विश्वास से, गुफा की आग बुझाते थे, गाते थे: पितरों के भगवान, तू धन्य है।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

मेरे भीतर सांसारिक आनंद और मृत्यु के प्रति निष्प्राण जुनून, हे वर्जिन, लौकिक चीजों के लिए अवमानना, शाश्वत आशीर्वाद और अविनाशी आनंद की इच्छा, मुझे उन लोगों के साथ प्रदान करें जो गाते हैं: पिता, भगवान, आप धन्य हैं।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

अनुचित सांत्वना और अधिकता, मन के लिए हानिकारक, आत्मा के लिए अशुद्धता पैदा करना, हे वर्जिन, मुझसे अलग होना, और इसे योग्य बनाना, शरीर को वह स्वास्थ्य देना जिसकी उसे आवश्यकता है, लेकिन जीवन को संतुष्ट करना, उन लोगों के साथ शाश्वत आशीर्वाद की प्रत्याशा का आनंद लेना जो गाते हैं: पितरों के परमेश्वर, तू धन्य है।

वैभव: पाप, जन्म देने वालों की क्रूर मृत्यु ने मेरी आत्मा को अपवित्र और कलंकित कर दिया है, लेकिन आप, परम पवित्र महिला, मुझे इससे शुद्ध करें, और मुझे भगवान को प्रसन्न करने वाले जीवन के लिए मार्गदर्शन करें, मुझे संयम और श्रद्धा से सजाएं, और मुझे दें शुद्ध हृदय से गाओ: पितरों के परमेश्वर, तू धन्य है।

और अब: मुझे नवीनीकृत करें, आत्म-प्रेम से अंधेरा हो गया है, मुझे महिला के प्रति अपनी दृष्टि के प्रकाश से प्रबुद्ध करें, और मुझमें शरीर की वासनाओं को वश में करके, मुझे, जो आपसे पैदा हुआ है, गाने के लिए निरंतर शुद्ध होंठ प्रदान करें: पिता परमेश्वर , आप धन्य हैं।

गाना 8

इर्मोस: स्वर्गीय राजा की स्तुति करो और उसका गुणगान करो, जिसे सभी देवदूत सभी युगों में गाते हैं।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

मेरी आत्मा के आक्रोश को संतुष्ट करो, हे सर्व-बेदाग, मुझे निंदा करने वालों की बदनामी से मुक्ति दिलाओ, मुझमें पापपूर्ण शत्रुता को वश में करो और मुझसे द्वेष की स्मृति के साथ घृणा को दूर करो, वर्जिन, क्या मैं आपकी महिमा कर सकता हूं, शुद्ध एक , हमेशा के लिए।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

क्रोध की अग्नि, जो मुझमें प्रबल रूप से जल रही है, तेरी कृपा की ओस से बुझ जाती है, निन्दा, जो मेरी आत्मा की कड़वाहट को कई गुना बढ़ा देती है, और मेरे हृदय में बसे हर प्रकार के द्वेष को, मिटा दो, वर्जिन, क्या मैं तेरी महिमा कर सकता हूँ, शुद्ध एक, हमेशा के लिए।

वैभव: हे सर्व-शुद्ध, ईश्वर की कृपा की छवि मेरी आत्मा में लिखो और अपनी दया की मुहर के साथ मुझे मजबूत करो और स्थापित करो, हां, मुझे सभी बुराइयों से मुक्ति मिल गई है, शांतिपूर्ण होठों से मैं तुम्हारी महिमा करता हूं, हे पवित्र, हमेशा के लिए।

और अब: अपनी नम्रता और नम्रता को मुझसे दूर मत करो, बेदाग वर्जिन, मुझे प्रलोभन में दृढ़ धैर्य प्रदान करो, ताकि, आनन्दित होकर, मैं तुम्हें, शुद्ध एक, हमेशा के लिए गौरवान्वित कर सकूं।

गाना 9

इर्मोस: हम वास्तव में थियोटोकोस के सामने आपको स्वीकार करते हैं, आपके द्वारा बचाए गए, शुद्ध वर्जिन, अशरीरी चेहरों के साथ आपकी महिमा करते हुए।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

मेरे हृदय के दुखों को दूर कर दो, उस निराशा को दूर कर दो जो कृपा को तुच्छ समझती है, मुझ से दूर कर दो और पुण्य की तलाश करने के आलस्य को, अपनी कृपा की अग्नि से भस्म कर दो, हे पवित्र व्यक्ति।

परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं।

निराश लोगों की कायरता से, मुझे पुनर्जीवित करो, गिरे हुए लोगों की निराशा से, अच्छे लोगों की कमी और लापरवाही से, मृतकों को जिलाओ, हे कुँवारी, जिसने अमर जीवन को जन्म दिया।

वैभव: अपने पुत्र की कृपा से मुझमें ईश्वर की इच्छा के लिए उत्साह पैदा करो, ईश्वर की महिमा के लिए उत्साह पैदा करो, मेरे हृदय में ईश्वर के मंदिर के प्रति श्रद्धा और अच्छे कर्मों में दृढ़ता जगाओ, मुझे अनुदान दो, हे कुँवारी, मेरे नेता मोक्ष।

और अब: मेरी आत्मा की गहराई में स्वर्गीय मिठाइयों का प्यार रोपें, मुझे ऊपर से शाश्वत आशीर्वाद की देखभाल भेजें, मुझे पश्चाताप के लिए कोमलता और सुधार के लिए पश्चाताप दें, हे वर्जिन, जो उज्ज्वल चमक के साथ सबसे अद्भुत तरीके से प्रकट हुई।

आइकन का फोटो: drevo-info.ru/articles/6607.html

कोंटकियन 1
चुने गए वोइवोड के लिए, हमारी लेडी थियोटोकोस, जिन्होंने टोल्गा पर अपने आइकन की उग्र उपस्थिति के साथ रूसी देश पर छाया डाला, हम एक प्रशंसनीय गीत की घोषणा करते हैं: लेकिन आप, हे भगवान की माँ, एक अजेय शक्ति के रूप में, हमें सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाती हैं , बुला रहा है: आनन्दित, हमारी खुशी, जो हमेशा हमें अपने आइकन से सांत्वना देती है।

इकोस 1
सांसारिक देवदूत और स्वर्गीय व्यक्ति, मसीह के संत ट्रायफॉन, को ऊपर से चुना गया था ताकि वह टोलगा उपस्थिति, उपस्थिति की महिला पर आपके पवित्र चिह्न की शीघ्र सेवा कर सके: इसलिए, रात में वोल्गा नदी के किनारे बेलोएजेरो से रास्ता बनाया मैंने उसके सुनसान क्षितिज पर आग का एक खंभा देखा और, आपके द्वारा चुने गए स्थान पर पहुँचकर, आपके पवित्र चिह्न को हवा में खड़ा देखा और स्वर्ग की रोशनी से चमकते हुए, प्रार्थना में उसके पास गिर गया, आपको पुकारते हुए गर्म आँसू: आनन्दित, पवित्र ईश्वर-प्राप्तकर्ता, हमारी आत्माओं के अंधेरे को रोशन करने वाला; आनन्दित, चिरस्थायी भोर, हमारे पापों के अंधकार को दूर करती हुई। आनन्दित हो, आपने स्वर्ग की वेदी से जलते हुए कोयले की तरह अद्भुत ढंग से मसीह परमेश्वर को प्राप्त किया; आनन्दित, असंतुलित कुपिनो, विधायक मूसा द्वारा पूर्वाभासित। आनन्दित, अग्नि का स्तंभ, नए इज़राइल का मार्गदर्शन करना; आनन्दित, ओस-असर वाले बादल, हमारे जुनून की गर्मी को बुझाते हुए। आनन्द मनाओ, हे सर्वशक्तिमान प्रतिनिधि, जो हमारे सिर से भगवान के क्रोध के बादलों को हटा देता है; आनन्दित, जोशीले मध्यस्थ, हमें शाश्वत विनाश से मुक्ति दिलाते हैं। आनन्दित हो, तू जिसने हमें मोक्ष की गारंटी के रूप में अपनी सम्माननीय छवि दी है; आनन्दित हों, आपने तोल्गा पर अपनी उग्र उपस्थिति से रूसी देश को आशीर्वाद दिया। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 2
आपके पवित्र चिह्न, बेदाग वर्जिन से चमत्कारों और उपचारों की धाराओं को देखकर, हम अपनी विरासत के अनुसार आपकी महिमा करने के लिए उलझन में हैं: हे संप्रभु के चमत्कारिक चैंबर, कौन सी मानव जीभ आपकी महानता का उच्चारण कर सकती है? इसके अलावा, हम आपके प्यार से अभिभूत हैं, हम तोल्गा में प्रकट आपके चमत्कारों का प्रचार करने का साहस करते हैं, और निर्माता: अल्लेलुइया की सभी प्रशंसा करते हैं।

इकोस 2
भगवान की यात्रा का एहसास करते हुए, अद्भुत संत ने आपके उग्र प्रतीक, भगवान की सबसे शुद्ध माँ के सामने भय के साथ प्रार्थना की, और भगवान की दृष्टि से अपनी पवित्र छड़ी को उस हवा पर छोड़ दिया, जहाँ उन्होंने प्रार्थना की: सुबह संत के साथी, उसकी छड़ी की तलाश में थे , उसके साथ वहाँ तेरा अप्रकट प्रतीक पाया गया , जो पेड़ों के बीच जमीन पर खड़ा था: और इस तरह भगवान की कृपा की प्रतिज्ञा सभी के सामने प्रकट हुई, जो सर्वशक्तिमान के पक्ष से रूसी देश को दी गई थी, जो हमें स्तुति में रोने के लिए प्रेरित करती है आप: कौमार्य के आनन्दित, अमोघ और सुगंधित फूल; आनन्दित, बर्फ़-सफ़ेद क्रेन, पवित्र आत्मा की ओस से भरी हुई। आनन्दित, परमप्रधान ईश्वर की माँ, जो आपकी दया से नीचे वालों को नहीं छोड़ती; आनन्दित, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी, ​​जो सभी तत्वों के प्रति समर्पण करती है। आनन्दित, दिव्य पुल, जिसके माध्यम से वफादार सुरक्षित रूप से जीवन के समुद्र और भयंकर रसातल को पार करते हैं; आनन्दित, अच्छे मार्गदर्शक, हमें मोक्ष के मार्ग पर निर्देश दे रहे हैं। आनन्दित, महान राजा का शहर, जिसमें सांसारिक पथिकों को सौम्य आश्रय मिलता है; आनन्दित, अभिभूत लोगों के लिए शांत आश्रय। आनन्द, ईसाई जाति के लिए सुरक्षा की दीवार; आनन्दित, विश्व के रक्षक, जो बादलों को फैलाते हैं। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 3
आपके प्रतीक, परम पवित्र महिला थियोटोकोस को दी गई दयालु शक्ति, आपको, सबसे ईमानदार करूब और सबसे गौरवशाली सेराफिम की महिमा करने के लिए आध्यात्मिक गीतों के साथ वफादार परिषद बुलाती है: ट्रिनिटी में से एक को अविनाशी रूप से जन्म देने के लिए, अब आप खड़े हैं त्रिनेत्रीय देवत्व के सिंहासन के सामने, जहां स्वर्ग की सेनाएं घबराहट में चिल्लाती हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 3
टोलगा पर आपके अद्भुत आइकन की उपस्थिति के स्थान पर भगवान के मंदिर और एक मठवासी मठ के निर्माण का ख्याल रखते हुए, सर्व-दयालु महिला, सेंट ट्राइफॉन, यारोस्लाव शहर के निवासियों के साथ, उत्साह के साथ बहुत से लोग नियमित रूप से भगवान के मंदिर का निर्माण करते हैं और इस प्रकार एक नया पवित्र मठ बनाते हैं, जिसमें चुपचाप आपके लिए आशीर्वाद गाया जाता है: आनन्दित हो, आपने विरासत के लिए रूसी देश को चुना है; आनन्द मनाओ, अपने अद्भुत काम करने वाले प्रतीक, उनमें सितारों को कई गुना बढ़ाने के लिए। आनन्दित हो, तू जो अपने चमत्कारों की चमक से हमारे लिए मुक्ति के झरने की घोषणा करता है; आनन्दित, जो आपकी दया की गर्मी से हमारे जमे हुए दिलों को गर्म करता है। आनन्दित हो, तू जो हर युग के विश्वासियों को अपनी उदारता प्रदान करता है; आनन्द मनाओ, तुम जो दयालुतापूर्वक बच्चों की देखभाल करते हो। आनन्द, बड़ों की प्रेमपूर्ण शांति; आनन्द करो, तुम जो विधवाओं और अनाथों की दयापूर्वक देखभाल करते हो। आनन्दित हो, हे पश्चाताप करने वाले पापियों के संप्रभु संघ; आनन्दित रहो, ईश्वर के सच्चे सेवक, सर्व-सहायक। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 4
दुखों का तूफ़ान आपके द्वारा शांत हो जाता है और उग्र जुनून की लहरें मौन में बदल जाती हैं, परम धन्य वर्जिन, क्योंकि आपको सार्वभौमिक मध्यस्थता की महान कृपा दी गई है। उसी तरह, आपके पवित्र चिह्न को कोमलता के साथ देखकर, दुख में हम सांत्वना पाते हैं, बीमारी में, हम इससे प्रचुर मात्रा में उपचार प्राप्त करते हैं और इस पर आपके पुत्र और आपके साथ चित्रित भगवान की स्तुति के स्वर बुलाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 4
निकट और दूर के लोगों से सुनकर, कैसे चमत्कारों का स्रोत तोल्गा, आपके पवित्र और सबसे शुद्ध प्रतीक, सारी सृष्टि की रानी और महिला पर प्रकट हुआ, उत्साह के साथ कई लोग आपकी उपचार छवि की ओर प्रवाहित हुए, और उससे आपके अनगिनत इनामों के उपहार प्राप्त किए। उसी तरह, हम, अयोग्य, अपने पिता के मार्ग का अनुसरण करते हुए, विश्वास और प्रेम के साथ, आपके चमत्कारी आइकन पर गिरते हैं और हमारे दिल की गहराई से आपको रोते हैं: आनन्दित, आपके आइकन के लिए, अदृश्य रूप से स्वर्गदूतों से घिरा हुआ, पवित्र हवा; आनन्दित हों, क्योंकि आपका प्रतीक, जो तोल्गा पर आग की तरह प्रकट हुआ, ने पूरे देश को प्रबुद्ध कर दिया। आनन्दित हों, क्योंकि आपके प्रतीक के माध्यम से बीमार स्वास्थ्य और दुःख में लोगों को तत्काल सहायता मिलती है; आनन्दित हों, क्योंकि आपके प्रतीक के प्रकाश से राक्षस दूर हो जाते हैं। आनन्दित हो, क्योंकि तेरा चिह्न यारोस्लाव शहर और उसकी सीमाओं को ऊपर से एक बचाने वाली विरासत के रूप में दिया गया था; आनन्दित हों, क्योंकि टोल्गा पर आपका मठ आपके चिह्न से उज्ज्वल रूप से सुशोभित है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे प्रतीक के सामने संत और लोग श्रद्धापूर्वक आराधना करते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि आपका प्रतीक रूढ़िवादी विश्वासियों की पूरी भीड़ द्वारा दैवीय रूप से सम्मानित है। आनन्दित, ईश्वर-बुद्धिमान भिक्षुओं, मोक्ष के लिए अच्छे सहायक; आनन्दित, ईश्वर-प्रबुद्ध रूस की प्रबल हिमायत। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 5
ईश्वर धारण करने वाला तारा, आपका सम्माननीय प्रतीक, ईश्वर की महिला, हमारे आधी रात के देश को गौरवशाली चमत्कारों की चमक से रोशन करें, यहां तक ​​कि रूस, एक दिव्य उपहार प्राप्त करने के बाद, आपकी उदारता का महिमामंडन करता है और गाता है: आप, सर्व-उदार और सर्व- हमारी जाति के प्रति दयालु, अनुग्रह के प्रकाश से हमारे अंतर्यामी हृदयों को रोशन करें, क्या हम ईश्वर को प्रसन्न करने वाले तरीके से अपने प्रभु के लिए सेराफिक भजन गाने में सक्षम हो सकते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 5
यह गौरवशाली चमत्कार देखने के बाद कि कैसे अचानक आपके पवित्र चिह्न, परम शुद्ध वर्जिन से, आपके दाहिने हाथ से और आपके द्वारा धारण किए गए भगवान के शिशु के बाएं पैर से, सुगंधित और उपचार करने वाले लोहबान की दो धाराएँ बह निकलीं, श्रद्धेय हेगुमेन हरमन और उसके भाई भय और खुशी से भर गए और, उस धन्य दुनिया से खुद को अभिषिक्त करते हुए, ये आनंददायक प्रसाद आपके लिए हैं: आनन्दित, कीमती अलवास्टर, मसीह की सुगंध से भरा हुआ; आनन्दित हो, हे उपचारों का भण्डार जो कभी कम नहीं होता। आनन्दित हो, तू जो अपने चमत्कारों की महानता में मानवीय समझ से परे है; आनन्दित हो, तुम जो सूखे बोर्ड से अधिक प्राकृतिक तरीके से उपचारात्मक लोहबान उँडेलते हो। आनन्दित रहो, तुम जो इस संसार में अनेक रोगों को ठीक करते हो; अपने पवित्र चिह्न से शांति की वर्षा के माध्यम से हम पर अपनी दया दिखाते हुए आनन्दित हों। आनन्द मनाओ, तुम जो आध्यात्मिक फल के लिए हमारी आत्माओं को सींचते हो; आनन्दित हो, तू जो हमारे लिए अपनी दिव्य कृपा से हमारे हृदयों को प्रसन्न करता है। आनन्द मनाओ, तुम जो सर्वस्वर्ण हो, जो स्वर्ग से मन्ना रखते हो; आनन्दित, जीवित परमेश्वर का तम्बू। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 6
ईश्वर की प्रबुद्धता के प्रचारक, मसीह के प्रेरित, जब उन्होंने लिडा में, आपके मंदिर की दीवार पर, आपका प्रतीक हाथों से नहीं बनाया, देखा, तो उन्होंने श्रद्धा से उसे प्रणाम किया, भगवान की सबसे शुद्ध माँ, उनका अनुकरण करते हुए, और हम, नम्रता से, आपकी चमत्कारिक और बहु-उपचार छवि के सामने घुटने टेक दिए, जो तोल्गा में आग पर दिखाई देती है, आप प्रकट होकर प्रसन्न हुए हैं, हम उत्साह से झुकते हैं और प्यार से पैदा हुए दुनिया के उद्धारकर्ता की स्तुति का गीत गाते हैं आप: अल्लेलुइया।

इकोस 6
टोल्गा, आपके दिव्य चिह्न, वर्जिन मैरी पर हमारे लिए महान चमत्कारों की एक चमकदार सुबह उभरी है, जिसमें ईश्वर के अनुग्रह की निस्संदेह गारंटी और रूसी देश के लिए आपकी स्वर्गीय हिमायत सर्वशक्तिमान ईश्वर के उदार हाथ से भेजी गई है। उसी तरह, हम ख़ुशी से आपकी दया का गुणगान करते हैं और गीत में आपको पुकारते हैं: आनन्दित, हमारे अभिभावक और पुष्टिकरण; आनन्दित हों, हमारे सहायक और स्तुति करें। आनन्द, गरीबों और गरीबों के लिए प्रचुर धन; आनन्द करो, तुम जो तुच्छ लोगों का तिरस्कार नहीं करते और जिन्होंने स्वयं को अस्वीकार कर दिया है। आनन्द करो, हे पापियों को, जो तेरी दोहाई देते हैं, विनाश के गड़हे में से निकाल लेते हो; आनन्द मनाओ, तुम जो खतरनाक रूप से बीमार लोगों को मृत्यु के द्वार से वापस लाते हो। आनन्दित, पीड़ित लोगों को ईश्वर प्रदत्त सांत्वना; आनन्द मनाओ, जो तुमसे प्रार्थना करते हैं उनकी शीघ्र ही सुनी जाएगी। आनन्द, शोक मनाने वाले सभी लोगों के लिए दयालु सांत्वना; आनन्द, उन लोगों की अविनाशी सुरक्षा जो आप पर भरोसा करते हैं। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 7
हालाँकि, मानव जाति के प्रेमी, मसीह ने अपने ईमानदार रक्त से मुक्ति पाने वाले लोगों के प्रति अपना महान प्रेम दिखाया, आपने, उनकी बेदाग माँ, ईसाई जाति को सुरक्षा और संरक्षण का उपहार दिया; आप, वास्तव में दयालु माँ, उन सभी को दिखाई देती हैं जो विश्वास और आशा के साथ आपकी हार्दिक हिमायत का सहारा लेते हैं, और हमें इससे वंचित न करें, जो आपके सबसे सम्माननीय नाम की महिमा करते हैं और आपकी चमत्कारी छवि की पूजा करते हैं, आपके बेटे को बुलाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 7
एक नए और अद्भुत चमत्कार ने सभी चमत्कारों, निर्माता और सारी सृष्टि को प्रकट किया, भगवान, जब टोल्गा पर आपके मठ में आग लगने के दौरान, भगवान की अनुमति से, आपका मंदिर अचानक जल गया, आपका पवित्र चिह्न अजेय है और इसमें सुरक्षित रखा गया है, ले जाया गया अदृश्य रूप से देवदूत के हाथों से और धधकते मंदिर की आग से, मठ के बाहर, जंगल के ओक ग्रोव में, जहां एक पेड़ पर खड़े होकर और रोशनी से चमकते हुए, सबसे शुद्ध और सबसे धन्य वर्जिन आपकी अच्छी कृपा से पाया गया था, हमसे यह उचित स्तुति सुनना: आनन्दित होना, अनुग्रह और अद्भुत चमत्कारों की महिमा से चमकना; आनन्दित, दया और उदारता के उज्ज्वल वस्त्र पहने हुए। आनन्दित हो, अपनी दिव्य शक्ति से उग्र प्रकृति की शक्ति पर विजय प्राप्त कर; आनन्दित हो, तू जिसने अपने पूजनीय प्रतीक को आग की लपटों में बदल दिया है। आनन्दित, जिसने हमारे प्रति अपने उपकार की प्रतिज्ञा को असामयिक रूप से नष्ट नहीं होने दिया; आनन्दित हो, तू जिसने उसे दिव्य हाथों से ज्वाला से छीन लिया। आनन्दित हो, तू जिसने अपनी अनेक-अद्भुत छवि से शान्त और आनंदमय प्रकाश चमकाया; आनन्द करो, तुमने उसे पाकर अपने मठ के भिक्षुओं के दुःखी हृदयों को प्रसन्न किया है। आनन्दित हो, हे तू, जिसने उनके विलाप को आनन्द में बदल दिया; आनन्दित हों, आप जिन्होंने उदारतापूर्वक उनके अभावों को पूरा किया। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 8
हम इस क्षणभंगुर दुनिया में भटकने वाले और अजनबी हैं, जो हमारे शाश्वत स्वर्गीय पितृभूमि के लिए रास्ता बना रहे हैं, आप, अच्छे होदेगेट्रिया, हम प्रार्थना करते हैं और पूछते हैं, हमें पर्वत के उज्ज्वल शहर यरूशलेम के लिए मसीह की बचत आज्ञाओं के मार्ग पर मार्गदर्शन करें और करें हमें पाप के जंगल में भटकने न दें, नरक की कालकोठरी की ओर ले जाएं, ताकि हम आपकी संप्रभु सहायता से बच सकें, हम जीवित भूमि पर अपने निर्माता की प्रशंसा का एक शाश्वत गीत गाने के योग्य हो सकें: अल्लेलुइया .

इकोस 8
अपने पवित्र, चमत्कारी प्रतीक, ईश्वर की परम शुद्ध माता से सभी को अच्छी चीजें प्रदान करना और अच्छी चीजें बचाना, यहां तक ​​​​कि एक बहुत मूल्यवान खजाना देखा जाता है, खुशी और धन्यवाद की आवाज के साथ हम आपके लिए रोते हैं: आनन्दित, हे धन्य संतुष्टिकर्ता दुखों और दुखों का; आनन्द, मानसिक और शारीरिक रोगों का अच्छा उपचारक। आनन्द करो, जो डूब रहे हैं उनके मुक्तिदाता को शीघ्रता से प्रस्तुत करो; आनन्दित, यात्रियों के भरोसेमंद संरक्षक। आनन्द, अंधों का ज्ञान; आनन्द करो, लंगड़ों के लिए सीधा चलो। आनन्दित, गूंगे और स्पष्ट बोलने वाले; आनन्द, कोढ़ियों की सफाई। आनन्द, बधिरों के लिए अच्छी सुनवाई; आनन्द, मृतकों का पुनरुद्धार। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 9
हमारा पूरा रूढ़िवादी देश, आपकी दया से धन्य है, भगवान की माँ, चुपचाप आपके नाम की महिमा करता है और आपके सबसे शुद्ध चेहरे की छवि का आदर करता है, जिसकी चमत्कारिक और गौरवशाली परंपरा है कि आप हमें चमत्कार दिखाते हैं। उसी तरह, रूस के बेटों के पास हमेशा दृश्य और अदृश्य दुश्मनों से ढाल और सुरक्षा के रूप में आपका प्रतीक होता है, और आपकी पवित्र मदद से विजयी विरोधी स्वर्ग और पृथ्वी के राजा को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9
हमारी गीत-लेखन आपके उन सभी चमत्कारों को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेडी, जो टोल्गा पर आपके बहु-उपचार आइकन से हमें प्रकट और बताए गए हैं: लेकिन आप, अच्छी और दयालु मां के रूप में, हमारी अपर्याप्त और अयोग्य प्रशंसाओं का तिरस्कार नहीं करते हैं और रोते हुए आपको नम्रतापूर्वक नमन करें: आनन्दित, प्रसन्न और सबसे धन्य वर्जिन; आनन्द मनाओ, क्योंकि प्रभु तुम्हारे साथ है और तुम हमारे साथ हो। आनन्दित, स्त्रियों में केवल एक चुनी हुई और अच्छी; आनन्दित हो, मानव जाति के लिए स्वर्ग के राज्य का प्रवेश द्वार खोल दिया है। आनन्दित हो, तू जिसने हमारे लिये उद्धार का फल बढ़ाया है; आनन्द मनाओ, हे उद्धारकर्ता जिसने हमारी आत्माओं को जन्म दिया। आनन्द मनाओ, तुमने सर्वशक्तिमान को अपनी बाहों में पकड़ रखा है; आनन्द मनाओ, तुमने सृष्टिकर्ता को अपने हाथ में ले लिया। आनन्दित हो, तू जिसने ब्रह्मांड के पोषणकर्ता को अपने दूध से पोषित किया; आनन्दित, ईश्वर शब्द के मंदिर में अनुप्राणित। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 10
जीवन के समुद्र की परेशानियों से बचाने और शांत आश्रय, हम टोलगा पर आपका पवित्र निवास देखते हैं, जिसमें आपकी आइकन, लेडी, वफादार चमत्कारों की किरणों से प्रबुद्ध होकर, सभी को धर्मपरायणता और मोक्ष के मार्ग पर ले जाती है। इस कारण से, हम आपकी परोपकारिता की महिमा करते हैं, क्योंकि आप लगातार अपने आइकन के साथ हमारे साथ रहे, हमारी आत्माओं और शरीरों को दयालुता से ठीक किया और परम पवित्र त्रिमूर्ति के सिंहासन पर हमारे लिए हस्तक्षेप किया, जहां संतों के चेहरे खुशी से घोषणा करते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 10
यरोस्लाव शहर की दीवार और आवरण, आपका पवित्र प्रतीक मानव जाति के प्रेमी की उदारता से दिया गया था, मानव जाति के प्रति उनके प्रेम का अनुकरण करते हुए, हमारी सर्व-दयालु रानी और महिला, आपने कई लोगों के साथ इस शहर को विनाश से बचाया था सेना, और बारिश की विनाशकारी कमी के दौरान, आपने अपनी सम्माननीय छवि के आगमन से प्रचुर मात्रा में बारिश की, जो अब भी आप दयालुता से हमसे मिलते हैं और निम्नलिखित गायन के साथ हमारे दिल से आपके लिए की गई हमारी प्रार्थनाओं को विनम्रतापूर्वक स्वीकार करते हैं: आनन्दित, जो पीड़ितों और दुखी लोगों की आँखों से दुःख के आँसू पोंछता है; आनन्दित, दुःखी हृदय, आपकी दयालु भागीदारी से प्रसन्न। आनन्दित हो, तू जिसने मृत युवक को जीवित किया है, उसके माता-पिता की खुशी के लिए जो तेरे प्रतीक के सामने रोये थे; आनन्दित हो, तू जिसने कुछ बंजर पतियों को संतानोत्पत्ति प्रदान की। आनन्दित, आपने दुष्ट आत्मा से ग्रस्त लड़की को राक्षसी पीड़ा से मुक्त कर दिया; आनन्द मनाओ, तुमने सूखी नाक वाले पति को जल्द ही ठीक कर दिया। आनन्द करो, तुम जो लुटेरों के हाथों में पड़ गए और जिन्होंने तुम्हें कड़वी मौत से मदद के लिए बुलाया; आनन्दित, पुजारी, जो बहरेपन से पीड़ित था, और जिसने स्पष्ट रूप से सुनना संभव बनाया। आनन्दित हो, तू जिसने चमत्कारिक ढंग से अपने पवित्र मठ में भोजन की कमी को पूरा किया; आनन्दित, निंदक, जिसने आपके मठ की संपत्ति चुरा ली और उसे धमकी देकर दंडित किया। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 11
आपके पवित्र और चमत्कारी चिह्न के समक्ष हमारा विनम्र गायन और प्रार्थनाएं, हार्दिक प्रेम से आपको अर्पित की जाती हैं, हे सर्व-दयालु महिला का तिरस्कार न करें, बल्कि हम पर दया करें, जो श्रद्धा और विश्वास के साथ आपकी दिव्य छवि की पूजा करते हैं और आंसुओं के साथ पूछते हैं आपकी दयालु मध्यस्थता, जिसकी शक्ति वास्तव में हर समझ से परे है, ईश्वर के लाल गीत: अल्लेलुइया के साथ निर्माता की स्तुति करने के लिए स्वर्गदूतों और पुरुषों की परिषद बुलाती है।

इकोस 11
चमकदार दीपक, दया के तेल से भरा हुआ और उमड़ता हुआ, हम विश्वास की आंखों से आपका चिंतन करते हैं, भगवान के चुने हुए युवा, और, आपकी नम्र चमक से रोशन, हम हमेशा आपके प्यार से गर्म होते हैं, आपके लिए, हमारे अच्छे मध्यस्थ, आपकी अद्भुत उदारता के प्रतीक के साथ जो हमें प्रदान की गई है, कृतज्ञतापूर्वक और हम भावना के साथ कहते हैं: आनन्दित, आप जो हमें हमारी सभी जरूरतों और स्थितियों में त्वरित सहायता प्रदान करते हैं; आनन्दित हों, आप जिन्होंने दुखों और वेदनाओं में हमारे हृदयों में स्वर्गीय आनंद बहाया। आनन्दित हो, तू जिसने अपने मठ के पादरियों को पानी में डूबने से बचाया; आनन्दित हो, तू जिसने अपनी मृत पत्नी को जीवित कर दिया। आनन्द मनाओ, तुमने अनेक बार दुष्टात्माओं को चंगा किया है; आनन्द मनाओ, तुमने उन लोगों को सामान्य ज्ञान प्रदान किया है जो भ्रमित हैं। आनन्द करो, हे तू जिसने बीमारों को उनकी आंखों के द्वारा चंगा किया; आनन्दित हो, तू जिसने अंधे आदमी को अपने प्रतीक के सामने देखने में सक्षम बनाया। हे लंगड़ों और कंगालों को सीधा चलनेवाले आनन्द करो; आनन्दित हो, तू जिसने सपने में अपनी उपस्थिति से बीमार सिर को ठीक किया। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 12
भगवान की कृपा, पवित्र और बेदाग निवास, सर्वोच्च शक्तियों के भगवान की माँ, हमारे विचारों पर कृपा करें, आपके चमत्कारों को पवित्रता से गाएं, आपके सम्माननीय आइकन से टोलगा पर प्रकट हुए, और आपकी असमान चमक के साथ हमारी अंधेरे आत्माओं को रोशन करें, उन्हें आगे बढ़ाएं ट्रिशियन देवत्व का प्रकाश, जहां धर्मी लोगों के लिए शाश्वत आनंद और आनंद तैयार किया गया है, जो सर्वशक्तिमान के लिए निरंतर गीत गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12
हम आपकी स्तुति और धन्यवाद का गीत गाते हैं, हे ईश्वर-प्रसन्न वर्जिन, हम आपके चमत्कारों की महानता और हमें और हमारी पितृभूमि को दिखाई गई आपकी दया की समृद्धि का जोर-शोर से प्रचार करते हैं, और अपने दिल की गहराई से हम आपको विनम्रता के साथ अर्पित करते हैं। और इन प्रशंसनीय उपहारों पर विश्वास करें: आनन्दित, उन सभी की अच्छी माँ जो प्रेम से आपका सम्मान करते हैं और जो आपकी ईमानदार छवि की पूजा करते हैं; आनन्दित, कुंवारियों और मातृहीन अनाथों की दयालु नर्स। आनन्दित, ईसाई जगत का अविनाशी किला; आनन्द, रूसी शक्तियाँ, अजेय सुरक्षा। आनन्दित, पवित्र रूढ़िवादी चर्च, बहुप्रतीक्षित महिमा; आनन्द, संतों और पुजारियों के लिए धन्य खाद। आनन्दित, सदाचारी भिक्षु, शाश्वत आनंद का अंतर्यामी; आनन्दित हों, और उन लोगों की दुनिया में जो पवित्रता से रहते हैं, अपनी हिमायत से वंचित न हों। आनन्द, हमारे शरीर को विभिन्न बीमारियों से ठीक करना; आनन्दित हो, तू जो हमारी आत्माओं को अदृश्य शत्रुओं से बचाता है। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 13
हे सर्व-गायन करने वाली माँ, जिसने शाश्वत आनंद को जन्म दिया - हमारे प्रभु यीशु मसीह, सांसारिक और स्वर्गीय उद्धारकर्ता! आपके चमत्कारी प्रतीक के समक्ष विश्वास और श्रद्धा के साथ प्रस्तुत हमारी प्रार्थना गायन को अनुग्रह के साथ प्राप्त करें, और अपनी सर्वशक्तिमान प्रार्थनाओं के माध्यम से हमें अस्थायी परेशानियों और शाश्वत पीड़ा से मुक्ति दिलाएं, और हमें यहां, सांसारिक जीवन में धर्मपरायणता और रूढ़िवादिता में रहने का सम्मान प्रदान करें। वहाँ, भविष्य में खुशी से, सभी संतों के साथ, हमारे निर्माता के लिए अनंत काल तक गाओ: अल्लेलुया।

(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

क्रूस से हम ईश्वर को स्वीकार करने और उसकी स्तुति करने में सक्षम हैं; समृद्धि में हम उसे अस्वीकार करने में अधिक सक्षम हैं।

अनुसूचित जनजाति। इग्नाति ब्रियानचानिनोव

समाचार

भगवान की माँ के टोल्गा चिह्न के सामने अकाथिस्ट

हमारे मठ में, भगवान की माँ के चमत्कारी "टोल्गा" चिह्न के सामने प्रतिदिन एक अकाथिस्ट पढ़ा जाता है। बहनें चर्च खुलने के समय (सुबह 5:30-6 बजे) से लेकर बंद होने (रात 8-9 बजे) तक अकाथिस्ट पढ़ना शुरू कर देती हैं। इसके अलावा, अकाथिस्ट का पाठ रात में, निजी तौर पर और "रात" आज्ञाकारिता में जारी रहता है।

"अकाथिस्ट" क्या है? "अकाथिस्ट" ग्रीक मूल का है और इसका अर्थ है भगवान, भगवान की माता, संतों, स्वर्गदूतों और चर्च की छुट्टियों की स्तुति का गीत। यह सबसे सुंदर रूढ़िवादी रचना खड़े होकर प्रदर्शित की जाती है। किंवदंती के अनुसार, महान गीत बाद के अखाड़ों के लिए एक उदाहरण बन गया
कॉन्स्टेंटिनोपल पर दुश्मन के हमले के दौरान लिखा गया वर्जिन मैरी का गायन। घटनाएँ छठी और सातवीं शताब्दी में घटित हुईं। ईश्वर की माँ ने सच्ची अकाथिस्ट प्रार्थना सुनी, उसने बार-बार इस शहर और लोगों को मुसीबत से बचाया; प्रथम महान अकाथिस्ट का लेखक अज्ञात है। एक परिकल्पना है कि वह आदरणीय रोमन द स्वीट सिंगर या कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क सर्जियस थे।

एक रूढ़िवादी ईसाई के लिए अकाथिस्ट का महत्व महान है। एक सच्चा आस्तिक प्रार्थना के अर्थ और गहराई को समझता है। वह उसके लिए प्रयास करता है, उसके शब्दों को समझने की कोशिश करता है, विश्वास और आशा के साथ, विनम्रतापूर्वक प्रार्थना करता है। ऐसी प्रार्थना भगवान, भगवान की माँ और संतों को प्रसन्न करती है। ख़ुशी और दुःख के क्षणों में, एक व्यक्ति जिसने ईश्वर की इच्छा के प्रति समर्पण कर दिया है वह हमेशा सर्वशक्तिमान को पुकारेगा। वह अपनी मदद महसूस करेगा और हर चीज़ में निर्माता की कृपा को देखेगा।

अकाथिस्ट में एक कोंटकियन होता है
(13) और इकोस (12)। कोंटकियन के बाद, एक इकोस गाया जाता है, जिसमें दो भाग होते हैं। पहला अवकाश के सार और इतिहास के बारे में बताता है, दूसरे में परिचयात्मक शब्द "आनन्द" के साथ प्रशंसा के समूह शामिल हैं। कोंटकियन के बाद, हलेलुजाह को तीन बार गाया जाता है। पहला संपर्क "आनन्दित" शब्दों के साथ समाप्त होता है। अकाथिस्ट के अंत में, अंतिम प्रार्थना पढ़ी जाती है।

बहनें हर घंटे अकाथिस्ट "टोलगस्काया" पढ़ती हैं, और अंतिम प्रार्थना पढ़ने के बाद, वे धर्मसभा खोलती हैं जिसमें रूढ़िवादी ईसाइयों के नाम लिखे जाते हैं, और उनकी आत्माओं की मुक्ति और सांसारिक व्यवस्था के लिए भगवान की माँ से प्रार्थना करती हैं मामले.

सबसे खूबसूरत रचना - अकाथिस्ट - के आगमन के साथ कितने चमत्कार हुए हैं और होते रहेंगे। जिन लोगों के लिए वे भगवान की माँ से उनकी चमत्कारी छवि के सामने प्रार्थना करते हैं, उन्हें अक्सर ऊपर से स्पष्ट मदद मिलती है, वे विभिन्न बीमारियों से ठीक हो जाते हैं, जीवन में सही रास्ता अपनाते हैं, पापों और व्यसनों से छुटकारा पाते हैं और आध्यात्मिक शांति और शांति प्राप्त करते हैं। भगवान की माता को संबोधित प्रार्थना कभी अनसुनी नहीं जाती।

चुने गए वोइवोड, हमारी लेडी थियोटोकोस, जिन्होंने टोलगा पर अपने आइकन की उग्र उपस्थिति के साथ रूसी देश को छायांकित किया, हम एक प्रशंसनीय गीत की घोषणा करते हैं: लेकिन आप, हे भगवान की माँ, एक अजेय शक्ति के रूप में, हमें सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाती हैं , कॉलिंग:

इकोस 1

एक सांसारिक देवदूत और एक स्वर्गीय व्यक्ति, मसीह के संत ट्रायफॉन को ऊपर से चुना गया था ताकि वह टोलगा उपस्थिति, उपस्थिति की महिला पर आपके पवित्र चिह्न की शीघ्र सेवा कर सके: इसलिए, रात में वोल्गा नदी के किनारे बेलोएजेरो से रास्ता बनाया मैंने उसकी सुनसान ढलान पर आग का एक खंभा देखा और, आपके द्वारा चुने गए स्थान पर पहुंचकर, आपके पवित्र चिह्न को हवा में खड़ा देखा और स्वर्ग की रोशनी से चमकते हुए, प्रार्थना में उसके पास गिर गया, गर्मजोशी से आपको पुकारा आँसू:

आनन्दित, पवित्र ईश्वर-प्राप्तकर्ता, हमारी आत्माओं के अंधेरे को रोशन करना; आनन्दित, चिरस्थायी भोर, हमारे पापों के अंधकार को दूर करती हुई। आनन्दित हो, आपने स्वर्ग की वेदी से जलते हुए कोयले की तरह अद्भुत ढंग से मसीह परमेश्वर को प्राप्त किया; आनन्दित, जलते हुए कुपिनो, विधायक मूसा द्वारा पूर्वाभास। आनन्दित, अग्नि का स्तंभ, नए इज़राइल का मार्गदर्शन करना; आनन्दित, ओस-असर वाले बादल, हमारे जुनून की गर्मी को बुझाते हुए। आनन्द मनाओ, हे सर्वशक्तिमान प्रतिनिधि, जो हमारे सिर से भगवान के क्रोध के बादलों को हटा देता है; आनन्दित, जोशीले मध्यस्थ, हमें शाश्वत विनाश से मुक्ति दिलाते हैं। आनन्दित हो, तू जिसने हमें मोक्ष की गारंटी के रूप में अपनी सम्माननीय छवि दी है; आनन्दित हों, आपने तोल्गा पर अपनी उग्र उपस्थिति से रूसी देश को आशीर्वाद दिया।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 2

आपके पवित्र चिह्न, बेदाग वर्जिन से चमत्कारों और उपचारों की धाराओं को देखकर, हम अपनी विरासत के अनुसार आपकी महिमा करने के लिए उलझन में हैं: हे संप्रभु के चमत्कारिक चैंबर, कौन सी मानव जीभ आपकी महानता का उच्चारण कर सकती है? इसके अलावा, हम आपके प्यार से अभिभूत हैं, हम तोल्गा में प्रकट आपके चमत्कारों का प्रचार करने का साहस करते हैं, और निर्माता: अल्लेलुइया की प्रशंसा में गाते हैं।

इकोस 2

भगवान की यात्रा का एहसास करते हुए, अद्भुत संत ने आपके उग्र प्रतीक, भगवान की सबसे शुद्ध माँ के सामने भय के साथ प्रार्थना की, और भगवान की दृष्टि से अपनी पवित्र छड़ी को उस हवा पर छोड़ दिया, जहाँ उन्होंने प्रार्थना की: सुबह संत के साथी, उसकी छड़ी की तलाश में थे , उसके साथ वहाँ तेरा अप्रकट प्रतीक पाया गया , जो पेड़ों के बीच जमीन पर खड़ा था: और इस तरह भगवान की कृपा की प्रतिज्ञा सभी के सामने प्रकट हुई, जो सर्वशक्तिमान के पक्ष से रूसी देश को दी गई थी, जो हमें स्तुति में रोने के लिए प्रेरित करती है आप:

कौमार्य का आनंद, अमिट और सुगंधित फूल; आनन्दित, बर्फ़-सफ़ेद लता, पवित्र आत्मा की ओस से भरी हुई। आनन्दित, परमप्रधान ईश्वर की माँ, जो आपकी दया से नीचे वालों को नहीं छोड़ती; आनन्दित, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी, ​​जो सभी तत्वों के प्रति समर्पण करती है। आनन्दित, दिव्य पुल, जिसके माध्यम से वफादार सुरक्षित रूप से जीवन के समुद्र और भयंकर रसातल को पार करते हैं; आनन्दित, अच्छे मार्गदर्शक, हमें मोक्ष के मार्ग पर निर्देश दे रहे हैं। आनन्दित, महान राजा का शहर, जिसमें सांसारिक पथिकों को सौम्य आश्रय मिलता है; आनन्दित, अभिभूत लोगों के लिए शांत आश्रय। आनन्द, ईसाई जाति के लिए सुरक्षा की दीवार; आनन्द, संसार का आवरण, बादलों का आवरण।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 3

आपके प्रतीक, परम पवित्र महिला थियोटोकोस को दी गई दयालु शक्ति, आपको, सबसे ईमानदार करूब और सबसे गौरवशाली सेराफिम की महिमा करने के लिए आध्यात्मिक गीतों के साथ वफादार परिषद बुलाती है: ट्रिनिटी में से एक को अविनाशी रूप से जन्म देने के लिए, अब आप खड़े हैं त्रिनेत्रीय देवत्व के सिंहासन के सामने, जहां स्वर्ग की सेनाएं कांपते हुए चिल्लाती हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 3

टोलगा पर आपके अद्भुत आइकन की उपस्थिति के स्थान पर भगवान के मंदिर और एक मठवासी मठ के निर्माण का ख्याल रखते हुए, सर्व-दयालु महिला, सेंट ट्राइफॉन, यारोस्लाव शहर के निवासियों के साथ, उत्साह के साथ बहुत से लोग नियमित रूप से भगवान के मंदिर का निर्माण करते हैं और इस प्रकार एक नया पवित्र मठ बनाते हैं, जिसमें चुपचाप आपके लिए आशीर्वाद गाया जाता है:

आनन्दित हो, आपने विरासत के लिए रूसी देश को अपनी विरासत के रूप में चुना है; आनन्द मनाओ, अपने अद्भुत काम करने वाले प्रतीक, उनमें सितारों को कई गुना बढ़ाने के लिए। आनन्दित हो, तू जो अपने चमत्कारों की चमक से हमारे लिए मुक्ति के झरने की घोषणा करता है; आनन्दित हो, आप जो अपनी दया की गर्मी से हमारे जमे हुए दिलों को गर्म करते हैं। आनन्दित हो, तू जो हर युग के विश्वासियों को अपनी उदारता प्रदान करता है; आनन्दित, दयापूर्वक बच्चों की देखभाल करना। आनन्द, बड़ों की प्रेमपूर्ण शांति; आनन्द करो, तुम जो विधवाओं और अनाथों की दयापूर्वक देखभाल करते हो। आनन्दित हो, हे पश्चाताप करने वाले पापियों के संप्रभु हाथ; आनन्दित, ईश्वर के सच्चे सेवकों के पूर्ण सहायक।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 4

दुखों का तूफ़ान आपके द्वारा शांत हो जाता है और उग्र जुनून की लहरें मौन में बदल जाती हैं, परम धन्य वर्जिन, क्योंकि आपको सार्वभौमिक मध्यस्थता की महान कृपा दी गई है। उसी तरह, आपके पवित्र चिह्न को कोमलता के साथ देखकर, दुख में हम सांत्वना पाते हैं, बीमारी में, हम इससे प्रचुर मात्रा में उपचार प्राप्त करते हैं और इस पर आपके पुत्र और आपके साथ चित्रित भगवान की स्तुति के स्वर बुलाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 4

निकट और दूर के लोगों से सुनकर, कैसे चमत्कारों का स्रोत तोल्गा, आपके पवित्र और सबसे शुद्ध प्रतीक, सारी सृष्टि की रानी और महिला पर प्रकट हुआ, उत्साह के साथ कई लोग आपकी उपचार छवि की ओर प्रवाहित हुए, और उससे आपके अनगिनत इनामों के उपहार प्राप्त किए। उसी तरह, हम, अयोग्य, अपने पिताओं के मार्ग का अनुसरण करते हुए, विश्वास और प्रेम के साथ, आपके चमत्कारी प्रतीक के पास आते हैं और अपने दिल की गहराई से आपको रोते हैं:

आनन्द मनाओ, क्योंकि तेरा प्रतीक, अदृश्य रूप से स्वर्गदूतों से घिरा हुआ है, हवा को पवित्र करता है; आनन्दित हों, क्योंकि आपका प्रतीक, जो तोल्गा पर आग की तरह प्रकट हुआ, ने पूरे देश को प्रबुद्ध कर दिया। आनन्दित हों, क्योंकि आपके प्रतीक के माध्यम से बीमार स्वास्थ्य और दुःख में लोगों को तत्काल सहायता मिलती है; आनन्दित हों, क्योंकि आपके प्रतीक के प्रकाश से राक्षस दूर हो जाते हैं। आनन्दित हो, क्योंकि तेरा चिह्न यारोस्लाव शहर और उसकी सीमाओं को ऊपर से एक बचाने वाली विरासत के रूप में दिया गया था; आनन्दित हों, क्योंकि टोल्गा पर आपका मठ आपके चिह्न से उज्ज्वल रूप से सुशोभित है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे प्रतीक के सामने संत और लोग श्रद्धापूर्वक आराधना करते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि आपका प्रतीक रूढ़िवादी विश्वासियों की पूरी भीड़ द्वारा दैवीय रूप से सम्मानित है। आनन्दित, ईश्वर-बुद्धिमान भिक्षुओं के उद्धार में अच्छे सहायक; आनन्दित, ईश्वर-प्रबुद्ध रूस की प्रबल हिमायत।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 5

ईश्वर धारण करने वाला तारा, आपका आदरणीय प्रतीक, ईश्वर की महिला, हमारे मध्यरात्रि देश को गौरवशाली चमत्कारों की चमक से रोशन करें, यहां तक ​​​​कि रूस, एक दिव्य उपहार प्राप्त करने के बाद, आपकी उदारता का महिमामंडन करता है और गाता है: लेकिन आप, सर्व-उदार और सर्व- हमारी जाति के दयालु मध्यस्थ, अनुग्रह की रोशनी से हमारे दिलों को रोशन करें, क्या हम अपने प्रभु के लिए सुखद तरीके से सेराफिक गीत गाने में सक्षम हो सकते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 5

यह गौरवशाली चमत्कार देखने के बाद कि कैसे अचानक आपके पवित्र चिह्न, परम शुद्ध वर्जिन से, आपके दाहिने हाथ से और आपके द्वारा धारण किए गए भगवान के शिशु के बाएं पैर से, सुगंधित और उपचार करने वाले लोहबान की दो धाराएँ बह निकलीं, श्रद्धेय हेगुमेन हरमन और उसके भाई भय और खुशी से भर गए और, उस धन्य दुनिया से अपना अभिषेक करते हुए, आप ये अर्पण की आनंददायक क्रियाएं हैं:

आनन्दित, बहुमूल्य अलावस्टर, मसीह की सुगंध से भरा हुआ; आनन्दित, उपचार का भण्डार, कभी निराश न होना। आनन्दित हो, तू जो अपने चमत्कारों की महानता में मानवीय समझ से परे है; आनन्दित हो, तुम जो सूखे बोर्ड से अधिक प्राकृतिक तरीके से उपचारात्मक लोहबान उँडेलते हो। आनन्दित रहो, तुम जो इस संसार में अनेक रोगों को ठीक करते हो; अपने पवित्र चिह्न से शांति की वर्षा के माध्यम से हम पर अपनी दया दिखाते हुए आनन्दित हों। आनन्द मनाओ, तुम जो आध्यात्मिक फल के लिए हमारी आत्माओं को सींचते हो; आनन्दित हो, तू जो हमारे लिए अपनी दिव्य कृपा से हमारे हृदयों को प्रसन्न करता है। आनन्द मनाओ, तुम जो सर्वस्वर्ण हो, जो स्वर्ग से मन्ना रखते हो; आनन्दित, जीवित परमेश्वर का तम्बू।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 6

ईश्वर की प्रबुद्धता के प्रचारक, मसीह के प्रेरित, जब उन्होंने लिडा में, आपके मंदिर की दीवार पर, आपका प्रतीक हाथों से नहीं बनाया, देखा, तो उन्होंने श्रद्धा से उसे प्रणाम किया, भगवान की सबसे शुद्ध माँ, उनका अनुकरण करते हुए, और हम, नम्रता से, आपकी चमत्कारिक और बहु-उपचार छवि के सामने घुटने टेक दिए, जो तोल्गा में आग पर दिखाई देती है, आप प्रकट होकर प्रसन्न हुए हैं, हम उत्साह से झुकते हैं और प्यार से पैदा हुए दुनिया के उद्धारकर्ता की स्तुति का गीत गाते हैं आप: अल्लेलुइया।

इकोस 6

टोल्गा, आपके दिव्य चिह्न, वर्जिन मैरी पर हमारे लिए महान चमत्कारों की एक चमकदार सुबह उभरी है, जिसमें ईश्वर के अनुग्रह की निस्संदेह गारंटी और रूसी देश के लिए आपकी स्वर्गीय हिमायत सर्वशक्तिमान ईश्वर के उदार हाथ से भेजी गई है। उसी प्रकार, हम ख़ुशी से आपकी दया की स्तुति करते हैं और गीत में आपकी दुहाई देते हैं:

आनन्दित, हमारे अभिभावक और प्रतिज्ञान; आनन्द मनाओ और हमारे सहायक की स्तुति करो। आनन्द, गरीबों और गरीबों के लिए प्रचुर धन; आनन्द करो, तुम जो तुच्छ लोगों का तिरस्कार नहीं करते और जिन्होंने स्वयं को अस्वीकार कर दिया है। आनन्द करो, हे पापियों को, जो तेरी दोहाई देते हैं, विनाश के गड़हे में से निकाल लेते हो; आनन्द मनाओ, तुम जो खतरनाक रूप से बीमार लोगों को मृत्यु के द्वार से वापस लाते हो। आनन्दित, पीड़ित लोगों को ईश्वर प्रदत्त सांत्वना; आनन्दित हों, जो आपसे प्रार्थना करते हैं उनकी शीघ्र ही विश्वासपूर्वक सुनी जाएगी। आनन्द, शोक मनाने वाले सभी लोगों के लिए दयालु सांत्वना; आनन्द, उन लोगों की अविनाशी सुरक्षा जो आप पर भरोसा करते हैं।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 7

हालाँकि, मानव जाति के प्रेमी, मसीह ने अपने ईमानदार रक्त से मुक्ति पाने वाले लोगों के प्रति अपना महान प्रेम दिखाया, आपने, उनकी बेदाग माँ, ईसाई जाति को सुरक्षा और संरक्षण का उपहार दिया; आप, वास्तव में दयालु माँ, उन सभी को दिखाई देती हैं जो विश्वास और आशा के साथ आपकी हार्दिक हिमायत का सहारा लेते हैं, और हमें इससे वंचित न करें, जो आपके सबसे सम्माननीय नाम की महिमा करते हैं और आपकी चमत्कारी छवि की पूजा करते हैं, आपके बेटे को बुलाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 7

एक नए और अद्भुत चमत्कार ने सभी चमत्कारों, निर्माता और सारी सृष्टि को प्रकट किया, मास्टर, जब टोल्गा पर आपके मठ में आग लगने के दौरान, भगवान की अनुमति से, आपका मंदिर अचानक जल गया, आपका पवित्र चिह्न बिना जला हुआ है और इसमें अदृश्य रूप से सुरक्षित रखा गया है कैदी और धधकते मंदिर की आग से दिव्य हाथों द्वारा ले जाया गया, मठ के बाहर, जंगल ओक ग्रोव में, जहां एक पेड़ पर खड़ा था और प्रकाश से चमक रहा था, सबसे शुद्ध और सबसे धन्य वर्जिन आपके अच्छे प्रोविडेंस द्वारा पाया गया था, से सुनकर यह हमारे लिए प्रशंसा के योग्य है:

आनन्दित, चमत्कारिक चमत्कारों की कृपा और महिमा से चमकते हुए; आनन्दित, दया और उदारता के उज्ज्वल वस्त्र पहने हुए। आनन्दित हो, अपनी दिव्य शक्ति से उग्र प्रकृति की शक्ति पर विजय प्राप्त कर; आनन्दित हो, तू जिसने अपने पूजनीय प्रतीक को अग्नि में भस्म कर दिया। आनन्दित, जिसने हमारे प्रति अपने उपकार की प्रतिज्ञा को असामयिक रूप से नष्ट नहीं होने दिया; आनन्दित हो, तू जिसने उसे दिव्य हाथों से ज्वाला से छीन लिया। आनन्दित हो, तू जिसने अपनी अनेक-अद्भुत छवि से शान्त और आनंदमय प्रकाश चमकाया; आनन्द करो, तुमने उसे पाकर अपने मठ के भिक्षुओं के दुःखी हृदयों को प्रसन्न किया है। आनन्दित हो, हे तू, जिसने उनके विलाप को आनन्द में बदल दिया; आनन्दित हों, आप जिन्होंने उदारतापूर्वक उनके अभावों को पूरा किया।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 8

हम इस क्षणभंगुर दुनिया में भटकने वाले और अजनबी हैं, जो हमारे शाश्वत स्वर्गीय पितृभूमि के लिए रास्ता बना रहे हैं, आप, अच्छे होदेगेट्रिया, हम प्रार्थना करते हैं और पूछते हैं, हमें उच्च पर यरूशलेम के उज्ज्वल शहर में मसीह की बचत आज्ञाओं के मार्ग पर मार्गदर्शन करें और करें हमें पाप के जंगल में भटकने न दें, नरक की जेल की ओर ले जाएं, हम, आपकी संप्रभु सहायता से बचाए गए, जीवित भूमि पर हमारे निर्माता: अल्लेलुइया की प्रशंसा का एक शाश्वत गीत गाने के योग्य बनें।

इकोस 8

आपने अपने पवित्र, चमत्कारी प्रतीक, भगवान की सबसे शुद्ध माँ से सभी को अच्छी और बचाने वाली अच्छी चीजें प्रदान की हैं, जो महान मूल्य के खजाने की तरह हैं, हम आपको खुशी और धन्यवाद की आवाज के साथ रोते हैं:

आनन्दित, दुखों और दुखों से मुक्ति दिलाने वाला दयालु; आनन्दित, मानसिक और शारीरिक रोगों के दयालु उपचारक। आनन्दित, डूबते हुए को शीघ्र छुड़ाने वाला; आनन्दित, यात्रियों के भरोसेमंद अभिभावक। आनन्द, अंधों का ज्ञान; आनन्दित, लंगड़ा चलनेवाला। आनन्दित, गूंगे और स्पष्ट बोलने वाले; आनन्द, कोढ़ियों की सफाई। आनन्द, बधिरों के लिए अच्छी सुनवाई; आनन्द, मृतकों का पुनरुद्धार।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 9

हमारा पूरा रूढ़िवादी देश, आपकी दया से धन्य, भगवान की माँ, चुपचाप आपके नाम की महिमा करता है और आपके सबसे शुद्ध चेहरे की छवि का आदर करता है, जिसके साथ आपको हमें चमत्कार दिखाने की एक अद्भुत और गौरवशाली आदत है। उसी तरह, रूस के बेटों के पास हमेशा दृश्य और अदृश्य दुश्मनों से ढाल और सुरक्षा के रूप में आपका प्रतीक होता है, और आपकी पवित्र मदद से विजयी विरोधी स्वर्ग और पृथ्वी के राजा को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9

हमारा गाया गीत आपके सभी चमत्कारों को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेडी, टोल्गा पर आपके बहु-उपचार आइकन से हमें पता चला और प्यार किया: लेकिन आप, अच्छी और दयालु माँ के रूप में, हमारी अपर्याप्त और अयोग्य प्रशंसाओं का तिरस्कार न करें और शालीनता से आपको रोते हुए नमन:

आनन्दित, हर्षित और धन्य वर्जिन; आनन्द मनाओ, क्योंकि प्रभु तुम्हारे साथ है और तुम हमारे साथ हो। आनन्दित, स्त्रियों में केवल एक चुनी हुई और अच्छी; आनन्दित हो, मानव जाति के लिए स्वर्ग के राज्य का प्रवेश द्वार खोल दिया है। आनन्दित हो, तू जिसने हमारे लिये उद्धार का फल बढ़ाया है; आनन्द मनाओ, हे उद्धारकर्ता जिसने हमारी आत्माओं को जन्म दिया। आनन्द मनाओ, तुमने सर्वशक्तिमान को अपनी बाहों में पकड़ रखा है; आनन्द मनाओ, तुमने सृष्टिकर्ता को अपने हाथ में ले लिया। आनन्दित हो, तू जिसने ब्रह्मांड के पोषणकर्ता को अपने दूध से पोषित किया; आनन्दित, ईश्वर शब्द के मंदिर में अनुप्राणित।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 10

हम तोल्गा पर आपके पवित्र मठ को जीवन के समुद्र की परेशानियों से बचाने और शांत आश्रय के रूप में देखते हैं, जिसमें आपकी आइकन, लेडी, वफादार चमत्कारों की किरणों से प्रबुद्ध होकर, सभी को धर्मपरायणता और मोक्ष के मार्ग पर ले जाती है। इस कारण से, हम आपकी परोपकारिता की महिमा करते हैं, क्योंकि आपका आइकन लगातार हमारे साथ रहा, हमारी आत्माओं और शरीरों को दयालुता से ठीक किया और परम पवित्र त्रिमूर्ति के सिंहासन पर हमारे लिए हस्तक्षेप किया, जहां संतों के चेहरे खुशी से घोषणा करते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 10

यरोस्लाव शहर की दीवार और आवरण, आपका पवित्र प्रतीक मानव जाति के प्रेमी की उदारता से दिया गया था, मानव जाति के प्रति उनके प्रेम का अनुकरण करते हुए, हमारी सर्व-दयालु रानी और महिला, आपने कई लोगों के साथ इस शहर को विनाश से बचाया था सेना, और बारिश की विनाशकारी कमी के दौरान, आपने अपनी सम्माननीय छवि के आगमन से प्रचुर मात्रा में बारिश की, जो अब भी आप दयालुता से हमसे मिलते हैं और हमारे दिल से आपके लिए की गई हमारी प्रार्थनाओं को इस तरह गाते हुए स्वीकार करते हैं:

आनन्द करो, तुम जो दुखियों और दुखियों की आंखों से दुख के आंसू पोंछते हो; आनन्दित, दुःखी हृदय, आपकी दयालु भागीदारी से प्रसन्न। आनन्दित हो, तू जिसने मृत युवक को जीवित किया है, उसके माता-पिता की खुशी के लिए जो तेरे प्रतीक के सामने रोये थे; आनन्दित हो, तू जिसने कुछ बंजर पतियों को प्रजनन क्षमता प्रदान की। आनन्दित, आपने दुष्ट आत्मा से ग्रस्त लड़की को राक्षसी पीड़ा से मुक्त कर दिया; आनन्द मनाओ, तुमने सूखी नाक वाले पति को जल्द ही ठीक कर दिया। आनन्द करो, तुम जो लुटेरों के हाथों में पड़ गए और जिन्होंने तुम्हें कड़वी मौत से मदद के लिए बुलाया; आनन्दित, पुजारी, जो बहरेपन से पीड़ित था और जिसने स्पष्ट रूप से सुनना संभव बना दिया। आनन्दित हो, तू जिसने चमत्कारिक ढंग से अपने पवित्र मठ में भोजन की कमी को पूरा किया; आनन्दित, निंदक, जिसने आपके मठ की संपत्ति चुरा ली और धमकी देकर दंडित किया।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 11

आपके पवित्र और चमत्कारी चिह्न के समक्ष हमारा विनम्र गायन और प्रार्थनाएं, हार्दिक प्रेम से आपको अर्पित की जाती हैं, हे सर्व-दयालु महिला का तिरस्कार न करें, बल्कि हम पर दया करें, जो श्रद्धा और विश्वास के साथ आपकी दिव्य छवि की पूजा करते हैं और आंसुओं के साथ पूछते हैं आपकी दयालु मध्यस्थता, जिसकी शक्ति वास्तव में हर समझ से परे है, ईश्वर के लाल गीत: अल्लेलुइया के साथ निर्माता की स्तुति करने के लिए स्वर्गदूतों और पुरुषों की परिषद बुलाती है।

इकोस 11

चमकदार दीपक, दया के तेल से भरा हुआ और उमड़ता हुआ, हम विश्वास की आँखों से आपका चिंतन करते हैं, भगवान की चुनी हुई माँ, और, आपकी कोमल चमक से रोशन, और आपके प्यार से हमेशा गर्म, आपको, हमारी अच्छी मध्यस्थ हम पर आपके द्वारा प्रदत्त अद्भुत अनुग्रह के प्रतीक के साथ, हम कृतज्ञता और कोमलता के साथ कहते हैं:

आनन्दित हो, तू जो हमें हमारी सभी आवश्यकताओं और परेशानियों में शीघ्र सहायता प्रदान करता है; आनन्दित हों, आप जिन्होंने दुखों और दुखों में हमारे दिलों में स्वर्गीय आनंद बहाया। आनन्दित हो, तू जिसने अपने मठ के पादरियों को पानी में डूबने से बचाया; आनन्दित हो, तू जिसने अपनी मृत पत्नी को जीवित कर दिया। आनन्द मनाओ, तुमने अनेक बार दुष्टात्माओं को चंगा किया है; आनन्द मनाओ, तुमने उन लोगों को सामान्य ज्ञान प्रदान किया है जो भ्रमित हैं। आनन्द करो, हे तू जिसने बीमारों को उनकी आंखों के द्वारा चंगा किया; आनन्दित हो, तू जिसने अंधे आदमी को अपने प्रतीक के सामने देखने में सक्षम बनाया। हे लंगड़ों और कंगालों को सीधा चलनेवाले आनन्द करो; आनन्दित हो, तू जिसने स्वप्न में अपने दर्शन से उन लोगों को चंगा किया जो बीमार थे।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 12

भगवान की कृपा, पवित्र और बेदाग निवास, सर्वोच्च शक्तियों के भगवान की माँ, हमारे विचारों पर कृपा करें, आपके चमत्कारों को पवित्रता से गाएं, आपके सम्माननीय आइकन से टोलगा पर प्रकट हुए, और आपकी असमान चमक के साथ हमारी अंधेरे आत्माओं को रोशन करें, उन्हें आगे बढ़ाएं ट्रिशियन देवत्व का प्रकाश, जहां धर्मी लोगों के लिए शाश्वत आनंद और आनंद तैयार किया गया है, जो सर्वशक्तिमान के लिए एक निरंतर गीत गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12

हम आपकी स्तुति और धन्यवाद का गीत गाते हैं, हे ईश्वर-प्रसन्न वर्जिन, हम आपके चमत्कारों की महानता और हमें और हमारी पितृभूमि को दिखाई गई आपकी दया की समृद्धि का जोर-शोर से प्रचार करते हैं, और अपने दिल की गहराई से हम आपको विनम्रता के साथ अर्पित करते हैं। और इन प्रशंसनीय उपहारों पर विश्वास करें:

आनन्दित, उन सभी की अच्छी माँ जो आपसे प्यार करते हैं और आपकी ईमानदार छवि की पूजा करते हैं; आनन्दित, कुंवारियों और मातृहीन अनाथों की दयालु नर्स। आनन्दित, ईसाई जगत का अविनाशी किला; आनन्द, रूसी शक्तियाँ, अजेय सुरक्षा। आनन्दित, पवित्र रूढ़िवादी चर्च, बहुप्रतीक्षित महिमा; आनन्द, संतों और पुजारियों के लिए धन्य खाद। आनन्दित, भिक्षु जो शाश्वत आनंद के लिए मध्यस्थ के रूप में श्रमपूर्वक प्रयास करता है; आनन्दित हों, और उन लोगों की दुनिया में जो पवित्रता से रहते हैं, अपनी हिमायत से वंचित न रहें। आनन्द, हमारे शरीर को विभिन्न बीमारियों से ठीक करना; आनन्दित हो, तू जो हमारी आत्माओं को अदृश्य शत्रुओं से बचाता है।

आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 13

हे ऑल-संग मदर, जिसने शाश्वत आनंद, हमारे प्रभु यीशु मसीह, सांसारिक और स्वर्गीय उद्धारकर्ता को जन्म दिया! आपके चमत्कारी प्रतीक के समक्ष विश्वास और श्रद्धा के साथ प्रस्तुत हमारी प्रार्थना गायन को अनुग्रह के साथ प्राप्त करें, और अपनी सर्वशक्तिमान प्रार्थनाओं के माध्यम से हमें अस्थायी परेशानियों और शाश्वत पीड़ा से मुक्ति दिलाएं, और हमें यहां, सांसारिक जीवन में धर्मपरायणता और रूढ़िवादिता में रहने का सम्मान प्रदान करें। वहाँ, भविष्य में खुशी से, सभी संतों के साथ, हमारे निर्माता के लिए अनंत काल तक गाओ: अल्लेलुया।

(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

पहली प्रार्थना

हे परम पवित्र महिला, भगवान की वर्जिन माँ, चेरुबिम और सेराफिम में सर्वोच्च और सभी संतों में सबसे पवित्र! आप, सर्व-धन्य, टोल्गा पर, आपने अपने बहु-उपचार आइकन को धन्य सेंट ट्रायफॉन को उग्र तरीके से प्रदर्शित करने के लिए नियुक्त किया, और इसके साथ आपने कई और अवर्णनीय चमत्कार किए और अब आप उन्हें कर रहे हैं, आपकी अवर्णनीय दया के अनुसार हमारी तरफ़। आपकी सबसे शुद्ध छवि के सामने, हम झुकते हैं और प्रार्थना करते हैं, हे हमारी जाति के सबसे धन्य मध्यस्थ: इस सांसारिक यात्रा में, कई-दुखद और बहुत-विद्रोही, हमें अपनी हिमायत और संप्रभु सुरक्षा से वंचित न करें। हे महिला, हमारी मुक्ति के चालाक शत्रु के जलते तीरों से हमें बचाएं और सुरक्षित रखें। मसीह की आज्ञाओं को पूरा करने के लिए हमारी कमजोर इच्छाशक्ति को मजबूत करें, भगवान और हमारे पड़ोसियों के लिए प्यार के साथ हमारे कठोर दिलों को नरम करें, हमें हार्दिक पश्चाताप और सच्चा पश्चाताप प्रदान करें, ताकि, पाप की गंदगी से शुद्ध होकर, हम निर्माता के पास आ सकें अच्छे कर्मों का फल जो उसे प्रसन्न करता है, और उसके अंतिम और निष्पक्ष निर्णय पर शांतिपूर्ण ईसाई मृत्यु और प्रतिक्रिया से सम्मानित किया जाता है। अरे, सर्व दयालु महिला! मृत्यु की भयानक घड़ी में, हमें सबसे अधिक अपनी शक्तिशाली हिमायत दिखाएं, फिर हमें, असहायों की मदद करने के लिए जल्दबाजी करें, और अपने संप्रभु हाथ से हमें दुनिया के क्रूर शासक के हाथ से छीन लें, क्योंकि वास्तव में आपकी प्रार्थना बहुत कुछ कर सकती है प्रभु का चेहरा, और आपकी हिमायत के लिए कुछ भी असंभव नहीं है, जब तक कि आप केवल इच्छा न करें। इसके अलावा, आपकी पवित्र छवि को कोमलता से देखते हुए और उसके सामने, जैसे कि आप जीवित थे और हमारे साथ रहते थे, अच्छी आशा के साथ पूजा करते थे, हम स्वयं, और एक दूसरे, और हमारा पूरा जीवन, भगवान के माध्यम से, हम प्रार्थनापूर्वक आपकी प्रशंसा करते हैं और हम हमारे उद्धारकर्ता, प्रभु, जो आपसे पैदा हुए थे, के साथ आपकी महिमा करें। यीशु मसीह के लिए, उनके शुरुआती पिता और परम पवित्र आत्मा के साथ, सभी महिमा, सम्मान और पूजा, अब और हमेशा, और युगों-युगों तक। . तथास्तु।

दूसरी प्रार्थना

स्वीकार करें, हे सर्व-धन्य और सर्व-शक्तिशाली, सबसे शुद्ध महिला लेडी, भगवान की वर्जिन माँ, ये प्रार्थनाएँ, अब हम, आपके अयोग्य सेवकों के आँसुओं के साथ आपके पास, कोमलता के साथ आपकी संपूर्ण-धारण करने वाली छवि के लिए, आपके लिए बहती हैं, चूँकि आप स्वयं विद्यमान हैं, और हमारी प्रार्थनाएँ सुनते हैं, और विश्वास के साथ माँगने वालों को देते हैं, प्रत्येक अनुरोध पूरा किया जाएगा। आप शोक करने वालों के दुखों को कम करते हैं, आप कमजोरों को स्वास्थ्य प्रदान करते हैं, आप कमजोरों और बीमारों को ठीक करते हैं, आप राक्षसों से राक्षसों को दूर करते हैं, आप नाराज लोगों को अपमान से बचाते हैं और नाश होने वालों को बचाते हैं, आप पश्चाताप करने वाले पापियों को माफ करते हैं, आप कोढ़ियों को साफ करते हैं, आप छोटे बच्चों के प्रति दयालु हैं, आप उन्हें बंधनों और जेलों से मुक्त करते हैं, और आप सभी प्रकार के विभिन्न जुनूनों को ठीक करते हैं, लेडी लेडी थियोटोकोस: आपके बेटे, मसीह हमारे भगवान के प्रति आपकी मध्यस्थता के माध्यम से सभी चीजें संभव हैं। हे सर्व-गायन करने वाली माँ, परम पवित्र थियोटोकोस वर्जिन मैरी! हमारे लिए, आपके अयोग्य सेवकों के लिए प्रार्थना करना बंद न करें, जो आपकी महिमा करते हैं, आपकी सबसे शुद्ध छवि का सम्मान करते हैं और उसकी पूजा करते हैं, और जो आपमें, चिर-कुंवारी, परम गौरवशाली और बेदाग, अब और हमेशा के लिए अटल आशा और निस्संदेह विश्वास रखते हैं, और युगों-युगों तक. तथास्तु।

कोंटकियन 1

चुने गए वोइवोड के लिए, हमारी लेडी थियोटोकोस, जिन्होंने टोल्गा पर अपने आइकन की उग्र उपस्थिति के साथ रूसी देश पर छाया डाला, हम एक प्रशंसनीय गीत की घोषणा करते हैं: लेकिन आप, हे भगवान की माँ, एक अजेय शक्ति के रूप में, हमें सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाती हैं , बुला रहा है: आनन्दित, हमारी खुशी, जो हमेशा हमें अपने आइकन से सांत्वना देती है।

इकोस 1

सांसारिक देवदूत और स्वर्गीय व्यक्ति, मसीह के संत ट्रायफॉन, को ऊपर से चुना गया था ताकि वह टोलगा उपस्थिति, उपस्थिति की महिला पर आपके पवित्र चिह्न की शीघ्र सेवा कर सके: इसलिए, रात में वोल्गा नदी के किनारे बेलोएजेरो से रास्ता बनाया मैंने उसके सुनसान क्षितिज पर आग का एक खंभा देखा और, आपके द्वारा चुने गए स्थान पर पहुँचकर, आपके पवित्र चिह्न को हवा में खड़ा देखा और स्वर्ग की रोशनी से चमकते हुए, प्रार्थना में उसके पास गिर गया, आपको पुकारते हुए गर्म आँसू: आनन्दित, पवित्र ईश्वर-प्राप्तकर्ता, हमारी आत्माओं के अंधेरे को रोशन करने वाला; आनन्दित, चिरस्थायी भोर, हमारे पापों के अंधकार को दूर करती हुई। आनन्दित हो, आपने स्वर्ग की वेदी से जलते हुए कोयले की तरह अद्भुत ढंग से मसीह परमेश्वर को प्राप्त किया; आनन्दित, असंतुलित कुपिनो, विधायक मूसा द्वारा पूर्वाभासित। आनन्दित, अग्नि का स्तंभ, नए इज़राइल का मार्गदर्शन करना; आनन्दित, ओस-असर वाले बादल, हमारे जुनून की गर्मी को बुझाते हुए। आनन्द मनाओ, हे सर्वशक्तिमान प्रतिनिधि, जो हमारे सिर से भगवान के क्रोध के बादलों को हटा देता है; आनन्दित, जोशीले मध्यस्थ, हमें शाश्वत विनाश से मुक्ति दिलाते हैं। आनन्दित हो, तू जिसने हमें मोक्ष की गारंटी के रूप में अपनी सम्माननीय छवि दी है; आनन्दित हों, आपने तोल्गा पर अपनी उग्र उपस्थिति से रूसी देश को आशीर्वाद दिया। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 2

आपके पवित्र चिह्न, बेदाग वर्जिन से चमत्कारों और उपचारों की धाराओं को देखकर, हम अपनी विरासत के अनुसार आपकी महिमा करने के लिए उलझन में हैं: हे संप्रभु के चमत्कारिक चैंबर, कौन सी मानव जीभ आपकी महानता का उच्चारण कर सकती है? इसके अलावा, हम आपके प्यार से अभिभूत हैं, हम तोल्गा में प्रकट आपके चमत्कारों का प्रचार करने का साहस करते हैं, और निर्माता: अल्लेलुइया की सभी प्रशंसा करते हैं।

इकोस 2

भगवान की यात्रा का एहसास करते हुए, अद्भुत संत ने आपके उग्र प्रतीक, भगवान की सबसे शुद्ध माँ के सामने भय के साथ प्रार्थना की, और भगवान की दृष्टि से अपनी पवित्र छड़ी को उस हवा पर छोड़ दिया, जहाँ उन्होंने प्रार्थना की: सुबह संत के साथी, उसकी छड़ी की तलाश में थे , उसके साथ वहाँ तेरा अप्रकट प्रतीक पाया गया , जो पेड़ों के बीच जमीन पर खड़ा था: और इस तरह भगवान की कृपा की प्रतिज्ञा सभी के सामने प्रकट हुई, जो सर्वशक्तिमान के पक्ष से रूसी देश को दी गई थी, जो हमें स्तुति में रोने के लिए प्रेरित करती है आप: कौमार्य के आनन्दित, अमोघ और सुगंधित फूल; आनन्दित, बर्फ़-सफ़ेद क्रेन, पवित्र आत्मा की ओस से भरी हुई। आनन्दित, परमप्रधान ईश्वर की माँ, जो आपकी दया से नीचे वालों को नहीं छोड़ती; आनन्दित, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी, ​​जो सभी तत्वों के प्रति समर्पण करती है। आनन्दित, दिव्य पुल, जिसके माध्यम से वफादार सुरक्षित रूप से जीवन के समुद्र और भयंकर रसातल को पार करते हैं; आनन्दित, अच्छे मार्गदर्शक, हमें मोक्ष के मार्ग पर निर्देश दे रहे हैं। आनन्दित, महान राजा का शहर, जिसमें सांसारिक पथिकों को सौम्य आश्रय मिलता है; आनन्दित, अभिभूत लोगों के लिए शांत आश्रय। आनन्द, ईसाई जाति के लिए सुरक्षा की दीवार; आनन्दित, विश्व के रक्षक, जो बादलों को फैलाते हैं। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 3

आपके प्रतीक, परम पवित्र महिला थियोटोकोस को दी गई दयालु शक्ति, आपको, सबसे ईमानदार करूब और सबसे गौरवशाली सेराफिम की महिमा करने के लिए आध्यात्मिक गीतों के साथ वफादार परिषद बुलाती है: ट्रिनिटी में से एक को अविनाशी रूप से जन्म देने के लिए, अब आप खड़े हैं त्रिनेत्रीय देवत्व के सिंहासन के सामने, जहां स्वर्ग की सेनाएं घबराहट में चिल्लाती हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 3

टोलगा पर आपके अद्भुत आइकन की उपस्थिति के स्थान पर भगवान के मंदिर और एक मठवासी मठ के निर्माण का ख्याल रखते हुए, सर्व-दयालु महिला, सेंट ट्राइफॉन, यारोस्लाव शहर के निवासियों के साथ, उत्साह के साथ बहुत से लोग नियमित रूप से भगवान के मंदिर का निर्माण करते हैं और इस प्रकार एक नया पवित्र मठ बनाते हैं, जिसमें चुपचाप आपके लिए आशीर्वाद गाया जाता है: आनन्दित हो, आपने विरासत के लिए रूसी देश को चुना है; आनन्द मनाओ, अपने अद्भुत काम करने वाले प्रतीक, उनमें सितारों को कई गुना बढ़ाने के लिए। आनन्दित हो, तू जो अपने चमत्कारों की चमक से हमारे लिए मुक्ति के झरने की घोषणा करता है; आनन्दित, जो आपकी दया की गर्मी से हमारे जमे हुए दिलों को गर्म करता है। आनन्दित हो, तू जो हर युग के विश्वासियों को अपनी उदारता प्रदान करता है; आनन्द मनाओ, तुम जो दयालुतापूर्वक बच्चों की देखभाल करते हो। आनन्द, बड़ों की प्रेमपूर्ण शांति; आनन्द करो, तुम जो विधवाओं और अनाथों की दयापूर्वक देखभाल करते हो। आनन्दित हो, हे पश्चाताप करने वाले पापियों के संप्रभु संघ; आनन्दित रहो, ईश्वर के सच्चे सेवक, सर्व-सहायक। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 4

दुखों का तूफ़ान आपके द्वारा शांत हो जाता है और उग्र जुनून की लहरें मौन में बदल जाती हैं, परम धन्य वर्जिन, क्योंकि आपको सार्वभौमिक मध्यस्थता की महान कृपा दी गई है। उसी तरह, आपके पवित्र चिह्न को कोमलता के साथ देखकर, दुख में हम सांत्वना पाते हैं, बीमारी में, हम इससे प्रचुर मात्रा में उपचार प्राप्त करते हैं और इस पर आपके पुत्र और आपके साथ चित्रित भगवान की स्तुति के स्वर बुलाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 4

निकट और दूर के लोगों से सुनकर, कैसे चमत्कारों का स्रोत तोल्गा, आपके पवित्र और सबसे शुद्ध प्रतीक, सारी सृष्टि की रानी और महिला पर प्रकट हुआ, उत्साह के साथ कई लोग आपकी उपचार छवि की ओर प्रवाहित हुए, और उससे आपके अनगिनत इनामों के उपहार प्राप्त किए। उसी तरह, हम, अयोग्य, अपने पिता के मार्ग का अनुसरण करते हुए, विश्वास और प्रेम के साथ, आपके चमत्कारी आइकन पर गिरते हैं और हमारे दिल की गहराई से आपको रोते हैं: आनन्दित, आपके आइकन के लिए, अदृश्य रूप से स्वर्गदूतों से घिरा हुआ, पवित्र हवा; आनन्दित हों, क्योंकि आपका प्रतीक, जो तोल्गा पर आग की तरह प्रकट हुआ, ने पूरे देश को प्रबुद्ध कर दिया। आनन्दित हों, क्योंकि आपके प्रतीक के माध्यम से बीमार स्वास्थ्य और दुःख में लोगों को तत्काल सहायता मिलती है; आनन्दित हों, क्योंकि आपके प्रतीक के प्रकाश से राक्षस दूर हो जाते हैं। आनन्दित हो, क्योंकि तेरा चिह्न यारोस्लाव शहर और उसकी सीमाओं को ऊपर से एक बचाने वाली विरासत के रूप में दिया गया था; आनन्दित हों, क्योंकि टोल्गा पर आपका मठ आपके चिह्न से उज्ज्वल रूप से सुशोभित है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे प्रतीक के सामने संत और लोग श्रद्धापूर्वक आराधना करते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि आपका प्रतीक रूढ़िवादी विश्वासियों की पूरी भीड़ द्वारा दैवीय रूप से सम्मानित है। आनन्दित, ईश्वर-बुद्धिमान भिक्षुओं, मोक्ष के लिए अच्छे सहायक; आनन्दित, ईश्वर-प्रबुद्ध रूस की प्रबल हिमायत। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 5

ईश्वर धारण करने वाला तारा, आपका आदरणीय प्रतीक, ईश्वर की महिला, हमारे मध्यरात्रि देश को गौरवशाली चमत्कारों की चमक से रोशन करें, यहां तक ​​​​कि रूस, एक दिव्य उपहार प्राप्त करने के बाद, आपकी उदारता का महिमामंडन करता है और गाता है: लेकिन आप, सर्व-उदार और सर्व- हमारी जाति के दयालु मध्यस्थ, कृपा के प्रकाश से हमारे दिलों को रोशन करें, क्या हम अपने प्रभु के लिए सुखद तरीके से सेराफिक भजन गाने में सक्षम हो सकते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 5

आपके पवित्र प्रतीक, परम शुद्ध वर्जिन से, आपके दाहिने हाथ से और आपके द्वारा धारण किए गए ईश्वर के शिशु के बाएं पैर से, सुगंधित और उपचारात्मक दुनिया की दो धाराएँ अचानक कैसे बह निकलीं, इस गौरवशाली चमत्कार को देखने के बाद, श्रद्धेय हेगुमेन हरमन और उसके भाई भय और खुशी से भर गए और, खुद को उस धन्य दुनिया से अभिषिक्त करते हुए, आप ये प्रभु को अर्पित की गई आनंददायक क्रियाएं हैं: आनन्दित, कीमती अलवास्टर, मसीह की सुगंध से भरा हुआ; आनन्दित हो, हे उपचारों का भण्डार जो कभी कम नहीं होता। आनन्दित हो, तू जो अपने चमत्कारों की महानता में मानवीय समझ से परे है; आनन्दित हो, तुम जो सूखे बोर्ड से अधिक प्राकृतिक तरीके से उपचारात्मक लोहबान उँडेलते हो। आनन्दित रहो, तुम जो इस संसार में अनेक रोगों को ठीक करते हो; अपने पवित्र चिह्न से शांति की वर्षा के माध्यम से हम पर अपनी दया दिखाते हुए आनन्दित हों। आनन्द मनाओ, तुम जो आध्यात्मिक फल के लिए हमारी आत्माओं को सींचते हो; आनन्दित हो, तू जो हमारे लिए अपनी दिव्य कृपा से हमारे हृदयों को प्रसन्न करता है। आनन्द मनाओ, तुम जो सर्वस्वर्ण हो, जो स्वर्ग से मन्ना रखते हो; आनन्दित, जीवित परमेश्वर का तम्बू। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 6

ईश्वर की प्रबुद्धता के प्रचारक, मसीह के प्रेरित, जब उन्होंने लिडा में, आपके मंदिर की दीवार पर, आपका प्रतीक हाथों से नहीं बनाया, देखा, तो उन्होंने श्रद्धा से उसे प्रणाम किया, भगवान की सबसे शुद्ध माँ, उनका अनुकरण करते हुए, और हम, नम्रता से, आपकी चमत्कारिक और बहु-उपचार छवि के सामने घुटने टेक दिए, जो तोल्गा में आग पर दिखाई देती है, आप प्रकट होकर प्रसन्न हुए हैं, हम उत्साह से झुकते हैं और प्यार से पैदा हुए दुनिया के उद्धारकर्ता की स्तुति का गीत गाते हैं आप: अल्लेलुइया।

इकोस 6

टोल्गा, आपके दिव्य चिह्न, वर्जिन मैरी पर हमारे लिए महान चमत्कारों की एक चमकदार सुबह उभरी है, जिसमें ईश्वर के अनुग्रह की निस्संदेह गारंटी और रूसी देश के लिए आपकी स्वर्गीय हिमायत सर्वशक्तिमान ईश्वर के उदार हाथ से भेजी गई है। उसी तरह, हम ख़ुशी से आपकी दया का गुणगान करते हैं और गीत में आपको पुकारते हैं: आनन्दित, हमारे अभिभावक और पुष्टिकरण; आनन्दित हों, हमारे सहायक और स्तुति करें। आनन्द, गरीबों और गरीबों के लिए प्रचुर धन; आनन्द करो, तुम जो तुच्छ लोगों का तिरस्कार नहीं करते और जिन्होंने स्वयं को अस्वीकार कर दिया है। आनन्द करो, हे पापियों को, जो तेरी दोहाई देते हैं, विनाश के गड़हे में से निकाल लेते हो; आनन्द मनाओ, तुम जो खतरनाक रूप से बीमार लोगों को मृत्यु के द्वार से वापस लाते हो। आनन्दित, पीड़ित लोगों को ईश्वर प्रदत्त सांत्वना; आनन्द मनाओ, जो तुमसे प्रार्थना करते हैं उनकी शीघ्र ही सुनी जाएगी। आनन्द, शोक मनाने वाले सभी लोगों के लिए दयालु सांत्वना; आनन्द, उन लोगों की अविनाशी सुरक्षा जो आप पर भरोसा करते हैं। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 7

हालाँकि, मानव जाति के प्रेमी, मसीह ने अपने ईमानदार रक्त से मुक्ति पाने वाले लोगों के प्रति अपना महान प्रेम दिखाया, आपने, उनकी बेदाग माँ, ईसाई जाति को सुरक्षा और संरक्षण का उपहार दिया; आप, वास्तव में दयालु माँ, उन सभी को दिखाई देती हैं जो विश्वास और आशा के साथ आपकी हार्दिक हिमायत का सहारा लेते हैं, और हमें इससे वंचित न करें, जो आपके सबसे सम्माननीय नाम की महिमा करते हैं और आपकी चमत्कारी छवि की पूजा करते हैं, आपके बेटे को बुलाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 7

एक नए और अद्भुत चमत्कार ने सभी चमत्कारों, निर्माता और सारी सृष्टि को प्रकट किया, मास्टर, जब टोल्गा पर आपके मठ में आग लगने के दौरान, भगवान की अनुमति से, आपका मंदिर अचानक जल गया, आपका पवित्र चिह्न बिना जला हुआ है और इसमें अदृश्य रूप से सुरक्षित रखा गया है कैदी और धधकते मंदिर की आग से दिव्य हाथों द्वारा ले जाया गया, मठ के बाहर, जंगल ओक ग्रोव में, जहां एक पेड़ पर खड़ा था और प्रकाश से चमक रहा था, सबसे शुद्ध और सबसे धन्य वर्जिन आपके अच्छे प्रोविडेंस द्वारा पाया गया था, से सुनकर हमारे लिए यह उचित स्तुति है: आनन्दित, अनुग्रह और अद्भुत चमत्कारों की महिमा से चमकते हुए; आनन्दित, दया और उदारता के उज्ज्वल वस्त्र पहने हुए। आनन्दित हो, अपनी दिव्य शक्ति से उग्र प्रकृति की शक्ति पर विजय प्राप्त कर; आनन्दित हो, तू जिसने अपने पूजनीय प्रतीक को आग की लपटों में बदल दिया है। आनन्दित, जिसने हमारे प्रति अपने उपकार की प्रतिज्ञा को असामयिक रूप से नष्ट नहीं होने दिया; आनन्दित हो, तू जिसने उसे दिव्य हाथों से ज्वाला से छीन लिया। आनन्दित हो, तू जिसने अपनी अनेक-अद्भुत छवि से शान्त और आनंदमय प्रकाश चमकाया; आनन्द करो, तुमने उसे पाकर अपने मठ के भिक्षुओं के दुःखी हृदयों को प्रसन्न किया है। आनन्दित हो, हे तू, जिसने उनके विलाप को आनन्द में बदल दिया; आनन्दित हों, आप जिन्होंने उदारतापूर्वक उनके अभावों को पूरा किया। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 8

हम इस क्षणभंगुर दुनिया में भटकने वाले और अजनबी हैं, जो हमारे शाश्वत स्वर्गीय पितृभूमि के लिए रास्ता बना रहे हैं, आप, अच्छे होदेगेट्रिया, हम प्रार्थना करते हैं और पूछते हैं, हमें उच्च पर यरूशलेम के उज्ज्वल शहर में मसीह की बचत आज्ञाओं के मार्ग पर मार्गदर्शन करें और करें हमें पाप के जंगल में भटकने न दें, नरक की जेल की ओर ले जाएं, हम, आपकी संप्रभु सहायता से बचाए गए, जीवित भूमि पर हमारे निर्माता: अल्लेलुइया की प्रशंसा का एक शाश्वत गीत गाने के योग्य बनें।

इकोस 8

आपके पवित्र, चमत्कारी प्रतीक, भगवान की सबसे शुद्ध माँ से सभी अच्छी और बचाने वाली चीजें प्रदान करना, यहां तक ​​​​कि महान मूल्य का खजाना देखा जाता है, खुशी और धन्यवाद की आवाज के साथ हम आपके लिए रोते हैं: आनन्दित, हे धन्य संतुष्टिकर्ता दुःख और दुःख; आनन्द, मानसिक और शारीरिक रोगों का अच्छा उपचारक। आनन्दित, उद्धारकर्ता को डूबने का त्वरित प्रस्तुतकर्ता; आनन्दित, यात्रियों के भरोसेमंद संरक्षक। आनन्द, अंधों का ज्ञान; आनन्द करो, लंगड़ों के लिए सीधा चलो। आनन्दित, गूंगे और स्पष्ट बोलने वाले; आनन्द, कोढ़ियों की सफाई। आनन्द, बधिरों के लिए अच्छी सुनवाई; आनन्द, मृतकों का पुनरुद्धार। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 9

हमारा पूरा रूढ़िवादी देश, आपकी दया से धन्य, भगवान की माँ, चुपचाप आपके नाम की महिमा करता है और आपके सबसे शुद्ध चेहरे की छवि का आदर करता है, जिसके साथ आपको हमें चमत्कार दिखाने की एक अद्भुत और गौरवशाली आदत है। उसी तरह, रूस के बेटों के पास हमेशा दृश्य और अदृश्य दुश्मनों से ढाल और सुरक्षा के रूप में आपका प्रतीक होता है, और आपकी पवित्र मदद से विजयी विरोधी स्वर्ग और पृथ्वी के राजा को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9

हमारी गीत-लेखन आपके उन सभी चमत्कारों को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है, महिला, जो टोल्गा पर आपके बहु-उपचार आइकन से हमारे सामने प्रकट और प्रशंसित हैं: लेकिन आप, अच्छी और दयालु माँ के रूप में, हमारी अपर्याप्त और अयोग्य प्रशंसाओं का तिरस्कार नहीं करते हैं और रोते हुए आपको नम्रतापूर्वक नमन करें: आनन्दित, प्रसन्न और धन्य वर्जिन; आनन्द मनाओ, क्योंकि प्रभु तुम्हारे साथ है और तुम हमारे साथ हो। आनन्दित, स्त्रियों में केवल एक चुनी हुई और अच्छी; आनन्दित हो, मानव जाति के लिए स्वर्ग के राज्य का प्रवेश द्वार खोल दिया है। आनन्दित हो, तू जिसने हमारे लिये उद्धार का फल बढ़ाया है; आनन्द मनाओ, हे उद्धारकर्ता जिसने हमारी आत्माओं को जन्म दिया। आनन्द मनाओ, तुमने सर्वशक्तिमान को अपनी बाहों में पकड़ रखा है; आनन्द मनाओ, तुमने सृष्टिकर्ता को अपने हाथ में ले लिया। आनन्दित हो, तू जिसने ब्रह्मांड के पोषणकर्ता को अपने दूध से पोषित किया; आनन्दित, ईश्वर शब्द के मंदिर में अनुप्राणित। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 10

हम तोल्गा पर आपके पवित्र मठ को जीवन के समुद्र की परेशानियों से बचाने और शांत आश्रय के रूप में देखते हैं, जिसमें आपकी आइकन, लेडी, वफादार चमत्कारों की किरणों से प्रबुद्ध होकर, सभी को धर्मपरायणता और मोक्ष के मार्ग पर ले जाती है। इस कारण से, हम आपकी परोपकारिता की महिमा करते हैं, क्योंकि आप लगातार अपने आइकन के साथ हमारे साथ रहे, हमारी आत्माओं और शरीरों को दयालुता से ठीक किया और परम पवित्र त्रिमूर्ति के सिंहासन पर हमारे लिए हस्तक्षेप किया, जहां संतों के चेहरे खुशी से घोषणा करते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 10

यरोस्लाव शहर की दीवार और आवरण, आपका पवित्र प्रतीक मानव जाति के प्रेमी की उदारता से दिया गया था, मानव जाति के प्रति उनके प्रेम का अनुकरण करते हुए, हमारी सर्व-दयालु रानी और महिला, आपने कई लोगों के साथ इस शहर को विनाश से बचाया था सेना, और बारिश की विनाशकारी कमी के दौरान, आपने अपनी सम्माननीय छवि के आगमन से प्रचुर मात्रा में बारिश की, जो अब भी आप दयालुता से हमसे मिलते हैं और निम्नलिखित गायन के साथ हमारे दिल से आपके लिए की गई हमारी प्रार्थनाओं को विनम्रतापूर्वक स्वीकार करते हैं: आनन्दित, जो पीड़ितों और दुखी लोगों की आँखों से दुःख के आँसू पोंछता है; आनन्दित, दुःखी हृदय, आपकी दयालु भागीदारी से प्रसन्न। आनन्दित हो, तू जिसने मृत युवक को जीवित किया है, उसके माता-पिता की खुशी के लिए जो तेरे प्रतीक के सामने रोये थे; आनन्दित हो, तू जिसने कुछ बंजर पतियों को संतानोत्पत्ति प्रदान की। आनन्दित, आपने दुष्ट आत्मा से ग्रस्त लड़की को राक्षसी पीड़ा से मुक्त कर दिया; आनन्द मनाओ, तुमने सूखी नाक वाले पति को जल्द ही ठीक कर दिया। आनन्द करो, तुम जो लुटेरों के हाथों में पड़ गए और जिन्होंने तुम्हें कड़वी मौत से मदद के लिए बुलाया; आनन्दित, पुजारी, जो बहरेपन से पीड़ित था, और जिसने स्पष्ट रूप से सुनना संभव बनाया। आनन्दित हो, तू जिसने चमत्कारिक ढंग से अपने पवित्र मठ में भोजन की कमी को पूरा किया; आनन्दित, निंदक, जिसने आपके मठ की संपत्ति चुरा ली और उसे धमकी देकर दंडित किया। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 11

आपके पवित्र और चमत्कारी चिह्न के समक्ष हमारा विनम्र गायन और प्रार्थनाएं, हार्दिक प्रेम से आपको अर्पित की जाती हैं, हे सर्व-दयालु महिला का तिरस्कार न करें, बल्कि हम पर दया करें, जो श्रद्धा और विश्वास के साथ आपकी दिव्य छवि की पूजा करते हैं और आंसुओं के साथ पूछते हैं आपकी दयालु मध्यस्थता, जिसकी शक्ति वास्तव में हर समझ से परे है, ईश्वर के लाल गीत: अल्लेलुइया के साथ निर्माता की स्तुति करने के लिए स्वर्गदूतों और पुरुषों की परिषद बुलाती है।

इकोस 11

चमकदार दीपक, दया के तेल से भरा हुआ और उमड़ता हुआ, हम विश्वास की आँखों से आपका चिंतन करते हैं, भगवान की चुनी हुई माँ, और, आपकी नम्र चमक से रोशन, और आपके प्यार से हमेशा गर्म, आपके लिए, हमारे अच्छे मध्यस्थ हम पर दिए गए आपके अद्भुत अनुग्रह के प्रतीक के साथ, हम कृतज्ञतापूर्वक और कोमलता से कहते हैं: आनन्दित, जो हमें हमारी सभी जरूरतों और मामलों में त्वरित सहायता देता है; आनन्दित हों, आप जिन्होंने दुखों और वेदनाओं में हमारे हृदयों में स्वर्गीय आनंद बहाया। आनन्दित हो, तू जिसने अपने मठ के पादरियों को पानी में डूबने से बचाया; आनन्दित हो, तू जिसने अपनी मृत पत्नी को जीवित कर दिया। आनन्द मनाओ, तुमने अनेक बार दुष्टात्माओं को चंगा किया है; आनन्द मनाओ, तुमने उन लोगों को सामान्य ज्ञान प्रदान किया है जो भ्रमित हैं। आनन्द करो, हे तू जिसने बीमारों को उनकी आंखों के द्वारा चंगा किया; आनन्दित हो, तू जिसने अंधे आदमी को अपने प्रतीक के सामने देखने में सक्षम बनाया। हे लंगड़ों और कंगालों को सीधा चलनेवाले आनन्द करो; आनन्दित हो, तू जिसने सपने में अपनी उपस्थिति से बीमार सिर को ठीक किया। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 12

भगवान की कृपा, पवित्र और बेदाग निवास, सर्वोच्च शक्तियों के भगवान की माँ, हमारे विचारों पर कृपा करें, आपके चमत्कारों को पवित्रता से गाएं, आपके सम्माननीय आइकन से टोलगा पर प्रकट हुए, और आपकी असमान चमक के साथ हमारी अंधेरे आत्माओं को रोशन करें, उन्हें आगे बढ़ाएं ट्रिशियन देवत्व का प्रकाश, जहां धर्मी लोगों के लिए शाश्वत आनंद और आनंद तैयार किया गया है, जो सर्वशक्तिमान के लिए निरंतर गीत गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12

हम आपकी स्तुति और धन्यवाद का गीत गाते हैं, हे ईश्वर-प्रसन्न वर्जिन, हम आपके चमत्कारों की महानता और हमें और हमारी पितृभूमि को दिखाई गई आपकी दया की समृद्धि का जोर-शोर से प्रचार करते हैं, और अपने दिल की गहराई से हम आपको विनम्रता के साथ अर्पित करते हैं। और इन प्रशंसनीय उपहारों पर विश्वास करें: आनन्दित, उन सभी की अच्छी माँ जो प्रेम से आपका सम्मान करते हैं और जो आपकी ईमानदार छवि की पूजा करते हैं; आनन्दित, कुंवारियों और मातृहीन अनाथों की दयालु नर्स। आनन्दित, ईसाई जगत का अविनाशी किला; आनन्द, रूसी शक्तियाँ, अजेय सुरक्षा। आनन्दित, पवित्र रूढ़िवादी चर्च, बहुप्रतीक्षित महिमा; आनन्द, संतों और पुजारियों के लिए धन्य खाद। आनन्दित, सदाचारी भिक्षु, शाश्वत आनंद का अंतर्यामी; आनन्दित हों, और उन लोगों की दुनिया में जो पवित्रता से रहते हैं, अपनी हिमायत से वंचित न हों। आनन्द, हमारे शरीर को विभिन्न बीमारियों से ठीक करना; आनन्दित हो, तू जो हमारी आत्माओं को अदृश्य शत्रुओं से बचाता है। आनन्द, हमारी खुशी, जो लगातार हमें आपके आइकन से सांत्वना देती है।

कोंटकियन 13

ओह, सर्व-गायन करने वाली माँ, जिसने शाश्वत आनंद को जन्म दिया - हमारे प्रभु यीशु मसीह, सांसारिक और स्वर्गीय उद्धारकर्ता! आपके चमत्कारी प्रतीक के समक्ष विश्वास और श्रद्धा के साथ प्रस्तुत हमारी प्रार्थना गायन को अनुग्रह के साथ प्राप्त करें, और अपनी सर्वशक्तिमान प्रार्थनाओं के माध्यम से हमें अस्थायी परेशानियों और शाश्वत पीड़ा से मुक्ति दिलाएं, और हमें यहां, सांसारिक जीवन में धर्मपरायणता और रूढ़िवादिता में रहने का सम्मान प्रदान करें। वहाँ, भविष्य में खुशी से, सभी संतों के साथ, हमारे निर्माता के लिए अनंत काल तक गाओ: अल्लेलुया।

(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

पहली प्रार्थना

ओह, परम पवित्र महिला, भगवान की वर्जिन माँ, चेरुबिम और सेराफिम में सर्वोच्च और सभी संतों में सबसे पवित्र! आप, सर्व-धन्य, टोल्गा पर, आपने अपने बहु-उपचार आइकन को धन्य सेंट ट्रायफॉन को उग्र तरीके से प्रदर्शित करने के लिए नियुक्त किया, और इसके साथ आपने कई और अवर्णनीय चमत्कार किए और अब आप उन्हें कर रहे हैं, आपकी अवर्णनीय दया के अनुसार हमारी तरफ़। आपकी सबसे शुद्ध छवि के सामने, हम झुकते हैं और प्रार्थना करते हैं, हे हमारी जाति के सबसे धन्य मध्यस्थ: इस सांसारिक यात्रा में, कई-दुखद और बहुत-विद्रोही, हमें अपनी हिमायत और संप्रभु सुरक्षा से वंचित न करें। हे महिला, हमारी मुक्ति के चालाक शत्रु के जलते तीरों से हमें बचाएं और सुरक्षित रखें। मसीह की आज्ञाओं को पूरा करने के लिए हमारी कमजोर इच्छाशक्ति को मजबूत करें, भगवान और हमारे पड़ोसियों के लिए प्यार के साथ हमारे कठोर दिलों को नरम करें, हमें हार्दिक पश्चाताप और सच्चा पश्चाताप प्रदान करें, ताकि, पाप की गंदगी से शुद्ध होकर, हम निर्माता के पास आ सकें अच्छे कर्मों का फल जो उसे प्रसन्न करता है, और उसके अंतिम और निष्पक्ष निर्णय पर शांतिपूर्ण ईसाई मृत्यु और प्रतिक्रिया से सम्मानित किया जाता है। अरे, सर्व दयालु महिला! मृत्यु की भयानक घड़ी में, हमें सबसे अधिक अपनी शक्तिशाली हिमायत दिखाएं, फिर हमें, असहायों की मदद करने के लिए जल्दबाजी करें, और अपने संप्रभु हाथ से हमें दुनिया के क्रूर शासक के हाथ से छीन लें, क्योंकि वास्तव में आपकी प्रार्थना बहुत कुछ कर सकती है प्रभु का चेहरा, और आपकी हिमायत के लिए कुछ भी असंभव नहीं है, जब तक कि आप केवल इच्छा न करें। इसके अलावा, आपकी पवित्र छवि को कोमलता से देखते हुए और उसके सामने, जैसे कि आप जीवित थे और हमारे साथ रहते थे, अच्छी आशा के साथ पूजा करते थे, हम स्वयं, और एक दूसरे, और हमारा पूरा जीवन, भगवान के माध्यम से, हम प्रार्थनापूर्वक आपकी प्रशंसा करते हैं और हम हमारे उद्धारकर्ता, प्रभु, जो आपसे पैदा हुए थे, के साथ आपकी महिमा करें। यीशु मसीह के लिए, उनके शुरुआती पिता और परम पवित्र आत्मा के साथ, सभी महिमा, सम्मान और पूजा, अब और हमेशा, और युगों-युगों तक। . तथास्तु।

दूसरी प्रार्थना

स्वीकार करें, हे सर्व-धन्य और सर्व-शक्तिशाली, सबसे पवित्र महिला लेडी, भगवान की वर्जिन माँ, ये प्रार्थनाएँ, अब हम, आपके अयोग्य सेवकों की ओर से आपके लिए आंसुओं के साथ, कोमलता के साथ आपकी संपूर्ण-धारण करने वाली छवि के लिए, आपके लिए बहती हैं, जैसे कि आप स्वयं विद्यमान हैं, और हमारी प्रार्थनाएँ सुनते हैं, और जो माँगते हैं उन्हें विश्वास के साथ देते हैं, हर अनुरोध को पूरा करते हैं। आप शोक करने वालों के दुखों को कम करते हैं, आप कमजोरों को स्वास्थ्य प्रदान करते हैं, आप कमजोरों और बीमारों को ठीक करते हैं, आप राक्षसों से राक्षसों को दूर करते हैं, आप नाराज लोगों को अपमान से बचाते हैं और नाश होने वालों को बचाते हैं, आप पश्चाताप करने वाले पापियों को माफ करते हैं, आप कोढ़ियों को साफ करते हैं, आप छोटे बच्चों के प्रति दयालु हैं, आप उन्हें बंधनों और जेलों से मुक्त करते हैं, और आप सभी प्रकार के विभिन्न जुनूनों को ठीक करते हैं, लेडी लेडी थियोटोकोस: आपके बेटे, मसीह हमारे भगवान के प्रति आपकी मध्यस्थता के माध्यम से सभी चीजें संभव हैं। ओह, ऑल-सिंगिंग मदर, परम पवित्र थियोटोकोस वर्जिन मैरी! हमारे लिए, आपके अयोग्य सेवकों के लिए प्रार्थना करना बंद न करें, जो आपकी महिमा करते हैं, आपकी सबसे शुद्ध छवि का सम्मान करते हैं और उसकी पूजा करते हैं, और जो आपमें, चिर-कुंवारी, परम गौरवशाली और बेदाग, अब और हमेशा के लिए अटल आशा और निस्संदेह विश्वास रखते हैं, और युगों-युगों तक. तथास्तु।