20.10.2019
Tri oblika glagola se susreću. Kako izraziti prošlo vrijeme na engleskom
U prošloj lekciji razgovarali smo s vama o prošlom jednostavnom vremenu (Past Simple). Naučili ste da ispričate šta vam se dogodilo juče, pre nedelju dana, prošle godine itd. Ali dotakli smo se samo dijela ove teme. Pitaćete zašto? Svi engleski glagoli podijeljeni su u dvije grupe: regularni i nepravilni. Naučili smo kako sastaviti rečenicu u prošlom vremenu koristeći pravilne glagole.
Danas ćemo govoriti o nepravilnim glagolima.
Nepravilni glagoli u Past Simpleu
Glagoli se s razlogom nazivaju nepravilnim, ali zato što ne tvore prošlo vrijeme prema pravilu. Većina najčešće korišćenih glagola u engleskom jeziku su nepravilni. Još uvijek se ne zna tačan broj nepravilnih glagola, otprilike 250-260. Poteškoća je u tome što svaki glagol ima svoj poseban oblik prošlog vremena. Jedini način da ih savladate je da ih jednostavno naučite uzimajući tabelu nepravilnih glagola.
U ovoj lekciji pokušaćemo da pogledamo najčešće korištene glagole.
Nepravilni glagoli uključuju glagole kao što su:
Biti – bio, bio biti - bio
Početak – počeo početak - počeo
Postati postao postati postao
Dođi-došao dođi - došao
Uradio sam uradio - uradio
Pio-pio piti - piti
Jedi-jedi jesti - jelo
Letjeti – letjeti letjeti - letjeti
Idi – otišao hodati - hodati
Imao Imao
Znao-znao znam - znao
Napravite – napravljeno uradio - uradio
Meet-met upoznati - upoznali
Stavi - stavi staviti - staviti
Čitaj - čitajčitati - čitati
Run-ran trči - trčao
Potrošiti – potrošeno potrošiti, potrošiti – potrošiti, potrošiti
Govori – govorio govoriti - govorio
Reci – rekao reci – rekao
Misli-misli misliti - misliti
Napiši – napisao pisati - napisao
Kao što ste možda primijetili, ne postoji poseban princip za građenje oblika prošlog vremena nepravilnih glagola. Ali postoje glagoli u kojima se oblik sadašnjeg i prošlog vremena poklapa, na primjer, stavi - stavi, čitati - čitati.
Međutim, glagol čitati – čitati napisano isto, ali čitano drugačije, u sadašnjem vremenu , u prošlom vremenu - [e]. Razlog tome je višestoljetni razvoj postojeće gramatike i fonetike engleskog jezika.
Postoji i jedan glagol koji ima dva oblika prošlog vremena, biti – bio, bio. Ovo je glagol koji poznajemo biti koji nije glagol radnje, već je glagol za povezivanje i ima oblike jednine i množine. Bio – oblik jednine, odnosno upotrebljen uz subjekt koji je u jednini (ja, on, ona, itd.). Were – oblik množine, uvijek se koristi sa subjektom množine (oni, mi, ti).
Osobine građenja rečenica s nepravilnim glagolima u Past Simpleu
Pogledajmo neke primjere rečenica u prošlom vremenu s nepravilnim glagolima.
I otišao na posao juče. Išao sam juče na posao.
Jesam ideš li juče na posao? Jeste li juče išli na posao?
I nije otišao na posao juče. Jučer nisam išla na posao.
Šta je posebno u ovim rečenicama?
U potvrdnoj rečenici koristili smo oblik glagola idi u prošlom vremenu – otišao, ali zašto smo u upitnim i odričnim rečenicama ponovo počeli koristiti glagol ići u sadašnjem vremenu. To je zbog činjenice da za konstruiranje pitanja i negacije koristimo pomoćni glagol učinio, sa kojima smo već upoznati. Glagol učinio – ovo je takođe prošli oblik glagola učiniti, koje smo koristili za konstruisanje pitanja i odricanja u sadašnjem jednostavnom vremenu Sadašnje vrijeme. Shodno tome, u pitanjima i negacijama pomoćni glagol učinio preuzeo funkciju izražavanja prošlog vremena.
Sada je vaš zadatak naučiti oblike nepravilnih glagola i naučiti ih razlikovati od ispravnih i pravilno ih koristiti u rečenici.
Zadaci lekcije
Vježba 1. Odaberite nepravilne glagole sa liste i imenujte njihove oblike.
Ostani, radi, igraj, slušaj, nastavi, trči, piši, imaj, idi, operi, očisti, poželi, upoznaj, potroši, postani, dođi.
Vježba 2. Stavite glagole u zagradi u ispravnom obliku u rečenicu.
1. Ja… uz muziku za vikend. (slušaj)
2. Prošlog ljeta smo… puno vremena provodili na otvorenom. (potrošiti)
3. Kate… jučer na posao autobusom. (idi)
4. Da li ste... ručak juče popodne. (imati)
5. Nisu … Englezi kada su … u Italiju. (govoriti, putovati)
Vježba 1.
Uradio, trčao – trčao, piši – napisao, imao – imao, otišao – otišao, upoznao – upoznao, potrošio – potrošio, postao – postao, došao – došao.
Vježba 2.
1. slušao
2. potrošeno
3. otišao
4.imati
5.govoriti, putovao
Past Simple ili Past Indefinite Tense je drugi oblik jednostavnog vremena nakon Present Simplea. To je vrsta glagolskog oblika vremena, čiji je zadatak da u govoru izrazi pojedinačne radnje koje su se dogodile u prošlosti. Bitan! Treba imati na umu da je vrijeme za izvođenje ovih radnji već isteklo, odnosno radnja više nije relevantna. Glagoli prošlog vremena na engleskom, čija je tabela data u nastavku, omogućit će vam da se lakše krećete u svijetu engleskih riječi i proširite svoje znanje o prošlom vremenu. Morate ga dobro naučiti, jer u jeziku ima zabavnih trenutaka - ima ih puno.
referenca: Da biste lakše odredili prošlo vrijeme u engleskom jeziku, možete se voditi prisustvom u rečenici određenih riječi identifikatora vremena, koje su svojevrsni markeri, na primjer =>
- Prije tri dana (prije tri dana)
- Prošla godina/mjesec/sedmica (prošla godina/mjesec/prošla sedmica)
- jučer (jučer)
- Godine 1923. (1923. godine).
Primjeri
- Desilo se prije tri dana, ali još uvijek ne mogu shvatiti da je to zaista bilo => Desilo se prije tri dana, ali još uvijek ne mogu shvatiti da se to zaista dogodilo.
- Ovaj veliki festival održan je 1543. godine => Ovaj veliki festival održan je 1543. godine.
- Jučer sam igrao fudbal, ali sam htio ići u šumu da berem pečurke => Igrao sam fudbal juče, ali sam htio ići u šumu da berem pečurke.
- Prošlog mjeseca smo iznajmili auto da posjetimo baku i djedu => Prošlog mjeseca smo iznajmili auto da posjetimo baku i djedu.
Napomenu! Riječi markera nemaju određenu lokaciju u rečenici. Mogu se postaviti na početak ili na kraj.
Primjeri
- Jučer smo posjetili naše prijatelje ili Jučer smo posjetili naše prijatelje. - Jučer smo posjetili naše prijatelje ili Jučer smo posjetili naše prijatelje.
Bez obzira na raspored riječi (njihov redoslijed u rečenici), značenje ostaje isto. Možete se fokusirati samo na određenu riječ. Na primjer, u rečenici Jučer smo posjetili naše prijatelje glavni naglasak (naglasak) je na riječi jučer, odnosno naglasak je na činjenici da smo jučer bili u posjeti. Ne pre 2 dana, ni nedelju dana, naime juče. U rečenici "Jučer smo posjetili naše prijatelje" naglasak je na riječi mi, što znači "posjetili smo naše prijatelje". Ne on, ne ona, ne ja, naime Mi.
Drugi primjer:
- Odluka je donesena 1947. — Odluka je donesena 1947. godine. - Odluka je donesena 1947. — Odluka je donesena 1947. godine.
Svaki student engleskog zna da se svi glagoli dijele na pravilne i nepravilne. Pravilni glagoli uključuju one formirane sufiksom –ed. Završetak takvih glagola može imati različitu intonaciju. Sufiks –ed, ovisno o slovima pored njega, može zvučati kao d ili t, ili čak kao id.
Na primjer:
- U riječi stop, prilikom dodavanja – ed, formira se slovo d zvuči kao t => stoped.
Bilješka! Originalni glagol ima jedno p, ali modifikovani glagol ima dva (zaustavljen).
- U riječi open, nastavak –ed zvuči kao open [ʹoupǝnd]
referenca: iza zvučnih suglasnika –ed zvuči kao d, a iza bezvučnih suglasnika (kao u riječi stop) – kao t.
- U riječi želim, kada se dodaje –ed, slovo t poprima zvuk id => želio [ʹwɔntid].
U ovom pravilu nema ništa komplikovano, kao što se može činiti prvi put. Vježbanje, stalne vježbe i usavršavanje jezika pomoći će vam da brzo naučite pravilne i nepravilne glagole, kao i da naučite kako ih pravilno koristiti u govoru.
Tvorba nepravilnog glagola ne mora biti objašnjena, svi primjeri se moraju naučiti. Takve glagole morate znati napamet i stalno ih pamtiti kako biste ih pravilno koristili u govoru. Postoji posebna tabela sa nepravilnim glagolima. Sadrži glagole u tri oblika.
Glagoli prošlog vremena na engleskom: tabela nekih nepravilnih glagola
Primjeri nepravilnih glagola |
|||
Prvi oblik | Drugi oblik | Treći oblik | Prevod |
uradi | učinio | urađeno | uradi |
vidi | vidio | viđeno | vidi |
početi | počeo | počeo | počnite |
piće | pio | pijan | piće |
voziti | vozio | driven | voziti auto) |
pada | pao | pao | pada |
osjećati | osjetio | osjetio | osjećati |
graw | nacrtao | nacrtana | boja; drag |
oprosti | oprostio | oprošteno | oprosti |
letjeti | leteo | leteo | letjeti |
jesti | jela | pojedeno | Tu je |
dođi | došao | dođi | dođi |
kupiti | kupio | kupio | kupiti |
zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | zaboraviti |
dati | dao | dato | dati |
idi | otišao | otišao | idi |
nađi | pronađeno | pronađeno | nađi |
Ali! Rezati – rezati – rezati => rezati, skratiti.
Pronađi – pronađeno – pronađeno => pronaći.
Ovo je vrlo upečatljiv primjer iz tabele, jer nađeno ima još jedno značenje - pronaći. Odlučili smo osnovati ovu korporaciju kako bismo pomogli onima koji nemaju novca => Odlučili smo osnovati ovu korporaciju kako bismo pomogli ljudima koji nemaju novca.
Izgrađen-izgrađen-izgrađen
U ovom slučaju mijenja se samo posljednje slovo, a ostatak riječi ostaje nepromijenjen.
Kao što vidite, engleska gramatika obiluje primjerima s nepravilnim glagolima, čiji je oblik teško logički objasniti. Obrasci se moraju naučiti napamet.
Evo primjera rečenica s nepravilnim glagolima kako bi se bolje objasnile karakteristike njihove upotrebe u praksi:
- Jučer je pobijedio na tom takmičenju => Jučer je pobijedio na ovom takmičenju.
- Sagradio sam kucu 1995. ali je i dalje lijepa i moderna => Kucu sam sagradio 1995. godine, ali je jos uvijek lijepa i moderna.
- Moja žena je nacrtala auto prošle nedelje i imao sam problema sa policijom => Pre nedelju dana moja žena je vozila auto i ja sam imao problema sa policijom.
- Video sam pticu na nebu. Bio sam sretan što sam ponovo ovdje => Video sam pticu na nebu. Bio sam sretan što sam ponovo ovdje.
- Osjećao sam se loše sinoć. Nisam htela nigde da idem, ali prijatelji mi nisu ostavili drugog izbora osim da pristanem => Osećao sam se loše sinoć. Nisam htela nigde da idem, ali prijatelji mi nisu ostavili ništa drugo nego da pristanem.
- Donio je gomilu cvijeća, ali je njegov poklon ostao bez pažnje => Donio je buket cvijeća, ali je njegov poklon ostao bez pažnje.
- Sve sam uradio kako si mi rekao, ali nije bilo rezultata => Sve sam uradio tačno kako si mi rekao, ali nije bilo rezultata.
- Započeo sam ovaj posao kasno uveče, ali mi se desilo da je bilo preteško da se nosim sa njim odjednom => Počeo sam ovaj posao kasno uveče, ali se pokazalo da je bilo previše teško da se nosim sa njim odjednom.
- Došla sam u ovu radnju i tražila da isečem nešto tkanine za moju novu haljinu => Došla sam u ovu radnju i tražila da isečem nešto tkanine za moju novu haljinu.
Negativni oblik glagola prošlog vremena
Kada se bavite prošlim vremenom, morate biti svjesni prigovora. Ako govorimo o negativnom obliku (odnosi se na prošlo vrijeme), onda trebamo koristiti did (pomoćni glagol) a ne (negaciju). Ali! U ovom slučaju koristimo engleske glagole ne iz drugog, već iz prvog stupca:
- Nisam jeo ovu tortu => Nisam jeo ovu tortu. Nisam jeo ovu tortu.
- Nisam ga vidio prošle sedmice => Nisam ga vidio prošle sedmice. Nisam ga vidio prošle sedmice.
- Nisam otišao tamo jer sam mislio da je opasno => Nisam otišao tamo jer sam mislio da je opasno. Nisam išao tamo jer sam mislio da je opasno.
Ali! U drugom dijelu rečenice, nakon jer dolazi drugi oblik glagola (misliti, a ne misliti). To se dešava kada glavni dio rečenice ima nekoliko subjekata.
Hajde da sumiramo
Oblik vremena engleskih prošlih glagola može biti različit. Ovdje morate znati englesko pravilo za tvorbu pravilnih i nepravilnih glagola. U tabeli su dati netačni primjeri. U članku smo naveli najčešće korištene primjere, ima ih mnogo više, a za pravilnu komunikaciju morate ih sve naučiti. Engleski jezik je pogodan za sve uzraste!
Pregledajte tabelu svaki dan i naučite nove riječi, tada će uspjeh doći brzo! Nabavite zalihe stolova i krenite! Sretno u učenju engleskog!
Ovdje možete pronaći tabelu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom na ruski i transkripcijom, video zapise o učenju i pamćenju nepravilnih glagola, linkove.
U engleskom jeziku postoji posebna kategorija glagola koji se ne pridržavaju općeprihvaćenih pravila prilikom formiranja participa prošlog. Obično se nazivaju „pogrešnim“. Za razliku od „pravilnih“ glagola, koji se dodaju završetkom –ed kako bi se formirao glagolski prilog u prošlosti, ovi glagoli ili ostaju nepromijenjeni ili poprimaju neobične oblike koje nije uvijek lako zapamtiti. Na primjer:
staviti – staviti – staviti;
voziti – voziti – voziti.
Ako je prvi glagol lako naučiti i koristiti u rečenicama, onda se drugi mora naučiti direktno pamćenjem.
Otkud takve poteškoće sa nekim glagolima? Naučnici su zaključili da je riječ o nekakvim "fosilima" koji su ostali u jeziku od davnina. Tokom svog razvoja engleski jezik je usvojio veliki broj riječi iz drugih evropskih jezika, ali su neke riječi ostale nepromijenjene. Ovoj kategoriji pripadaju nepravilni glagoli.
Tabela nepravilnih engleskih glagola:
GLAGOL | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | TRANSLATION |
ostati [əbʌid] | prebivalište [əbəud] | prebivalište [əbəud] | izdržati, izdržati |
arise [ə"raiz] | ustao [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Nastati, desiti se |
budan [ə"weik] | probudio se [ə"wəuk] | probudio [ə"wəukən] | Probudi se, probudi se |
biti | bio, bio | bio | Budi |
medvjed | bore | nosio | nosi, medvjed |
beat | beat | pretučen ["bi:tn] | Beat |
postati | postao | postati | Postani |
početi | počeo | počeo | Počnite |
čekaj | gledao | gledao | razmatrati, videti |
bend | savijen | savijen | Bend |
ožalosti | ožalošćeni/ožalošćeni | Oduzeti, oduzeti | |
moliti | mislio/molio | Prositi, moliti | |
beset | beset | beset | Surround |
kladiti se | kladiti se | kladiti se | rasprava |
bid | licitirati / bade | bidden | Ponuda, narudžba |
vezati | vezan | vezan | Bind |
ugristi | bit | ugrizen | ugristi, kljucati |
krvariti | krvario | krvario | Bleed |
udarac | dunuo | duvan | Blow |
break | broke | slomljen ["brouk(e)n] | Pauza |
rasa | uzgojen | uzgojen | Rađajte, množite |
donesi | doneo | doneo | Donesi |
browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Zastrašiti, zastrašiti |
graditi | izgrađen | izgrađen | Build |
burn | spržen | spržen | burn |
praska | praska | praska | Izbiti |
bist | busted | busted | Bankrotiraj, bankrotiraj |
kupiti | kupio | kupio | Kupi |
cast | cast | cast | Baci, baci |
uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | Uhvati, uhvati, uhvati |
izabrati | izabrao [ʃəuz] | izabrani | Izaberi |
cijepati | rascjep | rascjep | Split, rez |
prianjati | prionuo | prionuo | drži se, drži se |
odjeći | obučen/obučen | Haljina | |
dođi | došao | dođi | Dođi |
trošak | trošak | trošak | Troškovi |
creep | crept | crept | Puzi |
cut | cut | cut | Cut |
dogovor | dogovoreno | dogovoreno | Pozabavite se |
dig | iskopan | iskopan | Dig |
opovrgnuti | opovrgnuto | opovrgnuto/pobijeno | Pobiti |
roniti | golubica | ronio | Zaronite, zaronite |
uradi | učinio | urađeno | Uradi |
izvuci | nacrtao | nacrtana | Crtanje, povlačenje |
san | san | san | Sanjaj, drijemaj |
piće | pio | pijan | Piće |
voziti | vozio | vozio ["vozio] | Vozi |
prebivati | stanovao/stanovao | boraviti, naseljavati | |
jesti | jela | pojedeno ["i:tn] | Jedi |
pada | pao | fallen ["fɔ:lən] | Fall |
hraniti | hranjen | hranjen | Feed |
osjećati | osjetio | osjetio | Osjećati |
boriti se | borio se | borio se | Borba |
nađi | pronađeno | pronađeno | Nađi |
fit | fit | fit | Odgovara veličini |
bježi | pobjegao | pobjegao | Beži, nestani |
baciti | bacio | bacio | Baci, baci |
letjeti | leteo | leteo | Letite |
zabraniti | zabranjeno | zabranjeno | Zabraniti |
odreći se (odreći se) | forewent | izgubljeno | odbiti, uzdržati se |
prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | Prognoza |
predvideti | predvideo | predviđeno | Predvidjeti, predvidjeti |
predviđati | prorekao | prorekao | Predvidjeti, proricati |
zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | Zaboraviti |
oprosti | oprostio | oprošteno | Oprosti |
ostavi | napustio | ostavljen | Odlazi, odlazi |
zamrznuti | smrznuo se | zamrznut ["frouzn] | Zamrzni se |
dobiti | got | got | Primi |
pozlatiti | pozlaćena | pozlaćena | Gild |
dati | dao | dato | Davanje |
idi | otišao | otišao | Idi |
grind | tlo | tlo | Samelj, melji |
rasti | rastao | odrastao | Raste |
hang | objesio | objesio | Hang |
imati | imao | imao | Imati |
čuj | čuo | čuo | Čuj |
sakriti | hid | skriveno ["hidn] | Sakrij se |
heave | heaved / hove | heaved / hove | Vuci, guraj |
hew | hewed | tesan/tesan/ | sjeći, isjeći |
hit | hit | hit | Pogodi metu |
sakriti | hid | skriveno | Sakrij se, sakrij se |
čekaj | drzati | drzati | Čekaj |
povrijediti | povrijediti | povrijediti | Povrijeđen |
inlay [ɪnˈleɪ] | umetnut [ɪnˈleɪd] | umetnut [ɪnˈleɪd] | investirati (novac), inlay |
ulaz [ˈɪnpʊt] | ulaz [ˈɪnpʊt] | ulaz [ˈɪnpʊt] | Uđi, uđi |
interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Weave |
zadržati | zadržao | zadržao | Sadrži |
klekni | kleknuo | kleknuo | Klekni |
knit | knit | knit | Pleti, prokletstvo |
znam | znao | poznato | Znaj |
lay | laid | laid | Stavljanje |
olovo | LED | LED | Vijesti |
mršav | leant | leant | Tilt |
skok | skočio | skočio | Skok, galop |
naučiti | naučiti | naučiti | Naučite |
napusti | lijevo | lijevo | Odlazi |
pozajmiti | traka | traka | Okupiraj |
neka | neka | neka | Neka |
laž | lay | lain | Lazi |
svjetlo | lit | lit | osvijetliti |
izgubiti | izgubljen | izgubljen | Izgubiti |
napraviti | napravljeno | napravljeno | Proizvesti |
znači | značilo | značilo | Misliti |
upoznaj | met | met | Upoznajte |
greška | pogrešno | pogrešio | Pogriješiti |
kositi | pokošen | grad | Kosi, seci |
prevladati [əʊvəˈkʌm] | nadvladao [əʊvəˈkeɪm] | prevladati [əʊvəˈkʌm] | savladati, savladati |
platiti | plaćeno | plaćeno | Platiti |
izjasniti se | izjaviti / izjasniti se | Prositi, moliti | |
dokazati | dokazano | dokazan | Dokazati |
staviti | staviti | staviti | Staviti |
quit | quit | quit | Izači |
čitaj | čitaj | čitaj | Čitaj |
relej | relayed | relayed | Prenos, emitovanje |
osloboditi se | osloboditi se | osloboditi se | Isporučiti, osloboditi |
ride | jahao | jahao ["ridn] | Jahati konja |
prsten | rang | rung | Prsten |
porasti | ruža | uskrsnuo ["rizn] | Ustani |
trči | ran | trči | Trči |
vidio | pila | piljeni / piljeni | Testerisanje, testerisanje |
reci | rekao je | rekao je | Govori |
vidi | vidio | viđeno | Vidi |
tražiti | tražio | tražio | Traži |
prodati | prodato | prodato | Prodaj |
poslati | poslano | poslano | Pošalji |
set | set | set | Staviti |
šiti | sašili | sewn | Šiti |
tresti [ʃeik] | shaok [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Shake |
brijati [ʃeɪv] | obrijan [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Brij se, brij |
smicati [ʃɪə] | ošišan [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Seci, seci |
šupa [ʃed] | šupa [ʃed] | šupa [ʃed] | Prolij, izgubi |
sjaj [ʃaɪn] | blistao [ʃoʊn] | blistao [ʃoʊn] | Sjaj, sjaj |
sranje [ʃit] | sranje [ʃit] | sranje [ʃit] | Sranje |
cipela [ʃu:] | potkovana [ʃɒd] | potkovana [ʃɒd] | Cipela, cipela |
pucati [ʃu:t] | pucanj [ʃɒt] | pucanj [ʃɒt] | Snimaj, slikaj |
pokazati [ʃəu] | pokazao [ʃəud] | prikazano [ʃəun] | Pokaži |
smanjiti [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Smanjite |
zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | Zatvori |
sing | pjevao | pjevan | Sing |
sudoper | potonuo, potonuo | potonuo | Utopiti se |
sjedi | sat | sat | Sedi |
ubij | slew | ubijen | Ubiti, pogubiti |
spavaj | spavao | spavao | Spavaj |
slajd | slajd | slajd | Slajd |
sling | bačen | bačen | Hang |
slink | slunk/slinked | Sklizni | |
prorez | prorez | prorez | Seci, seci |
miris | mirisati | mirisati | Miris, osećaj |
smite | udario | smitten [ˈsmɪtn] | Udari, pogodi |
sow | posijano | jug | Sow |
govoriti | govorio | izgovoreno ["spouk(e)n] | Govori |
brzina | sped | sped | Požuri, požuri |
čarolija | spelta | spelta | Spelovati |
potrošiti | potrošeno | potrošeno | Potrošiti |
prosuti | prosuto | prosuto | Shed |
spin | spin | spin | Okreni se, zavrti |
pljunuti | pljunuti/pljunuti | pljunuti/pljunuti | Spit |
podijeliti | podijeliti | podijeliti | Podijelite, razbijte |
spojler | razmažen | razmažen | Razmaziti |
širenje | širenje | širenje | raširiti |
proljeće | izvire | sprung | Skoči |
stand | stajao | stajao | Stani |
krasti | ukrao | ukraden ["stəulən] | Kradi |
stick | zaglavio | zaglavio | Ubod |
sting | uboden | uboden | Sting |
smrad | smrdio | smrdljiv | Smrad, miris |
strew | razbacano | razbacane | Za posipanje |
korak | strode | stridden | Korak |
štrajk | udario | udaren/udaren | Štrajk, štrajk |
string | nanizan | nanizan | niz, objesiti |
truditi se | nastojati / truditi se | Probaj, probaj | |
kunem se | zakleo se | zakleo | kuni se, kuni se |
znoj | znoj / znoj | Znoji se | |
sweep | swept | swept | Sweep |
nabubri | nabujao | natečen ["swoul(e)n] | Swell |
plivati | plivao | swum | Plivaj |
swing | zamahnuo | zamahnuo | Ljuljaj se |
uzmi | uzeo | preuzeto ["teik(ə)n] | Uzmi, uzmi |
podučavati | učio | učio | Naučite |
suza | tore | torn | Tear |
reci | rekao | rekao | Reci |
misliti [θiŋk] | mislio [θɔ:t] | mislio [θɔ:t] | Razmisli |
baciti [θrəu] | bacio [θru:] | bačen [θrəun] | Baci |
potisak [θrʌst] | potisak [θrʌst] | potisak [θrʌst] | Zalepi, zalepi |
thread | trod | gaziti | Zgazi, smrvi |
[ʌndəˈɡəʊ] | prošao [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | iskusiti, izdržati |
razumjeti [ʌndə"stænd] | razumio [ʌndə"stud] | razumio [ʌndə"stud] | Razumijem |
poduzeti [ʌndəˈteɪk] | poduzeo [ʌndəˈtʊk] | uzeo [ʌndəˈteɪk(ə)n] | preduzeti, obavezati |
poništi ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Uništiti, otkazati |
uznemiren [ʌp"set] | uznemiren [ʌp"set] | uznemiren [ʌp"set] | Uznemiren, uznemiren |
probudi se | probudio | probudio ["wouk(e)n] | Probudi se |
nositi | nosio | nošen | Nosite |
weave | tkao / tkao | tkao / tkao | Tkati, tkati |
sr | vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd] | vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd] | Udaj se |
plači | plakao | plakao | Cry |
mokro | mokro | mokro | Smočiti se |
pobijediti | pobedio | pobedio | Pobjedi |
vjetar | rana | rana | Wriggle |
povući | povukao | povučen | Ukloni, izbriši |
zadržati | zadržano | zadržano | Čekaj, sakrij se |
izdržati | izdržao | izdržao | Izdržati, odoljeti |
iscijediti | wrung | wrung | Stisnite, zavrtite |
pisati | napisao | napisano ["ritn] | Pisati |
Video o učenju i pamćenju nepravilnih engleskih glagola:
Top 100 nepravilnih glagola na engleskom.
U ovom videu autor analizira najpopularnije nepravilne glagole u engleskom jeziku (top 100, sam sastavio). Navedeni su primjeri za sve nepravilne glagole, glasovne zapise itd. Prvo se pojavljuju najčešće korišteni nepravilni glagoli, a zatim najmanje korišteni.
Izgovor nepravilnih engleskih glagola.
Britanska verzija engleskih nepravilnih glagola. Autor vam daje priliku da ponovite za njim i tako usavršite pravilan izgovor nepravilnih glagola.
Učenje nepravilnih engleskih glagola koristeći rap.
Zanimljiv video za učenje engleskih nepravilnih glagola prekrivenih repom.
Primjeri upotrebe nepravilnih glagola:
1. Mogao sam plivati kada sam bio pet. | 1. Znao sam plivati sa pet godina. |
2.Peter postao slučajno preduzetnik. | 2. Petar je postao preduzetnik slučajno. |
3. On uzeo još jedan slobodan dan. | 3. Uzeo je još jedan slobodan dan. |
4. Oni imao dvije mačke i psa. | 4. Imali su dvije mačke i jednog psa. |
5. Mi učinio mnogo posla juče. | 5. Jučer smo radili dosta posla. |
6.Jane jela poslednji komad torte. | 6. Jane je pojela posljednji komad pite. |
7. On got još jedna prilika da stekne njeno srce. | 7. Dobio je još jednu priliku da osvoji njeno srce. |
8. I dao moj stari bicikl komšijinom sinu. | 8. Poklonio sam svoj stari bicikl komšijinom sinu. |
9. Mi otišao kupovina u tržnom centru prije dva dana.. | 9. Išli smo u kupovinu u najbliži tržni centar prije dva dana. |
10.Ona napravljeno prilično ukusna pasta. | 10. Napravila je prilično ukusnu pastu. |
11.Have you kupio novi auto? | 11. Da li ste kupili novi auto? |
12. Mi smo driven sve do njene kuće. | 12. Vozili smo se sve do njene kuće. |
13. Ona je odrastao toliko otkako smo je zadnji put vidjeli. | 13. Toliko je porasla otkako smo je zadnji put vidjeli. |
14. Jeste li ikada jahao tricikl? | 14. Da li ste ikada vozili tricikl? |
15. Ne morate da ponavljate dva puta, kao što jeste razumeo. | 15. Ne morate to ponavljati dva puta, jer je sve razumljivo. |
16. Njihov pas ima ugrizen moja sestra danas. | 16. Njihov pas je danas ugrizao moju sestru. |
17.Have you izabrani vaše buduće zanimanje? | 17. Da li ste odabrali svoju buduću profesiju? |
18. Potpuno smo zaboravljena da pozovem Smithove. | 18. Potpuno smo zaboravili nazvati Smithove. |
19. Ja sam skriveno folder i sada ga ne mogu pronaći. | 19. Sakrio sam folder i sada ga ne mogu pronaći. |
20. Bilo je mislio biti neophodan za njega. | 20. Svi su mislili da će mu to koristiti. |
Svako ko je ikada sjeo da pročita udžbenik engleskog zna za takav fenomen kao što je lista nepravilnih engleskih glagola. Šta je ovo lista? Sadrži glagole koji odstupaju od standardnih pravila za formiranje oblika prošlog vremena i participa. Smatra se da se oko sedamdeset posto nepravilnih glagola (engleski naziv termina) koristi u svakodnevnom govoru.
Iz ovoga možemo zaključiti da je poznavanje liste nepravilnih glagola u engleskom jeziku jednostavno neophodno ako želite tečno govoriti i razumjeti svog sagovornika.
Ukupan broj nepravilnih glagola je oko 470 riječi. Da li je moguće naučiti takav volumen? Naravno, ovo je sasvim moguće. Međutim, da biste se osjećali samopouzdano kada govorite engleski, potrebno je samo znati 180 glagola.
Prije nego što prijeđemo direktno na samu listu, daćemo nekoliko savjeta kako brzo i efikasno doći do željenog znanja.
Učenje napamet
Tehnika pamćenja informacija napamet jedna je od najčešćih tehnika. Ali koliko je efikasan?
Prilikom pamćenja često primjećujemo da se veliki broj riječi brzo zaboravlja, a neke potpuno odbijaju da se nasele u našem dugoročnom pamćenju. Kako bi ova tehnika pokazala svoju najbolju stranu, potrebno je što češće koristiti naučene glagole u praksi. Inače, njihovo naknadno slušanje u nekom filmu, programu ili samo pesmi mnogo pomaže.
Obavezno imate listu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom.
Prvo, morate se dobro upoznati sa značenjem svake nove riječi. Tipično, sve tabele nepravilnih glagola uključuju prevodni stupac, tako da ne morate da brinete o tome da ćete sami provoditi sate radeći sa rečnikom. Kada vam se u glavi pojave ispravne asocijacije na vaš maternji jezik, možete mirno preći na forme koje se formiraju.
Nepravilni glagoli u pjesmama
Ne brinite - niste jedini student koji pokušava savladati kompletnu listu engleskih nepravilnih glagola, a postoji i neko ko će podijeliti vaše teškoće. A neki majstori čak pokušavaju nekako pomoći.
Na internetu možete lako pronaći sve vrste pjesama stvorenih posebno za takve svrhe. Sadrže niz najčešćih glagola, vješto integriranih u cjelokupnu rimu i ton djela. Tu je i puno smiješnih asocijacija, tako da će biti još lakše zapamtiti potrebne informacije.
koristeći nepravilne glagole
Igre mogu igrati ne samo djeca, već i odrasli. A kada je u pitanju učenje stranog jezika, onda su igre jedan od najefikasnijih načina za pamćenje. Gotove opcije možete pronaći i na internetu. Obično su to flash kartice, razne animacije ili mini-igre, praćene zvučnim primjerima, ako baš ne želite da igrate na kompjuteru, lako možete nešto napraviti vlastitim rukama, na primjer iste karte. Ako imate partnera za učenje engleskog jezika, onda bi bile prikladne analogne igre riječima ili stvaranje dijaloga koji se sastoje od nepravilnih glagola.
Upoznajte nepravilne glagole
Nakon što smo malo popričali o metodama pamćenja, prelazimo na ono najvažnije. Dakle, predstavljamo vam listu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom.
Glagoli po abecednom redu (a, b, c, d)
Glagoli koji počinju sa a:
prebivati - boraviti - prebivati - ostati, držati se;
nastati - nastati - nastati - ustati, ustati;
budan - probudio se - budan; probudio - probuditi se, probuditi se.
Počevši slovom b:
kleveta - kleveta - kleveta;
nazadovanje - nazadovanje - nazadovanje - otpasti;
biti - bio (bili) - bio - biti, biti;
medvjed - rodi - rodi se - nosi, rodi se;
tući - tući - tući - tući;
postati - postao - postati - postati, postati;
zadesiti - zadesiti - zadesiti - desiti se;
beget - begot (beat) - begotten - generis;
početi - počeo - počeo - početi;
begird - begirt - begirt - zaokružiti;
gle - gledao - gledao - sazrijeti;
savijati - savijati - savijati - savijati;
ožalošćeni - ožalošćeni (ožalošćeni) - ožalošćeni (ožalošćeni) - lišiti;
moliti - moliti (moliti) - b-moliti (moliti) - moliti, moliti;
opsjedati - opsjedati - opsjedati - opsjedati;
naručiti - po narudžbi - po narudžbi - po narudžbi;
bespit - bespat - bespat - pljunuti;
bestridde - bestrode - bestridden - sjediti, sjediti uzjaha;
bet - bet (betted) - bet (betted) - opklada;
betake - betake - betaken - biti prihvaćen, poslan;
ponuda - loša (bade) - ponuda (ponuđeno) - naredba, pitati;
vezati - vezati - vezati - vezati;
ugriz - bit - bit (ugrizen) - ugriz;
krvariti - krvariti - krvariti - krvariti;
blagosloviti - blagosloviti - blagosloviti (blagosloviti) - blagosloviti;
udariti - puhati - puhati (puhati) - udarac;
slomiti - slomljeno - slomljeno - (c) slomiti;
uzgajati - uzgajati - uzgajati - uzgajati;
doneti - doneti - doneti - doneti;
emitirati - emitirati - emitirati - distribuirati, raspršiti;
browbeat - browbeat - browbeaten - plašiti;
izgraditi - izgraditi - izgraditi - izgraditi;
spaliti - izgorjeti (izgorjeti) - izgorjeti (izgorjeti) - spaliti, izgorjeti;
prasak - prasak - prasak - prasak, eksplodirati;
bust - bust (busted) - bust (busted) - split (netko);
kupiti - kupio - kupio - kupiti.
Glagoli koji počinju sa:
može - mogao - mogao - biti u stanju, moći;
uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti, uhvatiti;
izabrati - izabrao - izabrao - izabrati;
rascijepiti - klinčić (rascijepiti, rascijepiti) - rascijepiti (rascijepiti, rascijepiti) - isjeći;
prionuti - prionuti - prionuti - prionuti, prionuti;
doći - došao - doći - doći;
trošak - trošak - trošak - trošak;
puzati - puzati - puzati - puzati;
rezati - rezati - rezati - rezati.
Glagoli koji počinju sa d:
usuditi se - usuditi se (usuditi) - usuditi se - usuditi se;
baviti se - baviti se - baviti se;
kopati - iskopati - iskopati - kopati;
roniti - zaroniti (golubica) - roniti - zaroniti, zaroniti;
učiniti - učinio - učinio - učiniti;
nacrtati - nacrtati - nacrtati - nacrtati, povući;
san - sanjao (sanjao) - sanjao (sanjao) - san, san;
piti - piti - piti - piti,
voziti - voziti - voziti - voziti, voziti;
stanovati - boraviti - boraviti - boraviti, zadržavati se.
Nastavak abecede (e, g, f, h)
Glagoli koji počinju na e:
jesti - jeo - jeo - jedi, jedi.
Glagoli koji počinju sa f:
pad - pao - pao - pad;
hraniti - hraniti - hraniti - hraniti;
osjetiti - osjetiti - osjetiti - osjetiti;
boriti se - boriti - boriti se - boriti se;
naći - naći - naći - naći;
bježati - bježati - bježati - pobjeći, pobjeći;
reflektor - reflektor (reflektor) - reflektor (reflektor) - sjaj reflektorom;
letjeti - letjeti - letjeti - letjeti;
forbear - forbore - forborne - suzdržati se;
zabraniti - zabraniti (zabraniti) - zabranjeno - zabraniti;
prognoza - prognoza (predviđena) - prognoza (predviđena) - predviđanje;
predvideti - predvideti - predvideti - predvideti;
zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti;
oprostiti - oprostiti - oprostiti - oprostiti;
napustiti - napustio - napustio - otići;
zakleti se - zakleti se - zakleti se - odreći se;
zamrznuti - smrznuti - smrznuti - zamrznuti, zamrznuti.
Glagoli koji počinju na g:
osporavanje - protivrečeno - protivrečeno - poricati, proturječiti;
dobiti - dobio - dobio - dobiti;
opasati - opasati (opasati) - opasati (opasati) - pojas;
dati - dao - dao - dao;
idi - otišao - otišao - idi, odlazi;
grob - graved - graved (graven) - grave;
mljeti - mljeti - mljeti - naoštriti, samljeti;
rasti - odrastao - narastao - rasti.
Glagoli koji počinju na h:
objesiti - objesiti (objesiti) - objesiti (objesiti) - objesiti;
imati - imao - morao - imati;
čuj - čuo - čuo - čuo;
tesati - tesati - tesati; tesati - sjeći, tesati;
sakriti - sakriti - sakriti - sakriti;
hit - hit - hit - hit, hit;
držati - držati - držati - držati;
povrijediti - povrijediti - povrijediti - izazvati bol, uvrijediti.
Drugi dio abecede
Glagoli koji počinju sa i:
intarzija - intarzija - intarzija - staviti, položiti;
input - input (inputed) - input (inputed) - enter;
umetnuti - umetnuti - umetnuti - umetnuti, uložiti;
isprepletati - preplesti - isprepletati - tkati, pokriti uzorkom.
Glagoli koji počinju na k:
čuvati - čuvati - čuvati - čuvati;
ken - kenned (kent) - kenned - znati, prepoznati iz vida;
klečati - klečati (kleknuti) - klečati (kleknuti) - klečati;
pletivo - pleteno (pleteno) - pleteno (pleteno) - pletivo;
znati - znao - znao - znati.
Glagoli koji počinju na l:
lade - natovaren - natovaren (natovaren) - utovariti;
položiti - položiti - položiti - staviti, staviti;
voditi - vodio - vodio - voditi;
mršav - nagnut (nagnut) - nagnut (nagnut) - mršav, mršav;
skok - skok (skok) - skok (skok) - skok;
naučiti - naučio (naučio) - naučio (naučio) - podučavao;
ostaviti - lijevo - lijevo - baciti;
posuditi - pozajmiti - pozajmiti - posuditi;
pusti - pusti - pusti - pusti, daj;
ležati - ležati - ležati - ležati;
svjetlo - upaljeno (osvijetljeno) - osvijetljeno (osvijetljeno) - osvijetliti;
izgubiti - izgubljen - izgubljen - izgubiti.
Glagoli koji počinju na m:
napravi - napravio - napravio - stvorio;
može - možda - možda - moći, imati priliku;
značilo - značilo - značilo - imati značenje;
sresti - sreo - sreo - upoznati;
miscast - miscast - miscast - pogrešno rasporediti uloge;
mishear - misheard - misheard - mishear;
mishit - mishit - mishit - mishit;
pogrešiti - zametnuti - zametnuti - staviti na drugo mjesto;
zavesti - zaveden - zaveden - zbuniti;
pogrešno pročitao - pogrešno pročitao - pogrešno pročitao - pogrešno protumačiti;
pogrešno napisan - pogrešno napisan (pogrešno napisan) - pogrešno napisan (pogrešno napisan) - pisati sa greškama;
pogrešno potrošiti - pogrešno potrošiti - pogrešno potrošiti - uštedjeti;
pogrešno razumjeti - pogrešno razumjeti - pogrešno razumjeti - pogrešno razumjeti;
kositi - kositi - kositi (kositi) - kositi (travnjak).
Glagoli koji počinju na r:
osloboditi - osloboditi se (osloboditi se) - osloboditi se (osloboditi se) - osloboditi se;
jahati - jahati - jahati - jahati;
zvoni - zvoni - zvoni - poziv;
uspon - ruža - uskrsnuo - uspon;
trči - trči - trči - trči, teče.
Glagoli koji počinju sa s:
pila - pila - pila (sawed) - pila;
reći - rekao - rekao - govoriti, reći;
vidjeti - vidio - vidio - vidjeti;
tražiti - tražio - tražio - tražiti;
prodati - prodati - prodati - trgovati;
poslati - poslano - poslano - poslati;
set - set - set - instalirati;
tresti - tresti - tresti - tresti;
brijati - obrijati - obrijati (obrijati) - obrijati;
šupa - šupa - šupa - proliti;
sjaj - blistao (sjao) - blistao (sjao) - sjaj, sjaj;
pucati - pucati - pucati - pucati, pucati;
pokazati - prikazano - prikazano (pokazano) - pokazati;
zatvori - zatvori - zatvori - zalupi;
pjevati - pjevati - pjevati - pjevati;
potonuti - potonuti - potonuti - potonuti, potonuti, potonuti;
sjediti - sjediti - sjediti - sjediti;
spavati - spavati - spavati - spavati;
slajd - slajd - slajd - slajd;
prorez - prorez - prorez - kidati, rezati;
miris - mirisati (namirisati) - mirisati (namirisati) - miris, miris;
govoriti - govorio - govorio - nastaviti razgovor;
speed - sped (brzina) - sped (brzina) - ubrzati, požuriti;
čarolija - čarolija (spelovana) - čarolija (spelovana) - pisati ili čitati, izgovarajući svako slovo;
potrošiti - potrošiti - potrošiti - potrošiti;
prosuti - prosuti (proliti) - prosuti (proliti) - proliti;
spin - spin (span) - spin - spin;
pljunuti - pljunuti (pljunuti) - pljunuti (pljunuti) - nije briga;
split - split - split - split;
pokvariti - pokvareno (pokvareno) - pokvareno (pokvareno) - pokvariti;
reflektor - reflektor (spotlight) - reflektor (spotlight) - osvijetliti;
širenje - širenje - širenje - širenje;
stajati - stajati - stajati - stajati;
krasti - ukrao - ukrao - ukrasti;
zalijepiti - zalijepiti - zalijepiti - bockati, lijepiti;
ubod - ubod - ubod - ubod;
smrad - smrad; smrdljiv - smrdljiv - neprijatan miris;
udariti - udariti - udariti - udariti, tući, štrajkati;
zakleti se - zakleti se - zakleti se, zakleti se;
nabubriti - nabubriti - nabubriti (nabubriti) - nabubriti;
plivati - plivati - plivati - plivati;
zamahnuti - zamahnuti - zamahnuti - zamahnuti.
Glagoli koji počinju na t:
uzeti - uzeti - uzeti - uzeti, uzeti;
podučavati - učio - učio - učio;
rastrgati - pocijepati - pocijepati - rastrgati;
reci - rekao - rekao - reci, reci;
misliti - misliti - misliti - misliti;
baciti - baciti - baciti - baciti.
Glagoli koji počinju sa w:
wake - woke (waked) - woken (waked) - probuditi se, probuditi se;
nositi - nosio - nosio - nosio (odjeću);
tkati - tkati (tkati) - tkati (tkati) - tkati;
vjenčan - vjenčan (vjenčan) - vjenčan (vjenčan) - udati se;
plakati - plakati - plakati - plakati;
wet - wet (wetted) - wet (wetted) - mokri, vlaži;
pobijediti - pobijediti - pobijediti - pobijediti;
vjetar - rana - rana - navijanje (mehanizam);
napisati - napisao - napisao - napisati.
Nadamo se da vam je nakon čitanja članka engleski jezik postao malo jasniji.
Kako se formira prošlo vrijeme u engleskom jeziku
? Kako koristiti pravilni i nepravilni glagoli?
Kako odrediti da li je glagol pravilan ili nepravilan?
Dakle, pogledajmo svaku kategoriju glagola zasebno:
Regularni glagoli(Regularni glagoli) su posebna grupa engleskih glagola koji lako formiraju prošlo vrijeme dodavanjem sufiks-ed na infinitiv (uobičajeni oblik glagola). Evo nekoliko primjera takvih glagola:
pričati - pričati (pričati - pričati)
skočiti - skočio (skok - skočio)
provjeriti - provjeriti (provjeriti - provjeriti)
pogledaj - pogledao (pogledao - pogledao)
ostati - ostao (stati - prestao)
pitati - pitati (pitati - pitati)
pokazati -pokazano (prikazati - prikazano)
radio - radio (radio - radio)
Pravilni glagoli koji završavaju na -ed ne mijenjaju se po licu ili broju. Pogledajmo primjer glagola hodati (hodati, šetati):
Hodao sam - hodao sam
hodao si - hodao si / hodao si
hodao je - hodao je
hodala je - hodala je
hodalo je - on/ona je hodao/hodao (neživo)
hodali smo - hodali smo
hodali su - hodali su
I. Ima ih pravila spelovanja kada se dodaje završetak -ed.
1. Tako, na primjer, ako je glagol već završava slovom -
e, tada mu se dodaje samo -d. Na primjer:
promijeniti - promijenio (promijenio - promijenio)
stići - stigao (stići - stigao)
2. Ako je glagol završava slovom -
y, zatim se završetak, uz rijetke izuzetke, mijenja u -ied. Na primjer:
učio - učio (učio - učio)
uredno - pospremljeno (očišćeno - očišćeno)
probati - probati (pokušati - probati)
Izuzetak glagoli šminkati: igrati - igrao (igrati), ostati - ostao (stati), uživati - uživao (uživati).
3. Kod nekih kratkih glagola (1 slog) pri dodavanju završetka -ed Suglasnik je udvostručen. Ovo pravilo se odnosi na glagole koji završava se jednim samoglasnikom i jednim suglasnikom. Na primjer:
stop - zaustavljen (stop - zaustavljen)
II. Što se tiče redovnih engleskih glagola, postoji nekoliko pravila čitanja.
1. Tako, na primjer, u glagolima, koji se završava na bezvučni suglasnik(f, k, p, t), završetak -ed se čita tiho, kao /t/. Na primjer:
hoda ed /wɔ:kt/
pogledaj ed /lukt/
skok ed /dʒʌmpt/
pitaj ed /a:skt/
2. U glagolima, kraj za glasovne i sve druge zvukove, završetak -ed se čita glasno, kao /d/. Na primjer:
play ed /pleid/
pokazati ed /ʃəud/
stigao /ə"raivd/
chang ed /tʃeindʒd/
3. Izgovor završeci glagola-ed se neznatno mijenja kada se glagoli završiti zvukovima/t/ ili /d/. Zatim se završetak izgovara /id/. Na primjer:
odlučio ed /di"saidid/
čekaj ed /"weitid/
zemljište ed /"lændid /
fad ed/"feidid/
Pogledajmo sada regularne glagole u potvrdne rečenice. Evo nekoliko primjera:
Krenula je prema rijeci. - Otišla je prema rijeci.
Predomislili su se. - Promijenili su odluku.
Žena je nosila tešku torbu. - Žena je nosila tešku torbu.
Avion je sleteo u blizini sela. - Avion je sleteo blizu sela.
Auto se zaustavio pored moje kuće. - Auto je stao pored moje kuće.
Djeca su se igrala žmurke. - Djeca su se igrala žmurke.
Odsjeli smo kod moje bake - Ostali smo kod moje bake.
Pogledao sam okolo, ali nije bilo nikoga. - Pogledao sam okolo, ali nije bilo nikoga.
Kao što se vidi iz primjera, mjesto subjekata i glagola u potvrdnim rečenicama je fiksno, a preostali članovi rečenice mogu se koristiti ovisno o kontekstu. Prilikom čitanja primjera obratite pažnju na pravopis pravilnih glagola i njihov izgovor.
Za razliku od regularnih glagola, engleski također ima nekoliko nepravilni glagoli, koji se ne pridržavaju pravila dodavanja završetka -ed, već se formiraju potpuno neočekivano i na različite načine. Na primjer:
pronaći - pronađeno (pronaći - pronađeno)
uzeti - uzeo (uzeo - uzeo)
spavati - spavati (spavati - spavati)
dobiti - dobio (primio - primio)
dati - dao (dao - dao)
kupiti - kupio (kupio - kupio)
uhvatiti - uhvatiti (uhvatiti - uloviti)
izgubiti - izgubio (izgubio - izgubio) i mnoge druge.
Jednostavno prošlo vrijeme koristi glagole iz drugog stupca (Past Simple).
U potvrdnim rečenicama nepravilni glagoli se koriste na isti način kao i pravilni. Redoslijed rečenice je fiksni: Subjekat - Predikat - Objekt - Adverbijalni modifikator. Pogledajmo primjere:
Izgubio je ključ prije dan. - Izgubio je ključ prije dan.
Dao sam joj rođendanski poklon. - Dao sam joj poklon za rođendan.
Za formiranje negativnih i upitnih rečenica s pravilnim i nepravilnim glagolima (osim to be i modalnih glagola), mora se koristiti pomoćni glagol did.
Tako, na primjer, u upitne rečenice dolazi prvi pomoćni učinio, zatim subjekt i glagol, ali u svom izvornom obliku (infinitiv), budući da pomoćni glagol jeste preuzima funkciju prošlog vremena.
Pogledajmo nekoliko primjera:
Njen sat je prestao da radi. - Njen sat je prestao da radi.
Da li joj je sat prestao da radi? - Da li joj je sat prestao da radi?
Ulovio je veliku ribu. - Ulovio je veliku ribu.
Je li ulovio veliku ribu? - Je li ulovio veliku ribu?
Otac ga je zvao juče. - Otac ga je zvao juče.
Da li ga je otac zvao juče? - Da li ga je otac zvao juče?
Kao što se može vidjeti iz primjera, pomoćni glagol did se ne mijenja u licima ili brojevima, kao što su glagoli do i do, was i were. Takođe, ova pitanja spadaju u kategoriju opštih i zahtevaju kratke odgovore, koji, za razliku od ruskih „da“ i „ne“, u velikoj meri zavise od samog pitanja i pomoćnog glagola.
Pogledajmo izbliza:
Jeste li otišli rano sinoć? -Da jesam. -Ne, nisam. -Jesi li otišao rano sinoć?
Da li im se svidela torta? -Da jesu. - Ne, nije im se svidjela torta. - Ne.
Jesu li njihova djeca slomila daljinski upravljač? -Da jesu. -Ne, nisu. -Jesu li njihova djeca slomila daljinski? -Da.
Posebna pitanja sa pravilnim i nepravilnim glagolima tvore se istim redom kao i uobičajeni, ali sa dodatkom upitna riječ na početku. Na primjer:
Gdje si našao kartu? - Gdje si našao kartu?
Koga ste pozvali na zabavu? -Koga si pozvao na zabavu?
Šta je skuvala za večeru? - Šta je skuvala za večeru?
Negativne rečenice s pravilnim i nepravilnim glagolima također se formiraju pomoću pomoćnog glagola did, te negativne čestice "not". Glavni glagoli u takvim rečenicama ostaju u svom izvornom obliku, tj. u infinitivu. Pogledajmo primjere:
Nije želio da idemo. - Hteo je da odemo.
Nije (nije) htio da odemo - Nije htio da odemo.
Uživali su u koncertu. - Svideo im se koncert.
Nisu uživali u koncertu - Nije im se svidio.
Moj prijatelj je platio kaznu. - Moj prijatelj je platio kaznu.
Moj prijatelj nije platio kaznu. - Moj prijatelj nije platio kaznu.
Ipak je puklo. - A ipak je puklo.
Ipak se nije slomio.
Kao što se vidi iz primjera, riječ did se može kombinovati sa česticom ne, a onda se dobija skraćeni oblik – nije.